Search Results

You searched for:
Citation siglum: BOZ Cont

Refine your search Try a new search

Your search matched 1063 entries.

Page 8 of 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

  • office s. s. pl.

    Citations:
    (s.xivin) Ceo est vostre office penaunce doner aprés confessioun 11

  • oir v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. p.pr. as s. p.pr. as s.pl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Le cierf, quant lieve sus les oraillez, donqe bien poet oyer 55
    (s.xivin) un seinte homme jadys regarda les gentz entrantz en un mouster pur oier le service Dieux 82

  • ord a. s.

    Citations:
    (s.xivin) le teisson est un beste basse e pulente e qe de orde preie se peust 179
    (s.xivin) la bouche [li] enneyrsist par ordes paroles e vileynes 56

  • ordenément adv.

    Citations:
    (s.xivin) le koke chaunta ordenément, e le bon homme se reposa surement tant qe al coke chauntaunt 187

  • ordener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) coment nous devoms ordener nostre entente en chescun bone fet 40
    (s.xivin) les ordenez de Seynt Esglise: persones, prestres, moignes, freres [...] 33
    (s.xivin) les uns bestez en terre par Deux meismes sont ordeinez pur travailler 24
    (s.xivin) plusours qe ont le queor si ordenee a coveitise qe [...] 135
    (s.xivin) Mes home atempree e bien ordené prent ensample del oliphant 19

  • ordre s.

    Citations:
    (s.xivin) 'Ordre, ordre Venez si as ordres B c.1330 !', dit le chat, 'vous estes de ma subicion' 69
    (s.xivin) Un seynt home jadis vit quater orders ou ciel, la qarte fut plus honuré qe les autres 111
    (s.xivin) jeo vous fra[i] aver un koke qe chantera e vous esveillera [...] e fusil e caillou e autre instrumentz vous donray, dont vous espondrez del fieu e frez vostre ordre 187

  • ordure 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) les almez sont par Trebelyn chacez en les puitz de enfern, e demorir sans fyn en peyne e ordure 36
    (s.xivin) Le leopard [...] trop est enamouree de mascher e manger cel ordure qe vient yst du corps B c.1330 de homme 122
    (s.xivin) que vostre lange seit chastié saunz ordure ou vilenye 114

  • ore 2 adv. prep. conj.loc.

    Citations:
    (s.xivin) Beaux seignours, escotés ore a moy, [...] 76
    (s.xivin) ipothahm, qe ore est pesson ore est beste, ascune foiz mier noant, ascun foyz sus la tiere wacrant 72
    (s.xivin) ne est pas mester en temps qe ore est de trop travailler entour ce beverage 117
    (s.xivin) e pur moy ore est houre qe jeo vous respounde a vostre demande 59

  • oreille s.

    Citations:
    (s.xivin) Le eliphant se garnist des orailles encontre wibetz e mouschez volantz 19
    (s.xivin) Quant chose est dit qe lur plest, levent les orialles e bien escoutent e bonement, seit ceo veirs seit ceo fauce 55.37

  • oreinz adv.

    Citations:
    (s.xivin) Dieux moy monstre graund merveille en vous. Oreyns estoiez en alme trop hidous e ore estez graciouse 82

  • orguil s.

    Citations:
    (s.xivin) par orgoill fust destruit beauté en Absolon, force en Sampson [...] 18

  • oriloge s.

    Citations:
    (s.xivin) il ne leva poynt al mye nuyt a dire ses matyns. 'E ceo est,' fit il, 'par reisone qe jeo ne ay nul oriloge ne fieu ne chaundel' 186

  • ostel s.

    Citations:
    (s.xivin) Pur ceo lui dona pur son hostel le hanap en guerdon 50

  • ostur 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) de un roncyn bien portant [ou de hostyor bien volant] 135

  • outrage s. a.

    Citations:
    (s.xivin) qe ils ne sentent aprés lurs jours les outrages qe lur auncestrez ont fest 149

  • outragous a.

    Citations:
    (s.xivin) si bien mange e bien beit lors est gloton ou outrageous 158

  • ovre 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xivin) entre plusours eovers de pitee, un fet vous counterai 63

  • ovrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) la ou il quide de bien overer , chiet en mal saunz retourner 183

  • ovrir 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) seoffri son costé overer de lance 70

  • owe 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) (a fox in court:) 'un howe se pleynt de moy' 11

  • paille 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xivin) le fyt empler de payle et de plume 106

  • par 1 prep. conj.loc.

    Citations:
    (s.xivin) volenters le fray, par si qe vus oustez de vostre terre un mauveise costume 172

  • parcreistre v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) al hour qe il (=child) fust parcreu , soun piere en religioun se rendy 108

  • pardedens adv. prep.

    Citations:
    (s.xivin) Peyvere est un grayn bon e neyr dehors e blanke par dedenz 105

  • pareir v.intrans. v.refl. v.absol. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xivin) Tant come est entier, (=a peppercorn) piert de non poer, mes quant est debrisee, donqe l’em pert la vertue trover 105

  • parenté s.

    Citations:
    (s.xivin) se apuent […] al cheverot qe sont alliez a eux par parentee 79

  • parfunt 1 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xivin) font lur recetez parfound en terre 179

  • parlance s.

    Citations:
    (s.xivin) dont de lui sourdi un tiel parlance [...] 117

  • parlement s.

    Citations:
    (s.xivin) les oyseaux diseient a lur parliament [...] Et manderent al huwan qe venist al parliment 74

  • parler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) solom se qe plest al parlant 158

  • parmi adv. prep. conj.loc.

    Citations:
    (s.xivin) le venour lui (=leopard) doynt par my de un seate e lui tue 123

  • part s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xivin) ils retornent chescun sa part 73
    (s.xivin) se mist cele part pur destruire la meyson 172
    (s.xivin) fer [...] se joynt a l'amand (=magnet) e le syut quele part qe il va 8

  • partant adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xivin) les simple gentz [...] sovent sount malmys par tant qe il n’en out nul defense 10

  • partipol s.

    Citations:
    (c.1330) Antalop Autalop La partipol B c.1330 est un beste coynt e viste e de gentil manere [...] E tant com il est rongeant les burgeouns de ces foilles, il est gueyté del venour [...] 73

  • parunt adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xivin) le pié senestre est plus long qe l’autre, par ont qe le gopil cloche 40

  • pas 2 adv.

    Citations:
    (s.xivin) ceo ne fet mye pur ceo qe le homme deust pas errer, mes fet par voidie pur sé mesmes deliverer 93

  • passer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) lur honurs […] passeront tost 96
    (s.xivin) se excusent par lur ventre qe le jour est mout passé e deussent estre a manger 41

  • pasture s.

    Citations:
    (s.xivin) quant son dustre le ad mys en pasture, par tut va wacrant 21

  • pasturer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xivin) talent perde de manger et trop enmegrist [...] quant ad lessé ces amours, lors commence de pasturer e sa gresse recoverer 57

  • patiler v.intrans.

    Citations:
    (c.1330) Jeo ne poy espatiller patiler B c.1330 Qe l'encheson ne vout saver 165 var.

  • pautenerie s.

    Citations:
    (s.xivin) ore est aignele tornee en chien, douceour e pité en ravine e pautenerie e en eschar par treiz ribaudz qe sont appellez Croket, Hoket, e Loket 137

  • pé 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Vous estez foux e meyns avisez chescun pié 113
    (s.xivin) il fiert de piee cel malleit e boute eynz le groyn 13

  • peine 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Les foux a peyne sont chastiez Stulti difficile corriguntir 26

  • [peineresse] s.f.

    Citations:
    (s.xivin) un femme qe fust [...] sotil en le mester de peigneresce 117

  • peis 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Balaunce e peys tricherous si est a Dieux despitous 160

  • peisant 1 a. s.

    Citations:
    (s.xivin) Jeo sui chargee de pesante charge de pecché 51

  • peisantime s.

    Citations:
    (s.xivin) E tiele chose eyme le cheitif cors e tret a lui ordure de lecherie e pesantyne de terrien aver 51

  • pel 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) 'Veir!', dit le asne [...], 'meux est de travailler e sauver la peel qe de estre un poy a eese, e pui poynt de cotel' 143

  • pellican s.

    Citations:
    (s.xivin) le pellican est un oysel en la tiere de Egipte qe mout est amerous de ses pigeons 69

  • pelote s.

    Citations:
    (s.xivin) A bon coelleur vient sovent la pelote 423.40
    (s.xivin) Le lievere [...] quant oyet les chienz [...] se met al aler qe il ne vigne en pelote de leverer 27

  • penance s.

    Citations:
    (s.xivin) de ces pechez fust repentant e fust confessé e prist penance pryt sa penaunce B c.1330 108

  • pendant p.pr. as prep. p.pr. as a. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xivin) Le espey pendant outre la test est le jugement Dampnedieu 46

  • penne 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) pernez un penne ou deus [de les eles] de un oysel q'est appellé voutre 101

  • pensant 1 a. s.

    Citations:
    (s.xivin) Un rey fust [...] qe touz jours fust pensant e mournes 59

  • pensé 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) lui vient en pensee qe il fust soul od soul 118

  • penser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Ha! ha! cum est amere la mort a pensere O mors, quam amara est memoria tuo 33
    (s.xivin) les felones pensent touz jours coment il poent les simples gentz enginer engrever B c.1330 e meffer 68
    (s.xivin) si nous pensom com fresle est ceste vie e com douce est le joye de ciel 106
    (s.xivin) jour e nuyt sont em penser coment poont lur bienz enoynter 155

  • perche 2 s.

    Citations:
    (s.xivin) sus le col le chival tynt un longe perche en travers 104

  • perde s.

    Citations:
    (s.xivin) E cheit meynt prohommes e bon femmes en grant perte par mesdisaunce 93

  • perdiciun s.

    Citations:
    (s.xivin) Ne seiz pas od femme soul en aventure, que vous ne encline tant vers lui qe vous cheiez en perdicion 118

  • perdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) sicom plusours enfantz meffeissent si ils ne fussent batuz, auxint plusours se perdereynt si ils ne fussent humiliés 61

  • perdrisour s.

    Citations:
    (s.xivin) vendra le perdrisoure, mettra ses engyns, chacera trestouz (=partridges) en son tonel 173

  • perillus a.

    Citations:
    (s.xivin) Pernoms garde coment se mene [celui] qe le perillous pont passera 45

  • pes 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) si il soyt alliee a un nief plein des gentz, la nief demorra en pes sanz plus avant passer 75
    (s.xivin) Lors dona [le rey] conseil al abbé q'il feist pees od le roy 85

  • philosophre s.

    Citations:
    (s.xivin) Mes encontre cel mal avoms ensample de bien par nature de un autre pesson de la mier qe la philosophre appele conche 41

  • phisicien s.

    Citations:
    (s.xivin) Avynt qe le pape enmaladie, e vynt le deable en semblance de phisicien e lui tendit sa cure. [...] Lors dist le pape al deable qe appareust fisicien 108

  • pigon s.

    Citations:
    (s.xivin) le egle aprent ces (=ses) pigeons de voler en haut 60

  • pire 1 a.comp. adv. s.

    Citations:
    (s.xivin) uncore ne sont il paiez si non qe la bouche parle de vanité, qe pirs est de tot l’autre 88
    (s.xivin) si est de mal odour e poyour savour 114
    (s.xivin) Maudit seit qe lumere torne en tenebrour e bon fame de homme met en piour, qar ils en arderont come fieu arde les copez de fust 129
    (s.xivin) il nous menera [...] de mal en pirs 184

  • pis 2 a.comp. adv. s.

    Citations:
    (s.xivin) despendre en pompe e en vanité, e, que pys est, en lecherie 33
    (s.xivin) Ils vont touz jours de pys en pys 177

  • pité s.

    Citations:
    (s.xivin) ore est aignele tornee en chien, douceour e pité en ravine [...] 137
    (s.xivin) tiel est la douceour de Nostre Dame qe touz jours degoute vers nous [par ovres de pyeté] 99
    (s.xivin) (the pelican, as a symbol for J.C.) se vengea si fort qe les myst a la mort. De ceo aprés lui prist pitee si graunde qe [...] seoffri son costé overer de lance, dount issit [le] sank beneite qe les mist de mort en vie 70

  • pitus a. s.

    Citations:
    (s.xivin) En lur juvente sont pleisantz, debonerez, piteousez, devoutz a Dieux e ferventz en amur 175

  • plaider v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xivin) Si com poy ou nient vaut a homme povere pledir od riche 85

  • plaisance s.

    Citations:
    (s.xivin) Puis sount liez ferme enchené de une pleisaunce de ceo mond 127

  • plaisir v.trans. v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) a soun revenir mout est heité a sa femme pleere 76

  • plater 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) persone de cent livres de rente ad quilly deux platers du relef a sa table pur envoyer a deus poveres 33

  • pleindre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xivin) touz jours est [pensyf e] pleygnaunt de la perde soun mary 164

  • pliant a.

    Citations:
    (s.xivin) L’em taste fruit se il seit meur, ne mye soulement par goust de savour, mes partost, si il seit pliaunt desouz la meyn 226
    (s.xivin) L'em taste fruit si il seit meur, [...] par tast, si il seit pliant desouz la meyn 116

  • plunger v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1330) de ysope od eave medlee en eave ploungé B c.1330 me face arrosez 81

  • plurechante s.

    Citations:
    (s.xivin) Meux vaut plur chant qe chante plure 143

  • plustost adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xivin) Mes a plutot cum aparceit qe [...] 60

  • pluvoir v.trans. v.intrans. v.impers.

    Citations:
    (s.xivin) Quant Dieu pleot de ciel cele douce pouture qe manna fust apellee 41

  • poer 1 v.intrans. v.impers.

    Citations:
    (s.xivin) quant il ne poeit plus, uncore le chat lui fist retorner pour flater du let 185
    (s.xivin) Il fut si gros de trop manger e flater qe il ne poeit avant 185

  • poer 2 s.

    Citations:
    (s.xivin) receyvere la rosee qe vient de ciel par graunt poer e grace de seynt Espirit 42
    (s.xivin) Le leopard, par voidie e ne mye par poer si mestrie le leon 124

  • poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xivin) (the man) cye le arbre pres de la racynes e poy del tot pur poi de tut B c.1330 , fors qe le trove en esteant 92

  • poigner 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) (saints of old) quant furent debrisez par mort, les unz par martir, les autres par penance longe [...], lors sont trovez poignantz poynaunt B c.1330 e vertuous qe avant apparerent despitous 105

  • poindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) meux est de travailler e sauver la peel qe de estre un poy a eese e puis poynt de cotel 143
    (s.xivin) les chinchez richez [...] serront [...] gettez de la fest Dieux par le ordure del esterlyn pur qi ils trotterent e galoperent, poyndrent e corurent en ceo siecle 181
    (s.xivin) Si home seit poyné de serpente ou mors de chien 107
    (s.xivin) si vous la (=nettle) estreynez dur, poer ne avera de vous poyndre 53

  • poiné 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Si come fist le vileyn qe sema fieves, qe jetta un poynes poynés en la terre, e dist [...]. E un autre poyne poyné getta en sa bouche e dist [...] 110

  • point 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (s.xivin) Le gopil dit al moton: ‘Amez poynt de furmage?’ 150
    (s.xivin) le gopil embla le queor e privément le mangea. Le queor fust quis e poynt trovee 176
    (s.xivin) Mes ore chescun poynt tourne arer dos, qar celui qi out en esglise le bouche refusé a beiser, ore bayse l’em son piee 36

  • poket s.

    Citations:
    (s.xivin) un sake ay tot pleyn [...] e auxint un poket 134
    (s.xivin) Par cet ensample l’em peot penser de deus poketez bokés B c.1330 en un fontaigne, dont le une gist al fondz, l’autre pend amont en le heyr: si celui qe est amont reprovast l’autre qe gist al fondz de sa viletee entre crapaudez [e lesars], en poy de houre verret aprés qe il descendereit e l’autre montereit 39

  • pondre 1 v.trans. v.intrans. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) Les gelyne[s] pontrent, coveerent e desclostrent 187

  • porcel 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) La nature e la custume de le sengler est, quant veit chen [...] aproscher ver ces porceaux [...], de metter sey devant ces porceaux e aguer ses dens e boter avant l'espaudle destre 11

  • porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) La garce fist le bon homme manger du payn [...] qe avoit od lui portee 187
    (s.xivin) ‘Vous prendrez’, font ils, ‘[...] un chival pur ceo q’il est bien portant ’ 78

  • povrement adv.

    Citations:
    (s.xivin) en apreschaunt vers la mort poverment espleita 44

  • preier 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) Les unes bests quierent lur praie de jour [...] les unes de nuyt [...]. Les autres sont qe preyent de jour e de nuyt, cum fet le chat 27

  • prelacie s.

    Citations:
    (s.xivin) la umbre (=of prelates) , c’est l’avocherie e prelatye de tieux, si est perillous a lur suggetz qe reposent desouz eux 114

  • prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xivin) A ceo lui prist un maladie q’il quidoit morir 80
    (s.xivin) puis lui prent si graunde pitee qe [...] 69
    (s.xivin) (a hawk) les (=its young) aprent en lur juvente de estre pernantez et hardy, si qe en age ne deyvent estre perceous 170
    (s.xivin) Vous pernez a trop legier ceo qe me costa mout cher 99
    (s.xivin) Pernez la grosse a vous, e chose qe rien ne vaut donés a poverez 34
    (s.xivin) Donqes est celui maleuree qe lest le bon vyn [...] et se prent al ewe pulente 163
    (s.xivin) pur ceo me sui pris a tiel lieu pur estre a sa volenté 173
    (s.xivin) de autri bien sont trop desirrous e trop pernantz par coveitise 117

  • prest 2 a. adv.

    Citations:
    (s.xivin) Il est prest de perir qe ne pense poynt coment deit eschaper. Prope est ut pereat 45

  • priendre v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xivin) Le coveitous ne veot demander pur ceo qe il voleit le double aver, ne le envious ne vout primer pur ceo qe ne vout l’autre avancer 129

  • prier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xivin) si le povere prie un feryinge pur Dieu amur 136
    (s.xivin) q’il alast [...] e lui priast de sa fille 95
    (s.xivin) je crey qe le cheitif emprisonee lui priereit a penser de lui 97
    (s.xivin) il savoyt bien prier amys de manger od lui 16

  • prince s.

    Citations:
    (s.xivin) dont servent les prelatz, les princes e les baillifs 161
    (s.xivin) Sathanas, prince de enferne [...] 115

  • pris 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Auxint plusours avauntours: mes qe lur fetz seient de petit pris quant as autres 130

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11