Search Results
Your search matched 1063 entries.
Page 11 of 11
tritevele s.
Citations:
(s.xivin) E devez saver qe icel venour qe chace aprés les almes, si ad quatre couplez de chiens, les unes pur un best, les autres pur autres: Richer e Wilemyn, Havegyf e Baudewyn, Tristewel e Gloffyn, Beauviz e Trebelyn 29
(s.xivin) Ore alom a Tristwel, le queynt chien del venour 33trop 1 adv. a. s.
Citations:
(s.xivin) le beof est trop hurtant e le chival trop regiwant =jibbing, moving backwards or sideways 78tropoi adv. pr.indef.
Citations:
(s.xivin) Qui trop poyz des cheveux ad a la test e les voet ennoyter [...] 113troter 1 v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xivin) les chinchez richez [...] serront [...] gettez de la fest Dieux par le ordure del esterlyn pur qi ils trotterent e galoperent 181trover v.trans. v.intrans. v.absol. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xivin) Tu seies bien trovee, Reneward! 48trubler v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a.
Citations:
(s.xivin) Vous avez trublee le ewe qe fust avant si clier 67truie s.
Citations:
(s.xivin) il =the bear fiert de piee cel malleit e boute eynz le groyn al tru 13tur 2 s.
Citations:
(s.xivin) le leopard fet son torn, si vient par derriere e le confond 124turner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xivin) Prodhomme [...] torne sa face e fet semblant de chose qe il veit com il ne le veist 147
(s.xivin) Un seint home qe fust appellé Carpe out tournee un mescreant a la fei de seint Esglise 98
(s.xivin) Maudit seit qe lumere torne en tenebrour 129
(s.xivin) chescun =goat turne a autre le dos 15.9
(s.xivin) celui vers qi Nostre Dame se tourne ne peot estre pery 63.45turtel s.
Citations:
(s.xivin) vyndrent en un ville ou nul payn fust a vendre, mes soulement faryne dont se feseyent un tortel 174tut 1 a. pron. indef. s. adv. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xivin) Lors appareust Jesu Crist od ses playes totes sanglantz 99
(s.xivin) ils ne ount regard a la vie qe est a vener, mes tot a gayn qe ne peot endurer 110tuzjurs adv.
Citations:
(s.xivin) Auxint devoms nous en ceste vie touz jours doter le mal 83.61u 3 conj.
Citations:
(s.xivin) son cors fust seveli en chaump od en gardeyn 36ublier v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xivin) est un beste trop obliaunt par nature 21ublius a.
Citations:
(s.xivin) le asne [...] lors devent desavenant [...] pesaunt e obliouse 175un 1 art.indef. a.num. pr.pers.
Citations:
(s.xivin) Tiels sount les uns prelatz qe ont large foille e mout amiere 114
(s.xivin) Si ne ont mye taunt espleyté les uns en vynt ans cum font les ascunez en synke ou .vj. 16
(s.xivin) Les chapeleynez e les unez de religioun auxi se affient [taunt] en lur corone 34uncore adv. conj.loc.
Citations:
(s.xivin) ne mye soulment des amys, mes uncore des enemis 11
(s.xivin) Cest oysel qe ay nomé uncore aprent a vedves un autre lesson 166unicorne s.
Citations:
(s.xivin) Barleam counte en soun livere qe un homme en desert aperceut qe un unicorn lui suist as talons, dount il se mist en un arbre e la se tynt [...] Cesti unicorn dount ici parloms, ceo est la mort qe nous syut jour et nuit; le arbre est ceo mound en qi nous trop affium 46ure 1 s. conj.loc. adv.
Citations:
(s.xivin) Bien deit l'em donque un poy de houre travailler 112
(s.xivin) Qar al oure qe il fust parcreu, son piere en religioun se rendy 108urine s.
Citations:
(s.xivin) la urine tant amere signifie la amerté de la morte 33
(s.xivin) Le gopil jugea sa urine e dit [...] 176
(s.xivin) le gopil fert sa cowe entre sez quises e fet uryn 32usage s.
Citations:
(s.xivin) la dame out estee devoute a Dieux avant [...] e out en usage qe chescun foiz qe ele passa devant la croiz ele engenoilla 100usdivesce s.
Citations:
(s.xivin) le porke [...] en vie nul bien ne fet, mes en hudivesce udifesce B c.1330 se tient e mange e beit e dort 141user v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xivin) Dont plusours [...] usent lur jours en grauntz desportz 47
(s.xivin) plusurs ont la lange si usee de mal parler qe ils ne sevent en autre chose se deliter 146usure 1 s.
Citations:
(s.xivin) usure [...] par quoy pechent plusours e cheient en laz au deable 35usurer 1 s.
Citations:
(s.xivin) les usurers qe vendent lur almes pur deners 35vain 1 a.
Citations:
(s.xivin) (the eagle feeds its young) primes od sange [...] e puis od char [kaunt sunt menz vanez] 60valer 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. v. impers.
Citations:
(s.xivin) Auxint est de plusours qe plus vaillent de estre foles qe honurez 63value s.
Citations:
(s.xivin) entendre a pruesce e a walue 171variable a.
Citations:
(s.xivin) ceux qe sont variablez en lur veiez: ore font bien, ore mal 104variance s.
Citations:
(s.xivin) mescreauntz [...] touz jours movantz par variaunce 183veer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xivin) Les autres qe sont durs e egres si lest il pur ver si ils veolent enmourer 116
(s.xivin) si lour mestre lur veot remuer ou autre office asigner qe ne veont poynt a lour talent... 110veie 1 s.
Citations:
(s.xivin) si correit le lievere plus de voie en quatre ke la crabbe ne freit en vynt e quatre 16
(s.xivin) ceux qe sont variablez en lur veiez: ore font bien, ore mal 104
(s.xivin) quant fust en voye de feare ces mister 16veiller v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xivin) l'oingnon [...] engendre seyf en bouche, enflure en cors, [...] horribul songe en dormant, suour en veillant 109veirdit s.
Citations:
(s.xivin) (David) Lors fist appeller ses treis chamburleynes pur dire lur veirdit quel chose porte mestrie en terre sur totes choses 75veisdie s.
Citations:
(s.xivin) Le leopard, par voidie e ne mye par poer, si mestrie le leon 124venerie s.
Citations:
(s.xivin) Les venour font lour venerye 29vengeance s.
Citations:
(s.xivin) il pria a Dieux qe il preist de eux vengeance 98venimus a. s.
Citations:
(s.xivin) cel herbe est trop venimouse e tue la gent 118venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xivin) al chief de tour vient a eux com avynt al tregettour 180
(s.xivin) Par tant vindrent al noble livere dount Seint Esglise est mout solacee 160
(s.xivin) Le gopil dit al moton: 'Amez poynt de furmage?' 'Nanil', dit l'autre, 'il ne me vient poynt de nature' 150
(s.xivin) (the male stork) mout [est tendre e gelus] de norrir les pigeons qe vienent de lui 162
(s.xivin) 'Tu seies bien trovee, Reneward'. 'Et tu mal venuz ', fet l'autre 48ventre 1 s.
Citations:
(s.xivin) a fish meigtenant tourne sus le ventre e fet semblant de morir 40.26venue 1 s.
Citations:
(s.xivin) a lur venue le chat saut hors al fenestre la ou il entra 185(vergiler) s.
Citations:
(s.xivin) l'em suffre grant travayl avaunt qe l'em pust atteyndre a cel (vergiler) (= a cinnamon tree) , quar il covient passer par ronses 111verm s.
Citations:
(s.xivin) l'aille est bon [...] encontre verms du cors 103vers 2 prep.
Citations:
(s.xivin) [Si vous amez ben le secle, vus troverez, vers ceo ke dirray, ke] ore est aignele tornee en chien 137
(s.xivin) tant plus se haste vers mont 43vert 1 a. s.
Citations:
(s.xivin) La foille de saffran se moustre vert e de beal colour en tens de yver 119vewe 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xivin) le teye qe tret la vewe del eol 126
(s.xivin) enquist del angel la mostrance de cele veue 111
(s.xivin) ceaux (= eaglets) qe ne poent mye afficher la vewe au solail saunz clinier del oel 44.6
(s.xivin) Peyvere est un grayn bon e neyr [...] petit quant a vewe, mes grant de vertue 105videcocke s.
Citations:
(s.xivin) [...] pur alouhe ou wodecoke ou pur tiel autre bieste volant 73vie 1 s.
Citations:
(s.xivin) ceux qe sont en mal vie 104vilein s. a.
Citations:
(s.xivin) Nostre Seignur tuera les dures vileynz avant qe lur tens vigne pour doner ces bienz as poverez gentz 142vileinie s.
Citations:
(s.xivin) que vostre lange seit chastié saunz ordure ou vilenye 114
(s.xivin) deus mauveis garceons [...] le (= satchel) pristrent, e feseient leynz lur vilenye [...] Et [...] bota sa meyn en son sachel [...] e la retrest tot lede del ordure des ribaudz 180vineter s.
Citations:
(s.xivin) [...] celui qe va quillaunt les reisynes aprés les viniters 19viste a. adv.
Citations:
(s.xivin) lieveres qe tant sunt vistes de passer les montaignes 33vistesse s.
Citations:
(s.xivin) (the hare) ne ad autre arme dont il se peot defendre, fors qe vistesce de pié 27
(s.xivin) le tregettour [...] comencea comunez tregettez par vistesce de meyn 180voiz 1 s.
Citations:
(s.xivin) (The hyena) fet voiz de homme ou de femme e devoure la gent 125
(s.xivin) quant il [li] offri son palfray od basse voyz 55vol 1 s.
Citations:
(s.xivin) les columbez prendrunt lur vole e volerunt en haut 134volenté s.
Citations:
(s.xivin) quant la vewe lui (sc. the bear) est tollet [...] son mestre lui fet sailler a volenté 127
(s.xivin) Le roy David vout aver sa volenté encontre la conseil des sagez 30voler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. s. sbst. inf.
Citations:
(s.xivin) encontre wibetz e mouschez volantz 20
(s.xivin) ly homme atemporee lest passer parolez volantz e ne fet semblant de rien [entendre] 20voler 2 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. or s.
Citations:
(s.xivin) sil qe [...] batent des eles de mestrie e voler , tant dient qe... 13
(s.xivin) plusours des senescall veolent mes ové lour seignours en enfern descendre qe... 12
(s.xivin) Vous estez mon amy e mon bien voillant 66
(s.xivin) 'Ne voille Dieux!' dit le gopil, 'nous seroms honys' 185
(s.xivin) asne jamés a son voler voille B c.1330 , sanz force de homme, ne montera en haut pur passer pont 152voucher 1 v.trans. v.intrans. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xivin) e autres se frount mout bien a eese en queux par cas il (= the rich) ont malement vouché sauf en lur vie 181voutre s. a.
Citations:
(s.xivin) le egle pur sa hautenerye, le corf pur sa robberie [...], [ly woutre pur sa crueleté] 133 (MS B)wandelard s.
Citations:
(s.xivin) Plusours gentz sont semblables a wandelardz qe sont par lur trespas cheuz en la merci lur seignour 86wibet s.
Citations:
(s.xivin) Vous escowez les wibetez e transglutez le camaile 34ypothame s.
Citations:
(s.xivin) En la mier de Nile [...] si est trovee un graund merveille de un pesson qe est appellé ipothahm 72