Search Results
Your search matched 335 entries.
Page 3 of 4
peindre 1 v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1214-16) En soun paleys fist peyndre les batayles ke il venqui en Espayne e les sees arz 1385peiner 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1214-16) Il est fiz Deu ke [...] fu pené en la croiz 752peiser 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(1214-16) taunt de peyres e taunt de merin de eglices ke ly bens peyserent plus ke les maus 1430peitevin a. s.
Citations:
(1214-16) dona [...] la tere de Aragoune a Poytevyns 907pelerinage s.
Citations:
(1214-16) tu [...] irras en la tere pur deliverer ma tere dé mescreaunz. E aprés toy irrunt tos les gens de la une meer deke a l'autre en pillerinage 92penitance s.
Citations:
(1214-16) Rollant avoyt esté le jour acomoyné e ressu penytaunce 1160penne 1 s.
Citations:
(1214-16) [...] ma meyn e ma penne me defaylunt ke jo ne pus mes geres escrire pur mes playes 988perche 2 s.
Citations:
(1214-16) e coupa al perche ke tenoyt l’ensoyne 818pere 1 s.
Citations:
(1214-16) Si li Peris est un Deux e ly Fiz un Deux and ly Seynt Espirisit un Deux, dounc sount il treys Deux, e tu di ke ne est ke un 764periller v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1214-16) cum acoun cristyen i (=Cadiz) aproche, tauntost perile […] si acoun oysel se assist par aventure, de meyntenaunt est mort 174perriere s.
Citations:
(1214-16) perreres e mangoneus e motouns e autres engynes bones a chateuz prendre 333perseis a. s.
Citations:
(1214-16) assembla mout de gens [...] Affricans, Perseys, Ethiopiens 300pertus 1 s.
Citations:
(1214-16) Agolaunt s'enfuy [...] par les vileynes pertuz ke l'em ne deyt cy nomer 335pis 2 a.comp. adv. s.
Citations:
(1214-16) Nos cristyens ourent le pys e tournerunt le dos, mes ly Sarazyns les ateinstrent e occistrent 511piz 1 s.
Citations:
(1214-16) Ilukes trovames Rollant jesaunt envers, ses bras croysés sour soun pys 65plaidur s.
Citations:
(1214-16) La nen avera mester pleydour ne fauz temoyne 579plenerement adv.
Citations:
(1214-16) si vus leset lessoun e vus ne le en[t]endez pleynerement, vus ne poét pas plus savoyr ke cyl seet ke tresor ad kaunt il ne a la cleef 1390plustost adv. conj.loc.
Citations:
(1214-16) Or en va dounkes a plus tost ke tu poras 95poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.
Citations:
(1214-16) il s'enfuerent ben a poy touz 1097poin 1 s.
Citations:
(1214-16) Ferragu fu mout irrez, e clost le poyng e quida ferer Rollant 712porche 1 s.
Citations:
(1214-16) Ore vus diray les signes ke avindrunt devaunt sa mort: [...] ly porche ke estoyt countre soun paleys e la eglise cheyt par ly meymes 1450port 1 s. s. pl.
Citations:
(1214-16) Endementyrs ke Charles passout les poors e jo Turpyn ou ly e Genyloun, e nos chivalers feseyount l'areregarde, Marsire e Beligan ces desbucherent ou karaunte deus mile Sarazyns des boys e des tertres e des vaus 1022
(1214-16) Charles [...] La tere de Naware e dé Bascles dona a Normauns, la tere dé Chastelans a Fraunçoys, la tere de Aragoune a Poytevyns, la tere des Pors a Danays e a Flemens terram portugallorum (misread as ‘terram portuum'?) Dacis et Flandris dedit 907porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1214-16) Si pristrunt le cors e le porterunt par mer en Galice 52povre 1 a. s.
Citations:
(1214-16) comaunda ke l'em amenast touz les poveris ke l'em pout trover en le oost. Il furent amenez, e il les fist ben vesteyr e doner a beyvere e a manger 568precher 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1214-16) Kar si cum Deux Jesu Crist le mounde conquist ou ces .xii. apostles par precher e par miracles 43preie 1 s.
Citations:
(1214-16) Charles lour curust sure autresi cumme lyoun ke court a sa preye 1271
(1214-16) unes cumpanyes de neyre gens ke veneyunt cum c’yls repeyrassent de graunt preye 1208prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.
Citations:
(1214-16) perreres e mangoneus e motouns e autres engynes bones a chateuz prendre 334presse s.
Citations:
(1214-16) E lors Ernaut de Bellaunde ou soun oost s'embaty sus eus cum bon chivaler e mout en occist, e ala parmy eus disrumpaunt les presses e feraunt a destre e a senestre, e occyst kaun k'il attynoust 613prest 2 a. adv.
Citations:
(1214-16) la alme du benuré martyr Rollant party du cors, e lys aungles nostre Seygour furent pres a receyvere la alme e l'emporterent en pardurable repos 1200primer 1 a. adv. s. conj.loc.
Citations:
(1214-16) Seynt Peres est ly primers par droyt, kar il fu princes de ces apostles 940
(1214-16) seint Jake, le gloriouse apostle nostre Segnur, fu li primeres dé desciples nostre Sire ke prechat en Galice 50prince s.
Citations:
(1214-16) Seynt Peres est ly primers par droyt, kar il fu princes de ces apostles 941principal a. s.
Citations:
(1214-16) troys seges sunt principaus eu munde par droyt: Roume, Ephesie, Compostle 936propre a. s.
Citations:
(1214-16) e fu mys en sepulcre en la eglyse Seynt Romayn ke Charles avoyt feet soun propre e i avoyt mys chanoynes reuleres 67.1307purpenser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1214-16) il fu laas de si graunt travauz, se purpensa ke des ore en avaunt se reposeroyt 32.64purposer v.trans. v.refl. p.pr. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(1214-16) par le comaundement ma dame Aliz sa femme, ay proposé e translaté ço livere ke Turpin l'arceweke escrist de sé mayns en latin 31.22puture 1 s.
Citations:
(1214-16) Charles membra de Judas Macabeus e dona a poveres ke en vestures ke en pouttures pounttures powttures? douze mile unces de argent e attaunz de besauns 1322quant 1 a. adv. adv. interrog. pr.rel. pr.rel.indef. conj. conj.loc.
Citations:
(1214-16) Geometrie [...] enseygne a saver kaund de peez il i a en un chaump 1400quarante a.num. s.
Citations:
(1214-16) Icé jour fu la bataye e il out occis karaunt mile cristiens 275quei 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef. s. a.
Citations:
(1214-16) Quey ly quey sa gent en occirunt dys mile 338quique pr.rel.indef. a.
Citations:
(1214-16) Kar ky ke ounkes avera charité countre hayne [...] sa haunste sera flurye a jour de jouyse 290ré 1 s.
Citations:
(1214-16) ly autres furunt penduz as arbres, ly autres ars e[n] rez 1040realme s.
Citations:
(1214-16) Icesty Charlis [...] out conquis plusurs reaums, kar il conquist Fraunce, Engletere, Alemayne [...] 58reconciler v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1214-16) E si la foy de la gent defaut en autres cités, illukes fu reconcilie 930refectiun s.
Citations:
(1214-16) vyaunde e refectyoun as jovens 1235regne 1 s.
Citations:
(1214-16) Ce sunt saun doute deus principaus seges =of Christianity : Ephese ke est a destre du regne terrien, e Compostle ke est a senestre 932reisne s.
Citations:
(1214-16) Nous mountamus touz e alamas ou moun seygour mout graunt dool fesaunt; unkes ren n'y out tenu si ke a pez des porz 1222relever v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1214-16) e releva ceuz ke a tort esteyent mys hors de lour propres heritages 380relevour s.
Citations:
(1214-16) Rollant [...] defendour des crestiens, mur as clers, bastoun as orphanyns, vyaunde e refectyoun as jovens, relevour des eglises [...] 1235remembrer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(1214-16) kaunt il fu malades, se remembra e dist a un soun chivalers ke il avoyt nury ke, kaunt il seroyt moort, ke il la me maundast 71.1437remunter v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(1214-16) si tu descens de un g[r]aunt mount, tu pus remounter arere 54.819rendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(1214-16) Rollant [...] curut sure a mescreauns, kaunc ke chival le pout rendre 1092reneer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1214-16) vus pardonastes a Marie Magdalene ses pechés, e a seynt Pere pur ço ke il plora ço ke il vus avoyt renoyé, e au laroun oweristes la porte de paradys 1179renestre v.intrans.
Citations:
(1214-16) Le Fiz Deux suffry mort en char e la char renetquy en Deux 807renveier v.trans.
Citations:
(1214-16) E tauntost elurunt vyns Sarazins contre vynt cristiens e se combatirunt. Je ne pus ne ne say acounter touz les coups, mé ben say ke les cristiens occirunt les Sarazyns. Aprés reenvoyerunt cent countre cent, e furunt occys les Sarazyns 509repair s.
Citations:
(1214-16) il se mist en repeyre e se herberja a Pampeloyne 58repairer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(1214-16) come Rollant repayrast de la batayle ou touz nos cristiens furunt occys 60repos s.
Citations:
(1214-16) e lys aungles nostre Seygour furent pres a receyvere la alme e l'emporterent en pardurable repos 64requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1214-16) e com il requist le sepulcre e en aporta la seynte croys nostre Seigour [...] 986res 1 adv.
Citations:
(1214-16) couperunt les hanstes rees a rees de tere 272resplendur s.
Citations:
(1214-16) Eu solayl i a troys choses: sa blaunchour, la resplendour, la chalour 774restre v.intrans.
Citations:
(1214-16) Le solayl leva her en orient e ço cocha en occident e refu hoy arere en le orient 820resusciter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1214-16) Si la leonesse resuscite sé founs mors par sa aleyne 813
(1214-16) Dounc ne pout il resusciter soy kaunt ses disciples resusciterunt autres mors par sa creaunce? 808retort a.
Citations:
(1214-16) kar Rollant aporta un bastoun retors retortum 721returner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(1214-16) Ataunt ly Sarazyns s'en restournent asrire une grosse luue 1045-46reuler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1214-16) ces sunt chanoynes reulés ke suunt la sute as seyns hommes ke ja furunt 46.546revenir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(1214-16) autresi li religious hummes ke le secle unt perduz e pus revynunt arere, perdunt vye pardurable e enbracent feu permanable 49.648reverser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(1214-16) e alerunt sauns launces, lour escuz reversés sur lour doos 40riorte s.
Citations:
(1214-16) Rollant le prist e le lya ou quatre retortes a un arbre 1069roe 1 s.
Citations:
(1214-16) en mylu avoyt un estandard fiché sur un char a quatre rues 885
(1214-16) Ne veys tu la roe du mulyn? Dount ele descent, mounte ele arere 817romanz s.
Citations:
(1214-16) le mettray en romaunz ke ceus ke le orrunt i preynount essaumple 23-24ruge a. s.
Citations:
(1214-16) un signe de croys apparut tot rouges sur les espaules e sur les haubers de ces ke deveyunt moryr en la batayle 659rumpre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1214-16) E il la =his horn sona par tel ayr ke les veynes du cool ly roumperent e les nervys 1139sarazin s. a.
Citations:
(1214-16) La gent sarazine se merveyllout mout 116sarazineis a. s.
Citations:
(1214-16) Agolaunt fu mout lee kaunt il oyt Charles parler le sarrazinoys 473sealer v.trans. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(1214-16) Mahomet's idol seella par enchauntement une legioun des enemys 171secle s.
Citations:
(1214-16) ceus furent mors de leyde mort e perdirent le secle 646
(1214-16) li religious hummes ke le secle unt perduz e pus revynunt arere, perdunt vye pardurable e enbracent feu permanable 647seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1214-16) Luserne ke seet en Vaal Vert 148sege s.
Citations:
(1214-16) E si comaunda e estably ke ço jour en avaunt fust Compostle apelé sege d'epostre pur ço ke seynt Jake i reposa 925
(1214-16) Troys seges sunt principaus eu munde par droyt: Roume, Ephesie, Compostle 936semblance s.
Citations:
(1214-16) Ha! espeye tres benuré, tres ague, vers ky ne fu unkes semblance ne jamés ne serra 1126semblant 1 s.
Citations:
(1214-16) E kaunt Rollant oy ço, il tourna autre part lo oriel e fist semblaunt cum c'yl ne le out mye entendu. Ferragu parla espayneys ke Rollant entendy ben 740semence s.
Citations:
(1214-16) nestre de la Virge saunz semence de homme 787semer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.pl. sbst. inf.
Citations:
(1214-16) Teles ill y out de nos cristyens ke la nout semmerunt fornicacioun ou les Sarazyn[e]s [...] e pur ço furent occys 1010senestre a. s.
Citations:
(1214-16) fery a destre e sinestre e occist moust de Sarazynes 279sepucre s.
Citations:
(1214-16) J.C. fu mys en sepucre e resuscita le tyrz jour de mort a vy 753si 1 adv. conj. conj.loc.
Citations:
(1214-16) e ly coverit tote la teste si ke a pis 863signe 1 s.
Citations:
(1214-16) Li jour aprés, kaunt Charles e sa gent furent armez en chaump, un signe de croys apparut tot rouges sur les espaules 658signifier v.trans. v.intrans.
Citations:
(1214-16) il se comensa a purpenser ke ço dust estre, e qe ço seneffiast 74silable s.
Citations:
(1214-16) Gramarie i est peynte ke est mere de totes ars, e enseygne kaunt des lettres sunt e queles, e ques sunt sylables e queus dictyouns 69.1387sis 1 a. s.
Citations:
(1214-16) si avoyt estably checune nout devaunt soun lit sisvint hommes a veyler 972siute s.
Citations:
(1214-16) ces sunt chanoynes reulés ke suunt sivunt la sute as seyns hommes ke ja furunt 546sortir v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(1214-16) les Sarazyns diunt e ount sorty ke cele clef li cheyera de la mayn le aan ke un roy nestra en Fraunce ke conquera tot Espayne 183suef 1 a. adv. s. pl.
Citations:
(1214-16) Nostre emperers ly enveya Ogier ly Danoys tot armés, e cum li jeaunt l'oust esgardé, il ala swef juste ly e l'embrasa 680sul a. s. s.f. adv.
Citations:
(1214-16) il s'en issy de la cité touz souls e demaunda batayle de un chivaler countre ly 678sun 1 a.poss. pr.poss.
Citations:
(1214-16) E dist ben ke la loy crestiene valoyt meuz ke la soue 526suz 1 prep. adv.
Citations:
(1214-16) comaunda ke touz ly serfz ke estoyent lyés soutz les males coustoumes de lour cruews seygours fussent deslyés e ousté de servage 373
(1214-16) E ly chivaus Charles fu occys sout ly 355suzmettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1214-16) E Charles sormist a cel eglise tote Espayne 920tas 1 s.
Citations:
(1214-16) il se unerunt ensemble tot en un taas 600terce a.num. s. s. pl.
Citations:
(1214-16) fu mys en sepucre e resuscita le tyrz jour de mort a vye 753tesmoigne 1 s.
Citations:
(1214-16) La =before God n’en avera mester pleydour ne fauz temoyne 580[Tieiseterre] s.
Citations:
(1214-16) vyt une voye de esteyles ke comensoyt a la meer de Frise e s’en alout entre Tichetere e Lumbardie, entre Fraunce e Aquytayne [...] 68