Search Results
Your search matched 111 entries.
Page 1 of 2
adreit a. adv.
Citations:
(s.xiiiex) Cil est cheitif adroit nomé (S) 46.92afferir v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiiiex) Ke a vostre estat seit afferant (R) 6.13bamenuser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiex) Homme se amenuse par envie (R) 48.95aparalers adv.
Citations:
(s.xiiiex) Deus biens en porte aparalers De ses pechés remissioun (R) 5.12apert 1 a. adv.
Citations:
(s.xiiiex) ne soietz trop apert De moustrer cunsail a descouvert (S) 29.58asez adv. s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiiiex) li coustra assetz plus (S) 39.79avenant a. s.
Citations:
(s.xiiiex) Mes ki ne sert a soun avenant Prengne cungé (S) 13.27bosoigne 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) bone busongn vous fretz (S) 27.53bouter 2 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiex) Ne vous butez trop avant (S) 7.16chauderun s.
Citations:
(s.xiiiex) Ne vaut rien a pot de tere Od le caudron tenir guere (S) 7.16clergie s.
Citations:
(s.xiiiex) […] de latin translaté En commun langage pur amis Ke de clergie n’unt apris (S) 1.1.8ço 1 pr.dem. conj.loc.
Citations:
(s.xiiiex) Repos e los, ceo me semble, Ne acordent pas bien ensemble (S) 46.93coer 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xiiiex) Ne aez pas le qor trop prest De mesjuger autri fet (R) 52.105ccongé s.
Citations:
(s.xiiiex) Mes ki ne sert a soun avenant Prengne cungé (S) 27.13conseil s.
Citations:
(s.xiiiex) ne soietz trop apert De moustrer cunsail a descouvert (S) 29.58conteck s.
Citations:
(s.xiiiex) aprés contak contek R c.1330 vient acord (S) 28.55contrarier 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiiiex) Si vous avetz vos sergauns E vous sunt contrariauns contrariaunz R s.xiv in […] (S) 13.27dangier s.
Citations:
(s.xiiiex) Meultz vault tun filz soit en ta garde Ke vous soietz en soun daunger dangé R c.1330 (S) 24.47dedeign s. s. pl.
Citations:
(s.xiiiex) La merci Deu demand en vein, Si il de peché n’eit dedein (S) 39.80degorger v.refl.
Citations:
(s.xiiiex) Corrouz se porra degorger, Mes amour ne suffre de sei venger (R) 45.91cdescord s.
Citations:
(s.xiiiex) Dunk serretz vous en a R c.1330 descord Ové l’un de eux (S)28.55descovrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiex) Ne soietz trop apert De moustrer cunsail a descouvert (S) 29.58dustre s.
Citations:
(s.xiiiex) Resistance a correctioun Est dustre vers perdicioun (R) 4.7bencloistrer 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) Plus est merveille de l’encloistrer encloystrer R s.xiv in encloustrer B c.1365 enclostrer B2 s.xiv m encloysterer V s.xiv ex [...] Qe nule foreine prelacie Li puet tolir sa douce vie (S) 36.73enromancer v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiex) bon enseignement [...] de Latin translaté En commun langage [...]. Trestut en sen et verité Ki ici troveretz enramauncé (H A O) romancé c.1330 (S) 1.1.10entremettour s.
Citations:
(s.xiiiex) Ne soietz pas entremettour entremetour R c.1330 De lour offitz maugré lour (S) 31.62feste 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) Meultz vauldreit ver home mort Ke noble feste de jolif port (S) 21.43gal 2 s.
Citations:
(s.xiiiex) Par coveitise n’a bonté gal (R) 50.100garde 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) Meultz vault tun filz soit en ta garde Ke vous soietz en soun daunger (S) 24.47gelus 2 a. s.
Citations:
(s.xiiiex) De vostre veisin [...] Soietz tendre e gelous (S) 8.18grundiller v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiex) Grant sen est [...] de suffrir saunz grondiller grondeiller R s.xiv in gronddiler A s.xiv m grondeler B c.1365 (S) 22.44guerre s.
Citations:
(s.xiiiex) Ne vaut rien a pot de tere Od le caudron tenir guere (S) 7.16jangle s.
Citations:
(s.xiiiex) Large table et plentevouse Norit Jangle gangle R s.xiv in changle O s.xiv 1/4 surfetose (S) 43.88joir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiex) Joietz tun corps de beau semblant, Mes ne mie trop haut riaunt (S) 19.39jolif a. s.
Citations:
(s.xiiiex) Meultz vauldreit ver home mort Ke noble feste de jolif jolyf O s.xiv 1/4 joli B2 s.xiv m port (S) 21.43laid a. s.
Citations:
(s.xiiiex) Quant l'autre aparceit qe il vous desplet, Il sei retreira de cel led let c.1330 (S) 40.83langage s.
Citations:
(s.xiiiex) […] de latin translaté En commun langage pur amis Ke de clergie n’unt apris (S) 1.1.8lange 2 s.
Citations:
(s.xiiiex) De mesparler la lange langue R c.1330 est prest (S) 43.88mal 1 a. adv. s.
Citations:
(s.xiiiex) Lange [...] De tous mauls est reine et dame (S) 30.60malvoillet a.
Citations:
(s.xiiiex) Bien ad perdu ses deners Ki doune as justiz malvoilletz (S) 38.77maurté s.
Citations:
(s.xiiiex) Le fool est conu par sa risee Et li sages par sa meurté meuree A s.xiv m meureté R s.xiv in murté H s.xiv in mourté B2 s.xiv m (S) 19.39meins 1 adv. s. a.
Citations:
(s.xiiiex) Com menz meins S maines A s.xiv m est prisé del ben fet Meuz estoré de louer est (R) 35.70.3merci s. s. pl.
Citations:
(s.xiiiex) La merci Deu demand en vein, Si il de peché n’eit dedein (S) 39.80meseurus a.
Citations:
(s.xiiiex) Lors est celi meseurous Ky por le meins perd le plus (R) 46.93cmesjuger v.trans.
Citations:
(s.xiiiex) Ne aez pas le qor trop prest De mesjuger autri fet (R) 52.105c.2mesparler v.trans. v.intrans. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiex) Large table e plentivouse Norrist gangle sorfeitouse. Kant li ventre est ben refet, De mesparler la langue est prest (R) 43.88mester 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) Dunk serretz vous en descord Ové l'un de eux saun mestier Ki par cas vous puet grever (S) 28.55.7mestrier v.trans.
Citations:
(s.xiiiex) Kant ewe par fu est mestrié Lors est nature bestorné (R) 16.33bmeuz 1 adv. a. s.
Citations:
(s.xiiiex) Cum plus vous sentez meotz valer Plus vous devez humilier (S) 45.91.1noble a. s.
Citations:
(s.xiiiex) Meultz vauldreit ver home mort Ke noble riche R c.1330 feste de jolif port (S) 21.43noef 2 a. adv.
Citations:
(s.xiiiex) Vos procuretz [...] A vous mesmes hounte neove nouve R s.xiv in nove A s.xiv m (S) 20.40nurrir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiex) Large table e plentevouse Norit norrist R c.1330 Jangle surfetouse (S) 43.88office s. s. pl.
Citations:
(s.xiiiex) Ne soietz pas entremettour De lour offitz offys R c.1330 maugré lour 31.62paier v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiex) Encheson est de bon acord Qant jescun se paie de son sort (S) 49.97peine 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) Ky fet as poures duresce e peine Por encrestre ses biens demeine [...] (R) 51.102peiser 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiex) Ne vous poyse de Ne lessetz pas de S c.1330 visiter Les malades de bon quor (R) 40.81penser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiex) Pensetz tous jours qe Deus vous cleime (S) 32.65percus 1 a.
Citations:
(s.xiiiex) Resoun est k'il le sente Ke percus fust en juvente (R) 2.3bperdiciun s.
Citations:
(s.xiiiex) Resistance a correctioun Est dustre vers perdicioun (R) 4.7bplentivus a. adv.
Citations:
(s.xiiiex) Large table et plentevouse plentivouse R c.1330 Norit Jangle surfetouse (S) 43.88pliance s.
Citations:
(s.xiiex) Pliaunce pliance R c.1330 a vos soverains Et mesure a vos vilains (S) 41.84poer 2 s.
Citations:
(s.xiiiex) La ou estes en vostre pouer Ne abaysez autre en parler [...] (R) 16.33cpoi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.
Citations:
(s.xiiiex) Si poi as, poi durras (S) 5.11port 2 s.
Citations:
(s.xiiiex) Meuz vous vaut veer homme mort Ke riche feste de jolif port (R) 21.43porture 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) Les uns vileins gentils sont, Les autres gentils par nature Sont pys ke vileins en porture (R) 41.84bpot 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) L’espine ardante desouz le pot Fet grant noise al genz de cost (R) 19.39pour 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) Si pecché lessez par poour de peine, Vostre entente ne est pas seine (R) 41.84cpourus a. s.
Citations:
(s.xiiiex) Cum plus targetz de bien ovrer Plus serrez pourous poourous R s.xiv in pourors B2 s.xiv m de comencer (S) 2.4poverte s.
Citations:
(s.xiiiex) Meultz vault poverte povert R c.1330 od bunté Ke richesse od malveité (S) 20.41[preisable] a.
Citations:
(s.xiiiex) A bon houre fust unqe nee Q’est prisable (Lat. laudabile) e poi prisee (S) 35.70preiser 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiex) Cil qe meutz seet juer a dees Fet a preiser priser R s.xiv in preisir B c.1365 praiser B2 s.xiv m le meins assetz (S) 37.76prelacie s.
Citations:
(s.xiiiex) Cil qe meins vault plus desire Prelacie d’estre un sire. Rien ne pence de ceo qe apent For soul de quere honour de gent (S) 36.74prelat s.
Citations:
(s.xiiiex) Si vous estes de grant valu E por valu seez eslu De estre prelat, le refusez E ceo vous ert a honour tornez (R) 23.46cprest 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) Prenetz garde de vostre prest preest O,A s.xiv 1/4 ,s.xiv m preste B2 s.xiv m aprist B c.1365 A ki vous prestez e queux il est (S) 11.24prest 2 a. adv.
Citations:
(s.xiiiex) De mesparler la langue est prest (R) 43.88prester 1 v.trans. v. absol. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiex) Prenetz garde de vostre prest A ki vous prestez e queux il est (S) 11.24priere s.
Citations:
(s.xiiiex) Sovent hauntez les mousters E la facez vos prieres priers S preiers O s.xiv 1/4 (R) 4.8prime 1 a. adv. s. s. pl.
Citations:
(s.xivm) Ne soietz pas primesauter primessauter R s.xiv in primsauter B c.1365 prime a sauter B2 s.xiv m De faire ou dire ceo qe pensetz (S) 9.20primesauter a.
Citations:
(s.xiiiex) Ne soietz pas primesauter primessauter O,A s.xiv 1/4 ,s.xiv m primsauter B c.1365 prime a sauter B2 s.xiv m De faire ou dire ceo qe pensetz (S) 9.20promettre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiex) Par affiance de son promettre (R) 10.21bproverbe s. s. pl.
Citations:
(s.xiiiex) Un noun l’ay doné proprement Proverbe de bon enseignement 1.12quite 1 a. adv.
Citations:
(s.xiiiex) Kant ly malveis passe quite (R) 38.78rage 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) Si vous n'acordetz a sa luxure Ele vous dirra la rage sure Tot vous dira la rage soure R s.xiv in 94.4receivre v.trans. v. absol. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiex) Quant il receit, beise ta main, Quant rendre deit, t’apele vilain (S) 11.24reconisance s.
Citations:
(s.xiiiex) Reconisance de mesfet De sauveté nessaunce est (R) 4.7bresistence s.
Citations:
(s.xiiiex) Resistance a correctioun Est dustre vers perdicioun (R) 4.7bretraire 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiex) Quant l'autre aparceit qe il vous desplet, Il sei retreira de cel led (S) 83.4risee s.
Citations:
(s.xiiiex) Le fool est conu par sa risee Et li sages par sa meurté (S) 19.39rivage s.
Citations:
(s.xivm) Meint home chiet en grant damage Ki ja n’avendreit a tel ruage rivage A s.xiv m Ne fusse sa langue demeigne Qe la chace a tele peigne (S) 29.59 (var.)romancer v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xivm) bon enseignement [...] de Latin translaté En commun langage [...]. Trestut en sen et verité Ki ici troveretz enramauncé romancé A s.xiv m (S) 1.1.10 (var.)ruage s.
Citations:
(s.xiiiex) Multi interierunt per linguas suas: Meint home chiet en grant damage Ki ja n’avendreit a tel ruage rivage A s.xiv m , Ne fusse sa langue demeigne Qe la chace a tele peigne (S) 29.59seison 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) Ceo = possession of earthly goods ne dure fors un seson (S) 52.105sentence s.
Citations:
(s.xiiiex) En tele manere la lettre lisetz Ke la sentence entendre sachez (S) 18.36servise 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) Par taunt =visiting the sick serretz plus parfit En le servitz Jesu Crist (S) 40.81simplesce s.
Citations:
(s.xiiiex) Meultz vaut folie de simplesse simplesce R c.1330 Qe nul cautele qe alme blesse (S) 51.104soner 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. p.pr. as a. p.p.
Citations:
(s.xiiiex) Ki molt ad et rien ne doune Pur a (R) s.xiv in demaunder mot ne soune soyne (V) s.xiv ex ! (S) 10.22sotie s.
Citations:
(c.1365) Ne vous facetz ja partie Oue l’un ne l’autre en lour folie al lour socie sotie B c.1365 (S) 28.55 (var.)
(s.xiiiex) Vous n’avetz meillour remedie, Si nul fol vous surdie Ki de mette en obliaunce Les soties de sa parlance (S) 19.40suef 1 a. adv. s. pl.
Citations:
(s.xiiiex) Suieve norture Mollis educatio fet homme irous 43.88bsujur s.
Citations:
(s.xiiiex) Seet et consail acordent bien En queor de fool, en quise de chien: L’un et l’atre funt court sojour, Par bouche passent saunz retour (S) 14.30sun 1 a.poss. pr.poss.
Citations:
(s.xiiiex) Pensetz tous jours qe Deus veus cleime Pur le seon, et vous eime (S) 32.65