Search Results
Your search matched 1519 entries.
Page 10 of 16
malage s.
Citations:
(1194-99) Mais li reis [Richarz] iert malades E aveit boche e levres fades [...]; E manda al rei son malage, E li manda que son barnage Ne s’estoire =fleet n’iert pas venue 4603malbaillir v.trans. p.p. as a.
Citations:
(1194-99) Quant li rois vit que tot li mondes, Qui n’est guaires ne liaus ne mondes, Lui fu tot en travers failliz, Lors fu troblez e maubailliz E durement desconseilliez 11721maldire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Citations:
(1194-99) le pople maleit Que Deus de sa boche maldie 5226
(1194-99) li home se maudiseient E comandouent a diables 7813malé a.
Citations:
(1194-99) La veissiez dure bataille. A champ malé erent a taille Baudoin e si compaignon 10011maleir v.trans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1194-99) le pople maleit Que Deus de sa boche maldie 5225malfaire v.trans. v.intrans. inf. as s.
Citations:
(1194-99) Si fu vilainie e laidure Qu’il velt al chevaler mal faire Tant com il ert en tel affaire 3590malgré s. adv. prep.
Citations:
(1194-99) Le jor que Acre fud rendue [...]. Si ai en memorie e a main K'ele fud rendue l’endemain De la feste Saint Beneit, Malgré le pople maleit 5225
(1194-99) vint [...] Herbergier sor en une plaine Sor le flum de Rochetaillee, Malgré a la gent retaillee, Qui de tanz lius iert apleue 6105
(1194-99) son cheval soz lui ocistrent, E malgré suen a pié le mistrent 8180maltalent s.
Citations:
(1194-99) Guillames [...] cel jor tant s’abandona Que li reis tut li pardona Un maltalent qu’a lui aveit 5798Mameluc s.
Citations:
(1194-99) Dampnedeus [...] Leva entr’els unes tençons Des Cordins e des Mamelons, Saveir mon li quels descendoient A pié e nos genz [a]tendroient 11333manacer v.trans. v.intrans. inf. as s. p.pr. as a.
Citations:
(1194-99) [...] Que luit li Sarazin eissirent De la citié [...] Qu’il n’iert [...] que dedenz osast remaindre Por manacier ne por dest[r]eindre 9850mander v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as s.
Citations:
(1194-99) l’empereres i esteit [...] Od tant de gent comm pot mander Par aveir e par comander 1451manger v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(1194-99) Ço fud a hore de mangier Qu’a la tur se vindrent rengier 4996
(1194-99) Ge fui al manger en la sale Mais onc[ques] n’i vi nape sale Ne hanap de fust ne escuiele 1088maniable a.
Citations:
(1194-99) nos ne l’ose a cop atendre, Tant est hardiz e maniables 11643manier 2 a.
Citations:
(1194-99) La veissiez tantes banieres E tantes genz pruz e manieres, Hardies e vistes e prestes 3289mantel s. s.pl.
Citations:
(1194-99) dui vallet [...], Defublié erent sanz mantiaus 8768marchandise s.
Citations:
(1194-99) sanz triwe par la terre Iraient les marcheandises 11758marchant s. a.
Citations:
(1194-99) Que nules genz ne s’en alassent Fors marcheant por [la] vitaille 7177marché 1 s. a.
Citations:
(1194-99) Si s’en laisserent deschater Por l’amor de Deu achater, Que mieldre marcheiz ne pot estre 363
(1194-99) Quant li Turc les virent chargiez Si en orent trop bons marchiez 3479
(1194-99) cil qui malade gisoient, Qui le fort vin sovent bevoient, Dont il aveient grant marchié 4365marcher 2 v.trans. v.intrans. inf. as s.
Citations:
(1194-99) Si com el volt en sus marchier Cil treist a lui, si la feri, E la femme a terre chai 3636
(1194-99) quant la vitaille chargouent E li somier [...] marchouent, E a genoilz a terre cheeient 7811marchis s. a.
Citations:
(1194-99) Sire de Jafphe, ou la mer bat, Frere al marchis de Montferrat 2428marchise 1 s.f.
Citations:
(1194-99) lui =Henry II, Vount of Champagne distrent Qu'il receust la seignorie E le riaume de Sulie, E qu’il esposast la marchise =Maria of Montferrat, queen of Jerusalem Qui iert eir e vedve remise 8917mariage 1 s.
Citations:
(1194-99) la tint par tel desraison Que, s’il me creit, a son eage =in his lifetime Ne la prendra en mariage 8981marsdi s.
Citations:
(1194-99) A un marsdi s’en departirent E lor batailles establirent 5856master 1 v.trans.
Citations:
(1194-99) La nef vit [...] Grant e large e de haute ateinte; De treis hauz mastz esteit mastee 2151matin s. s.pl. adv.
Citations:
(1194-99) Quant l’ost sot que li rei errerent, Tels i ot qui ainz jor leverent, Li autre al plus matin qu’il porent 451
(1194-99) deus de noz prestres latins, Chescon jor, seir e matin[s] [...] Ovec les Suliens servisent 12143matire s.
Citations:
(1194-99) Le Brun i vint mult richement; E l’evesque de Salesbires; E autres de plusors martires matires 4995 (MS)maur 1 a.
Citations:
(1194-99) des chapels qui rojoient, Sembloient cerisiers meurs 3352mazer 1 s.
Citations:
(1194-99) Abatez la citié de Guadres, E seit debrisiee com madres 6835medicine s.
Citations:
(1194-99) li reis s’en fist porter Por lui guarir e conforter A Chayphas sor la marine, Ou il prist illoc medecine 11805medlee s.
Citations:
(1194-99) [...] Ke diables sei esvigura De remetre es reis la meslee, Qui ne pot estre demeslee 163medler 2 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a.
Citations:
(1194-99) [Si] avoient mis e mellez La gent e les pors lez a lez in death 11254meillur a.comp. a.superl. s.comp. s.superl. adv.
Citations:
(1194-99) Car il esteit archers si bons, N’aveit meillor desi qu’a Duens 3123meins 1 adv. s. a.
Citations:
(1194-99) Ge en sereie tuz jorz blasmez E honiz e meins aamez 10156
(1194-99) aveient si l'ovre enprise Que nostre ost sereit morte ou prise, Ou qu'il tant s’abandonereient Al mains qu’il la desconfireient 5835meint a. pr.indef.
Citations:
(1194-99) E main chat soffert en l’esté E en l’yvern meinte freidure, Qui point n’afiert a lor nature, Que maint en i ot fait remaindre 7932melec s.
Citations:
(1194-99) Si l’apelent ‘Melec Richard’, E tel melec deit tenir terre 6823 and 24
(1194-99) 'Sarazineis, Ge sui Melec'. 'Melec' c’est reis, E li Turc chau pas le saisirent 7112membre 1 s. s.pl.
Citations:
(1194-99) Eth vos les perieres venues, E par menbres mises a tere 9174membreement adv.
Citations:
(1194-99) En icel jor nomeement, Ço fud seu membreement, Que li reis fist sa chevalchee [...] 9860membrer v.trans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1194-99) Menbre tei, reis bien [en]techié, Cum Deus t’en ot tost delivré 9647
(1194-99) Reis, menbre tei des cristiens Que tu getas hors des liens 9632mene 1 a. adv. s. s.pl.
Citations:
(1194-99) Ço fud en yvern [...] Qu[e] en l’ost d’Acre esteit la plainte, E le deheit, e la complainte De gent maene e menue, Por la chierté qui ert venue 4201
(1194-99) La mururent tant prince e conte, Dont uns clers escrist le conte, De toz cels qui en l’ost mururent [E] qui auques renomé furent, Sanz les maens e les menuz, Dont ja ne fust a chief venuz S[e] il les [i] volsist toz metre, Car trop i eüst cust e letre 5578mener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.
Citations:
(1194-99) Mais trop chacerent longement, Sin furent mené laidement 5631mentir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(1194-99) Ne vos sai mentir, ne veir dire, Ne afermer, ne contre dire 4185
(1194-99) l’ost iert si departie Que li uns - por veir, sanz mentir - Ne voleit l’autre consentir 10621menu a. adv. s.
Citations:
(1194-99) Lors diseient les genz menues Qui pieça i erent venues, E li menu e li maian, 'Sire Deus, quant assaudra l’an?' 4587
(1194-99) Eth vos la novele venue En l’ost, de povre gent menue Que par nuit s’en iert [en]foiee 6952menuement adv.
Citations:
(1194-99) Deus ne fist neiff ne gresille, Ne pluie en mai [...] Que chee plus menuement 4043menur a.comp. a.superl. s.comp. s.superl.
Citations:
(1194-99) qui crient honte e aim henor Choisist de deus mauls le menor 11727
(1194-99) Li greindres ert Richard nomez [...], Johan sanz Terre iert nom li mendres Ki joefnes hom esteit e tendres 179merche 1 s.
Citations:
(1194-99) s’esteit Armez de coife e de hauberc E de porpoint a meint bel merc 3563
(1194-99) E si i vint li coens de Perche Que tut le suen i mist sanz merche 4538merci s. s.pl. interj.
Citations:
(1194-99) Devant le rei humiliant Vint a genoilz, merci criant 2044merir v.trans. v.intrans.
Citations:
(1194-99) Uns chevalers le ala ferir Qui lui volt son luer merir 3688merrer 1 v.trans.
Citations:
(1194-99) Dedenz Candaire s’enserra, Por sa honte son doel merra 2015
(1194-99) A l’Hospital fud enterrez. Illoc fud li grant doel merrez 8846merveille 1 s. adv.
Citations:
(1194-99) L’endemain fist mervelles chalt 4834merveiller v.intrans. v.refl. v.impers.
Citations:
(1194-99) En l’ost n’aveit gent si seure Qui ne volsist par bon curage Aveir feit son peregrinage. Mais de ço ne me merveil mie 6266merveillusement adv.
Citations:
(1194-99) Es chevals arabiz monterent E vindrent hors, sis encontrerent Les noz si merveillusement Que lor estust malement S'il ne s’eussent defendu 3036[mesaesmer] v.trans.
Citations:
(1194-99) Ne nos devez mesaamer, Car teles sunt les aventures Que genz ont granz desconfitures 6879mesamer v.trans.
Citations:
(1194-99) Mult nos avez estotoiez Vilainement e trop blasmez. Mais porquei nus mesamez Si vos ne savez l’achaison? 6799
(1194-99) Ço ne puet estre, Ne vos ne me verrez ja mestre De gent mener dont j’aie blame, Si ne me chalt qui m'en mesame 10131meschair v.intrans. v.refl. v.impers. inf. as s.
Citations:
(1194-99) Par ço est bien que vos retorgiez, Car si [a] vos vos mescheiet si [a] vos [il] mescheiet E que issi fust escheieit Cristienté sereit tuee 7328
(1194-99) E li Turc tel pour aveient Que par nuit sor les murs veneient E se laissoient jus chaioier Par pour de lor meschaieir 5157
(1194-99) Al conte plus i meschai Qu[e] aprés Guarin l’abatirent, Qu’il laiderent mult e batirent 7497mescheait s.
Citations:
(1194-99) Si fud grant doel quant il murut. Mult ot li regnes mescheeites D’ensi mescheanz mescheeites 1374 and 75
(1194-99) L’emfes fud reis mais ne[l fu] gaires, Car issi fait Deus ses afaires: Quant de l’enfant fud mescheait, Eht vos le rialme eschaieit A la dame 2437mescheance s.
Citations:
(1194-99) Deus! quel perte, quel mescheance, E quel doel e quel mesestance, Avint en l’ost a cel termine 6395mescheant a. s.
Citations:
(1194-99) Si fud grant doel quant il murut. Mult ot li regnes mescheeites D’ensi mescheanz mescheeites 1375meschief s.
Citations:
(1194-99) il sot d’Acre le meschief 5176
(1194-99) Mais diables, qui par nature Het pais sor tote creature, Resmut el demain la meslee Ki a meschief fu desmellee 648
(1194-99) Mais si tost com il se movoent, E nostre arb[a]lastier guaitouent A descouvert, e il troiouent Sur les targes quant il jetouent, Sin nafroient tant e feroient Que a dote s'osoient movoir, Et erent a meschief por voir 9229mesconter v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(1194-99) Cil s’en [re]vindrent sanz congiez A Acre, al rei, si lui conterent Tot, si que rien n'i mesconterent 5441mescreant a. s.
Citations:
(1194-99) l’en lor dist que la chenaille, Li mescreant, li neir oscur, Erent en la forest d’Arsur 6088
(1194-99) Si pristrent a la meie entente Plus de noef vinz genz mescrant mescreant , Que homes, que femmes, que emfant 8283mescreire v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1194-99) La gent qui en Acre s’ert mise [...]; entre toz cels qui Deu mescreoient N’ot meillor gent qu[e] il estoient Por vile guarder e defendre 2912mesdire v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(1194-99) mais al partir De granz vilainies li distrent Cil de la vile, e lui mesdistrent 682
(1194-99) Sin oi l’en tant gent mesdire Que l’estorie nel puet desdire 6649meseise s.
Citations:
(1194-99) La mer parfonde sa trobla, Li venz fu forz, qui la dobla. [...] Si n’alioms fors desvoiant. Pour eumes e mesaise, Buche e cuer e teste malveisse 1218
(1194-99) tantes robes i porrirent, E tantes genz i desnurirent, Que mult iert lor cors a mesaise 7633meseisé a. s.
Citations:
(1194-99) des malades genz menues, Que d’enferté furent tenues, E trop erent mesaisees mes[a]aisees 7820mesel 1 a. s. s.f.
Citations:
(1194-99) Ço iert la riaume de Sulie [...] E quant qu’al régné aparteneit Quant li reis messaus le teneit 7367
(1194-99) De lui eissi un damisels, Li reis Baudoins li mesels 2418meserrer v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(1194-99) Li dux e Franceis, la gent fiere, Cil furent en la guarde ariere; Mais tant se targerent d’errer Que trop i durent meserrer 5751mesesmer v.trans.
Citations:
(1194-99) cil dit qui l’ost ot veue E sorveue e esguarde[e] E dreit al suen vis esmee Qui a treis cent mile les esma, Ou que de poi les mesesma; E nostre cristien pas n’erent Plus de .c. mil[e] ço esmerent. 6111mesestance s.
Citations:
(1194-99) Deus! quel perte, quel mescheance, E quel doel e quel mesestance, Avint en l’ost a cel termine 6396mesester v.impers.
Citations:
(1194-99) La coilleite i fud bien donee Par esguard e abandonee As petites genz e as granz, As chevalers e as serjanz, E as povres qu[e] il veient Qui greignor besoing [en] aveient, A chescon solunc qu'il esteit E selonc ço que mesesteit 4452
(1194-99) la fieblesce, Qui en Jerusalem esteit Des Turs, a qui trop mesesteit De la neif qui ert es montaines 7787
(1194-99) E por ce que li reis esteit Malades, e lui mesesteit, Nos covint a Rodes atendre 1301mesfaire v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(1194-99) Ço lui manda por vérité [Qu]e de ço qu[e] il en feseit Que a sa hautesce en mesfeseit, Si lui desplaisoit durement 841mesgarde s.
Citations:
(1194-99) Li reis fud en l’ariereguarde Qu’il ne perdissent par mesguarde 5695[meslepesle] adv.
Citations:
(1194-99) La veissiez pilez descendre E chaoir plus menu que gresle; Pié a pié erent, melle pelle. Tote jor dura l’eschermie 10862mesnage 1 s.
Citations:
(1194-99) Maint assalt e meint estotie Fist a l’ost Deu la gent haie. Mainte aventure dure e laide I ssoffri Deus por sa meisnade 3493mesparti a.
Citations:
(1194-99) Mais la meslee iert mespartie, Car cil de la nostre partie Esteient si entr’els noié Qu’il ne pot pas estre noié Que plusors des contes n’i chaist, E que trop ne lor meschaist 9986mesprendre v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as s.
Citations:
(1194-99) Ne li iert nule rien remise Qu[e] il n’ot fait saisir e prendre, E tant osa faire e mesprendre Que au chancelier, qui esteit prestres [...] Fist tant d’enui e vilainie 8522
(1194-99) E de ço fud parlement pris Entr’els, si jo n’i ai mespris, E asemblerent devant Dreues 258
(1194-99) li reis de France i estoit, Qui sor le rivage s’estoit, E fist les gualees defendre Le port, qu’il nel peussent p[re]ndre; E il traistrent tant qu’il ocistrent Deus galioz, dont il mespristrent 786messe 1 s.
Citations:
(1194-99) Aprés la messe li clergiez Refirent lor altre servise Ententivement a lor guise 6720mester 1 s.
Citations:
(1194-99) Nos n’avoms mestier de combatre 6833mestraire v.trans. v.intrans. inf. as s.
Citations:
(1194-99) Cil treist al Gualeis e failli Car al mestraire defailli. Li Gualeis dist, 'Jo retrarai' 3752mestre 1 s. a.
Citations:
(1194-99) Eth vos que la maistre periere Fiert e hurte a une torele 9263
(1194-99) Atant eht vos tot esleissiez Le meistre des Hospitaliers, Garniers, li curteis chevalers [...] 9904meule 1 s.
Citations:
(1194-99) tant le batirent [...] Que de la jambe lui tranchierent Le meistre os, jusqu’a la moole 10036meuz 1 adv. a. s.
Citations:
(1194-99) Ge voldroie mielz que jo eusse Largesce e sens o tot mesure Que hardement o desmesure 12116mi 1 a. s. adv.
Citations:
(1194-99) Dessi que pres le mi aust 5563mil 2 a.num. s.num. s.
Citations:
(1194-99) une espie, Qui veneit de vers le Fier Por les Sarazins espier, [...] dist qu’al Fier en aveit Mil ou plus 9375miliu s.
Citations:
(1194-99) Si i vint de Loingchamp Estienes Qui par miliu des genz paienes Fist a Rogier si grant bunté Qu’il le rot a cheval monté 10460millier s.num. a.num.
Citations:
(1194-99) E tanz chevals bruns e bauçans, Muls et mules, milliers e çanz 6753mincer v.trans. p.p. as a.
Citations:
(1194-99) Trop i vint gent, Deu les confonde, [...] Que si nostre gent fust mincee, N'en eust chascons sa pincee 2808mine 4 s.
Citations:
(1194-99) Tut[e] dut estre en la mine, Car quand [ost] pert sa cheventaine En estrange terre lointaine, Si com est cele de Sulie, Tant se desvoie e desalie 7075minour 1 s.
Citations:
(1194-99) Li mineor le rei de France [...] Foirent tant par de soz terre Por le fondement del mur quere Que d’estançons l’estonçonerent 4861[minuit] s.
Citations:
(1194-99) tant dancierent Que aprés mie nuit se cochierent 9483mise 1 s.
Citations:
(1194-99) [...] Que Salahadins tel fieblesce Pensast ja por nule destresce Ne por nule mise d’avoir 6962
(1194-99) Puis mut li reis en son servise Ou il mist grant peine e grant mise 66misericorde s.
Citations:
(1194-99) Deu vit sa gent de bien esprise [...], Sis reguarda por joele acorde Des oilz de [sa] misericorde 4456
(1194-99) il s'agenoillerent, E distrent [...] que al frere pardonast [...] Tant qu’il en ot misericorde 9918moiller 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a.
Citations:
(1194-99) la marchise [...] A qui il vit les oilz moillier 8838molin s.
Citations:
(1194-99) E lors firent en cel quaresme [...] Li Aleman premierement Le premier molin a vent Que onques fust feiz en Sulie 3223moneie s.
Citations:
(1194-99) porchaça tante moneie Qu’il mist bien del mur a la veie Qui iert lez la maudite tur 4757morsure s.
Citations:
(1194-99) Mains, col, gorge, front e face Qu’il n’i aveit plain poing d’espace Ou il n’eust par tut bocettes De la morsure des muchetes 9515mort 1 s.
Citations:
(1194-99) illoc veissiez dolz ator [...] De la peor que cil avoient Qui a la mort jugié estoient 11029mort 2 a. s.
Citations:
(1194-99) Meschief fu ço trop mal[e]eit [...] de si faite manantise Qu’il leissa par [re]creantise - Mais ço l'aveit mort e pleisié Que tuit li suen forent laissié [...]. Si s’ala al rei Richard rendre Dont ne se quidot pas defendre 2029mote 2 s.
Citations:
(1194-99) Mais mult par fist a acuser La muete que trop demura Ke diables sei esvigura De remetre es reis la meslee 161
(1194-99) Li reis de France [...] s’en retornast en France. Si s’en retorna par s’esmuete De barons e de gent grant muete 5287mouler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(1194-99) La veissiez haubercs roller, Chevaler e serjant moller A ferir sor la gent haie 8740mover v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(1194-99) les enekes [...] Qui movant e isnel[e]s furent 1179
(1194-99) Eth vos l'ost montee e meue, Onc plus bele ne fud veue 7183
(1194-99) Eth vos les gualees meues, Que totes erent bien esleues 2123