Search Results

You searched for:
Citation siglum: TWITI1

Refine your search Try a new search

Your search matched 71 entries.

  • a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiv1/4) s’il (=hounds) ount pris le cerf a force (‘with great effort’) […] 156

  • acorder v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Il (=the deer) ne puet mie estre de quatorze (=points of antlers) , [car] entre cent vous ne troverez mie deus acordaunz a quatorze 61

  • antiler s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) E quant il ad auntilor antiler ... 54

  • apposer 2 v.trans.

    Citations:
    (s.xiv2) Touz ceus qe voelent de venerye aprendre, joe les aprendray apposera ausi cum joe ay apris 3 (var.)

  • aprendre 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Touz ceus qe voelent de venerye aprendre , joe les aprendray apposera ausi cum joe ay apris 3

  • aracer v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Ore est a demaunder quantz des bestes sunt escorchez e quantz des bestes sunt arachez 24

  • arere adv. prep. a. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiv1/4) voil jeo […] estraker aprés mes chiens pur aver les arere 134

  • asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1/4) quant une chasce est assis assitz des archers e des lefrers 120

  • baud a.

    Citations:
    (s.xiv1/4) ses chiens sunt baudz 155

  • brochet 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) le premer an si est il veel, le secund an broket breket 42

  • bruler v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1/4) les boeaus serrount broillez broilés e donez as chiens 173

  • ça 1 adv.

    Citations:
    (s.xiv1/4) (call to check hounds) venez a couplere, sa arere 50.187

  • cerf 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Le cerf porte os, e le sengler e le deym argos 34

  • chace 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Une autre chasce il y ad quant une chasce est assis des archers e des lefrers […] e les bestes passent hors de bounde e les chiens aprés 120
    (s.xiv1/4) Nous apeloms ceste chace la chace de forloyng 110

  • chacer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Vous chascez avekes les chiens 110

  • chair v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Ceo ne chiet nient en jugement de veneour 47

  • chater 1 v.intrans.

    Citations:
    (s.xiv1/4) puis, quant il (=hounds) sunt enloygnés de vous, vous devez chater en la manere cum joe vous dirroie. Vous devez corneer ‘trout trout [...]’ 103

  • coer 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiv1/4) (the best parts of the boar include) le qoer e le pomoun e lez pestles e la eschine [...] e les gambouns 182

  • coler 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) pus yl y (=on boar) ad la teste, pus le coler 180

  • comencer v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Ore voloums comencer au lefre 4

  • conoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) sire venour, coment deit homme conustre conestre le cerf? 164

  • corner 3 v.trans. v.intrans. p.pr. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1/4) dunkes voil jeo corneer un moot 134
    (s.xiv1/4) chescun homme […] puet conustre en quel point vous estes […] par vostre corneer 119

  • cortement adv. quasi-adv.

    Citations:
    (s.xiv1/4) nous dyouns so hou pur ceo q’il est plus courtement a dire que sa hou 148

  • couplere s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) venez acouplere, sa arere 50.187

  • coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Quant le lefre est pris e les [chiens] ount coru a ly, vous devez corneer prise 149

  • cowe s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) (follow) Beaumon le vaillaunt (=the hound) , que il quide trover le coward od la courte cowe court cow (i.e. the hare) 145

  • croizer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Les chevereaus ne sunt mie enchacez ne aquyllees, mes il croysent […] devaunt les chiens 187

  • degré 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Ore alom al cerf e parlom de ly en ses degrés [...] le premer an si est il veel, le secund an broket [...] 41

  • enchacer v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Le lefre [...] est enchasé e le cerf ausi est enchacé 15

  • engleimé a.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Si les fumees seient jaunes e engleimés jauneys et engleynés , ceo est de furment ou de aveyne 167

  • entre 1 prep.

    Citations:
    (s.xiv2) De quantz de ramouns deit le cerf estre avaunt antra G s.xiv 2 que il seit cerf de dis des meindres? 50 (var.)

  • eschine s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) le qoer e le pomoun e lez pestles e la eschine (of a boar) 181

  • esloigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1/4) si il (=hounds) eient grant volunté de coure e il se aloygnent ils soy aloynent de vous 142

  • espeiard s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) le premer an si est il veel; le secund an broket, le ters an espeyard esparard 42

  • establie s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Les boundes sunt ceaus que furent assis des archers e des lefrers e de establie 129

  • estraker v.intrans.

    Citations:
    (s.xiv1/4) dunkes voil jeo corneer un moot e estraker aprés mes chiens pur aver les arere 134

  • filet 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) [...] lé espaules e les costez, pus les filetz filettes , pus les haunches 180

  • force 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiv1/4) s’il (=hounds) ount pris le cerf a force, [...] les chiens serrunt rewardez del cool 156

  • forloyng s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Nous apeloms ceste chace la chace de forloyng forlyng . Vous chascez avekes les chiens que sunt devaunt e rechatez aprés ceus que sunt en venauns 110

  • fumee 2 s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Touz les bestes qe portent syu e fumee sunt escorchez 25

  • furche s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiv1/4) fourches forche de aumbedeus les partz de la teste 53

  • [furchete] s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) La teste (=of the stag) serra porté a l’ostel devant le seygnour, e le queor e la couwe e le gargylloun sour une fourchete forchete 160

  • gargylloun s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) le queor e la couwe e le gargylloun gearguloun 160

  • gaune a. s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Si les fumees seient jaunes e engleimés, ceo est de furment 167

  • gorel s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) adeprimes est il (=wild boar) apelé purcel taunt cum il laite la mere. Et quant la mere les (=her young) ad lessé sunt il apelez goreaus gereaux 37

  • halou s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Quant le lefre est pris e les [chiens] ount coru a ly, vous devez [...] doner as chiens le halou halow . Quey est le halou? Les coustez et les espaules e le cool e la teste 150-52

  • hanche s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiv1/4) yl y ad (=in boar) la teste, pus le coler [...] pus les haunches hanchiez 40.181

  • hastilet s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Quant des hastiletz hastiletter deit hom avoir du sengler kaunt il est defet? 177

  • hastiment adv.

    Citations:
    (s.xiv2) si vos chiens ne vienent mie a vostre volunté si hastivement hastément G s.xiv 2 cum vous vodriez [...] 100 (var.)

  • hogastre s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) adeprimes est il (=the boar) apelé purcel taunt cum il laite la mere. [...] Le tierz an sunt il apelez hogastres 38

  • issi 1 adv.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Si issi seit que les chiens seient passez hors des boundes, dunkes voil jeo corneer un moot 133

  • [jambon] s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) (the best parts of the boar include) le qoer e le pomoun e lez pestles e la eschine [...] e les gambouns gambones 182

  • leiter 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) adeprimes est il (=the boar) apelé purcel taunt cum il laite la mere. [...] Le tierz an sunt il apelez hogastres 38

  • loigne 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Les coustez e les espaules e le cool e la teste, e la loigne (var. loyne) demorra a la quisine 152

  • mere 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Pur ceo qe [...] est il apelé purcel taunt cum il laite la mere 36

  • mot 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) dunkes voil jeo corneer un moot e estraker aprés mes chiens pur aver les arere 134

  • mote 2 s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Vous devez corneer aprés la moete le mote deus mootz 99

  • mover v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1/4) [...] coment devez vous corneer quant vous avez meu le cerf de vostre lymer? 97

  • nomer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) si nul homme vus die q'il ad veu teste de plus de ramouns que jeo ne vous ay nomé [...] 88

  • os 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Le cerf porte os, e le sengler e le deym argos 34

  • part s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiv1/4) fourche de aumbesdeus les partz de la teste 53

  • prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) deus menuz hastiletz que serrount pris de les deus quisses dedeinz 179

  • sha excl.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Quei est a dire so hou shça hou; A sahow B ? So hou sha hou A sahow B est [tant] a dire cum sa hou sha ho A staheo B mes [pur ceo que] nous dyouns so hou sha hou A pur ceo q’il est plus courtement a dire que sa hou sha ho A staheo B 146-48

  • teste 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) (of a stag:) la teste li crest solum sa pasture 92
    (s.xiv1/4) fet a savoyr qe le premer an si est il veel, [...], le sime an cerf de la premere teste 44

  • troché a.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Et quant il ad tut ceo que jeo ai nomé devaunt, issi q'il est troché croché ? de ambe deuz les partz 57

  • trout 1 interj.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Vous devez corneer 'trout, trout [...]' 104

  • trover v.trans. v.intrans. v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1/4) E si le chien troeve de li la ou il ad esté 143

  • trusse s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) E quant il ad auntilor e real [...] de la une part e troche de l'autre part 55

  • vaillant a. s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) (of hound) Beaumon le vaillaunt 145

  • velu a. s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Quant le sengler est pris, il serra defet tut velu 172

  • vermine s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) le gopil e la gopille e tote autre vermine vermyn 18