Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: TWITI²

Refine your search Try a new search

Your search matched 40 entries.

antiler s.
Citations:
(s.xiv^1/4) De quant de ramons doit le cerf estre antra qe il soit serf de diz dé meyndre? Respouns: Adeprimes covynt il que il eit perche et pus auntiller et pus real et puis southereal, et puis forche de ambedeux de les pars de la teste [...] E quant il [ad] antiler [...] 4.46 and 48
aracher v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^1/4) Ore est a demaunder, quant des bestes sount eschorchez, et quant des bestes sont arechacez? 22
argot s.
Citations:
(s.xiv^1/4) Le cerf port os, le sengler e le deym portont argos 4.30
cheverel ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/4) Quant des herdes sount de bestes ? [...] beovee dé cheveraus, sondre des pors 12.152
crote ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/4) il =the hare porte grece et crote et ne mye feynt 27
cuir s.
Citations:
(s.xiv^1/4) ‘quant le sengler est prys [...], les bowailles serrount broilés et donez as chenes [...], e ceo est appellé reward.’ ‘E purquoi, sire, n’est il appellé quirrey sicome de cerf?’ ‘Jeo vous dirray: Pur ceo q’il n’est pas mangé sur la quirre sicome de cerf’ 10-144
[cuirie] ³ s.
Citations:
(s.xiv^1/4) ‘quant le sengler est prys [...], les bowailles serrount broilés et donez as chenes [...], e ceo est appellé reward.’ ‘E purquoi, sire, n’est il appellé quirrey sicome de cerf?’ ‘Jeo vous dirray: Pur ceo q’il n’est pas mangé sur la quirre sicome de cerf’ 10.144
[encoillir] v.trans.
Citations:
(s.xiv^1/4) Oil, sire, si cel beste soit enquillé ou enchacé, jeo [le] averai 8.106
enracher v.trans.
Citations:
(s.xiv^m) Touz ceaus que sunt escorchez portent quirs, e tous ceaus que sunt enrachez portent peaus Tous ceux qe sont enracés portont pauls G s.xiv 2 96.B138
fiente s.
Citations:
(s.xiv^1/4) Et quant des bestes portont feyntes, et quant des bestes portent fumés? Touz ceux qe portont seur portont feumés, et touz ceux qe portont grece portont [fyentes], save ceux qe je nomai devant adeprimes: il =the hare porte grece et crote et ne mye feynt 25, 26, 28
[fumee] ² s.
Citations:
(s.xiv^1/4) Et quant des bestes portont feyntes, et quant des bestes portent fumés? Touz ceux qe portont seur portont feumés, et touz ceux qe portont grece portont [fyentes], save ceux qe je nomai devant adeprimes =the hare : il porte grece et crote et ne mye feynt 25 and 26
limer ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/4) coment devez corner quant vous [avez] meu le cerf de vostre lymer? 6.72
perche ² s.
Citations:
(s.xiv^1/4) covient il q'il (=a stag) eit perche e pus auntilor e pus real, souzreal 53
point ¹ s. conj.loc. adv.
Citations:
(s.xiv^1/4) (in hunting) chescun homme [...] qi scet de venerye, put conustre en quel point vous estes de vostre de[du]iz par vostre corneer 8.93
porcel ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/4) il est adeprimes apellé porcel tant que il est leyté [de] sa miere 4.33
porter ² v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.
Citations:
(s.xiv^1/4) Tous les bestes qe portont su e fumee sount eschorchez, et tous les bestes qe portont grece et feynt sount arechacez 2.23-24
(s.xiv^1/4) Et quant des bestes portont feyntes, et quant des bestes portent fumés? Touz ceux qe portont seur portont feumés, et touz ceux qe portont grece portont [fyentes], save ceux qe je nomai devant adeprimes =the hare : il porte grece et crote et ne mye feynt 25, 26, 28
prise ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/4) Quant le deym est pris, vous devez corner pris corneer prise B s.xiv m 133
pulmon s.
Citations:
(s.xiv^1/4) Quant des hastilette[z] doit homme avoir de sengler quant il est [desfet]? Jeo vous dirrai: [...] le coer, le pomoun pomon B s.xiv m , les [perles] 12.148
quant ¹ a. adv. adv. interrog. pr.rel. pr.indef. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xiv^1/4) E quant des bestes portont feyntes, e quant des bestes portont fumees? 25
ramun s.
Citations:
(s.xiv^1/4) De quant de ramons doit le cerf estre [...]? 4.45
real ¹ a. s.
Citations:
(s.xiv^1/4) Adeprimes covynt il que il =the stag eit perche e pus auntiller e pus real e puis southereal 46
rechater ¹ v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiv^1/4) Nous apeloms ceste chose la chace de forlyng: vous chacez ovesqe les chenes que sount devant e rechatez aprés ceaux qe sount enavaunt 86
(s.xiv^1/4) quant [...] les bestes passant hors de bonde e les chenes aprés; donqe devez vous corner en ceste manere: une mote e pus rechater: 'tro-ro-rout [...]' 97
(s.xiv^1/4) [...] pur cele encheson cornay je une mote et rechatai sur les chenes 104
regard ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/4) les bowailles serrount broilés e donez as chenes et payn ovesqes, et ceo est appellé reward 142
regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. inf. as s. conj.loc.
Citations:
(s.xiv^1/4) les chiens serront rewardez del cole, des bowailles e del fay, et il serra mangé sur la quirre 10.129
resigner v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^1/4) ‘Et purquoi, sire venour, le appellez vous cerf resigné?’ ‘Pur ceo que il est cerf resigné de teste, que la teste ne li crest nent plus’ 64
runger v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^1/4) Il =the hare porte gresce e crote, e ronge 7
seur ² s.
Citations:
(s.xiv^1/4) E quant des bestes portont feyntes, et quant des bestes porton fumés? Touz ceaus qe portent seur, portont feumés Alle þo þat bern talȝ, beren fume [...] 26
sha interj.
Citations:
(s.xiv^1/4) Qe est a dire sa how? Sa how est tant a dire come sta heo, mes nous dyoms sha hou pur ceo q’il est plus court a dire sha hou que sta heo 119-21
sor ¹ a. s.
Citations:
(s.xiv^1/4) Ore aloms a cerf et parloms de luy en ses degrés. Feat assavoir qe le premer an est il veal, [...], le quarte an sour 4.39
(s.xiv^1/4) Ore aloms a cerf et parloms de luy en ses degrés. Feat assavoir qe le premer an est il veal, [...] le quinte an grant sour 4.40
sta ¹ interj.
Citations:
(s.xiv^1/4) Qe est a dire sa how? Sa how est tant a dire come sta heo, mes nous dyoms sha hou pur ceo q’il est plus court a dire sha hou que sta heo 119-21
suef ¹ a. adv. s.pl.
Citations:
(s.xiv^1/4) s’ils =hounds eyent grant volunté de currer et ils soy aloynent de vous, vous [devez] dire un altre parole: 'Hou, moun amy, hou! Swef, moun amy, swef!' 8.116
sundre s.
Citations:
(s.xiv^1/4) quant il (=wild boar) est de .iiij. ans, il icit partir hors de la sondre par age 4.35
[suzreal] s.
Citations:
(s.xiv^1/4) covynt il que il (=a stag) eit perche e pus auntiller e pus real, et puis southereal 4.47
tens ¹ s. conj.loc.
Citations:
(s.xiv^1/4) cy comence l’art de venerye qe mestre William Twich, le venour le roy d’Engletere, fîst en son tenps 2
teste ¹ s. inf. as s.
Citations:
(s.xiv^1/4) Feat assavoir qe le premer an si est veal, [...], le .vjme. an cerf de la premer teste 40
troche ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/4) Et quant il [ad] antiler et real et southreal, et forche de l’un part et troche de l’autre part, adonqe est il cerf de diz dé greindre 4.49
troché ¹ a.
Citations:
(s.xiv^1/4) Et si issi soit que il [est] troché d’un part de trois et de l’autre part de quatre, donqe est il de douze de greindour. […] Quant il est troché d’une part de quatre et de l’autre part de cynk, il est de [.xvj.] de meyndre. Quant il serra troché de ambe pars de cynk […] 4.51-55
trorerout interj.
Citations:
(s.xiv^1/4) Et pus, quant ils sont esloignez de vous, vous devez chaer en la manere com je vous dirray; vous devez comer: Trout, trout, trororout — trout, trout, trororout — trorerout — trorerout — trorerou 6.80
trout ¹ interj.
Citations:
(s.xiv^1/4) Et pus, quant ils sont esloignez de vous, vous devez chaer en la manere com je vous dirray; vous devez corner: Trout, trout, trororout — trout, trout, trororout — trorerout — trorerout — trorerou 6.79
trover v.trans. v.intrans. v.absol. v.impers. v.refl. inf. as s. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiv^1/4) Si le chen trove de luy la ou [il] ad esté […] 8.117

Search Results

antiler s.

aracher v.trans. p.p. as a.

argot s.

cheverel 1 s.

crote 1 s.

cuir s.

[cuirie] 3 s.

[encoillir] v.trans.

enracher v.trans.

fiente s.

[fumee] 2 s.

limer 1 s.

perche 2 s.

point 1 s. conj.loc. adv.

porcel 1 s.

porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.

prise 1 s.

pulmon s.

quant 1 a. adv. adv. interrog. pr.rel. pr.indef. conj. conj.loc.

ramun s.

real 1 a. s.

rechater 1 v.trans. v.intrans.

regard 1 s.

regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. inf. as s. conj.loc.

resigner v.trans. v.intrans. p.p. as a.

runger v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a.

seur 2 s.

sha interj.

sor 1 a. s.

sta 1 interj.

suef 1 a. adv. s.pl.

sundre s.

[suzreal] s.

tens 1 s. conj.loc.

teste 1 s. inf. as s.

troche 1 s.

troché 1 a.

trorerout interj.

trout 1 interj.

trover v.trans. v.intrans. v.absol. v.impers. v.refl. inf. as s. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

cheverel ¹ s.

crote ¹ s.

[cuirie] ³ s.

[fumee] ² s.

limer ¹ s.

perche ² s.

point ¹ s. conj.loc. adv.

porcel ¹ s.

porter ² v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.

prise ¹ s.

quant ¹ a. adv. adv. interrog. pr.rel. pr.indef. conj. conj.loc.

real ¹ a. s.

rechater ¹ v.trans. v.intrans.

regard ¹ s.

seur ² s.

sor ¹ a. s.

sta ¹ interj.

suef ¹ a. adv. s.pl.

tens ¹ s. conj.loc.

teste ¹ s. inf. as s.

troche ¹ s.

troché ¹ a.

trout ¹ interj.