Search Results

You searched for:
Citation siglum: Turpin

Refine your search Try a new search

Your search matched 336 entries.

Page 2 of 4

1 2 3 4

  • estuer 1 v.trans. v.refl.

    Citations:
    (1214-16) (the Saracens receive the Christians honourably) e en pes estoiunt lour armes 119

  • esvanir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    () Eissi parla ly morz e s’esvany 228

  • ethiopien a. s.

    Citations:
    (1214-16) A. assembla mout de gens [...] Affricans, Perseys, Ethiopiens 300

  • faillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1214-16) aynz faudra le bras ke l’espeye 1116

  • faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. v. impers. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1214-16) comaunda ke eus se feysunt tus baptizer 488

  • fait 1 s.

    Citations:
    (1214-16) Icy comensunt les hauz fees Charles ke il fist en Espayne 1

  • fantosme s.

    Citations:
    (1214-16) fantame ne ly porra ennure 1123

  • faus 1 a. s.

    Citations:
    (1214-16) Dyaletike i est peynte ke enseyne a fere voyr de faus e faux de voyr 1395

  • feim 1 s.

    Citations:
    (1214-16) e pur ky jo ay suffert e enduré taun des feymes, taun des seyfs, taun des freys 1170

  • feint a. s. a. used as adv.

    Citations:
    (1214-16) (= two Saracen kings) feseyunt les comaundemens Charles e volenteres le serveyunt, mes ço estoyt en feynte charité 998

  • fer 1 s.

    Citations:
    (1214-16) Touz iceus ke il trova en feerrz il les delivera 378

  • ferir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1214-16) Ferragu fu mout irrez, e clost le poyng e quida ferer Rollant 712

  • fertre s.

    Citations:
    (1214-16) E enaprés ala jouste la fertre ou le coors seynt repose 1362

  • feun s.

    Citations:
    (1214-16) Si la leonesse resuscite sé founs mors par sa aleyne 813

  • ficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1214-16) Charles [...] vint a Peroun e ficha sa launce en la meer 121

  • fin 2 a. a. as s. adv.

    Citations:
    (1214-16) e comaunda ke de checoune mesoun eust par aan quatre denerés de fine dette e fussunt francs e quytes de totes autres costoumys 922-23

  • Flamenc a. s.

    Citations:
    (1214-16) Le tere de Naware e dé Bascles dona a Normauns [...] le tere des Pors a Danays e a Flemens 907

  • flurir v.intrans. v.trans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1214-16) (Crusaders who had driven their lances into the ground) l’endemeyn les troverunt pleynes d’escorces e fluries 269

  • foleier v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1214-16) ‘Agolaunt’ dist Charles, ‘en cel folies tu [...]’ 489

  • forcer 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (1214-16) Rollant se en fya en Deux e ço forsa , e prist le jeaunt par le mentoun e le reversa sour la crupe du chival 704

  • fortin a.

    Citations:
    (1214-16) sembl[abl]e a Judas Makabeu e a Sanson fortin, tres bon chivaler en batayle e sages 1232

  • freindre v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1214-16) si akouns frainsist la truue ke le assaylit saun difiaunce [...] il fust occys 732

  • fuerre 2 s.

    Citations:
    (1214-16) Rollant la (=sword) trest hors du ferre e la comensa a esgarder 1117

  • fundre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1214-16) E lors par la priere seynt Jakes li murs chayerunt e fundirunt 111

  • Gabe s.

    Citations:
    (1214-16) Hospinel le rey de Gabe 301

  • gaiant s.

    Citations:
    (1214-16) Icesty jeaunt ne cremoyt ne launce ne espee ne sette e avoyt la force de quaraunte hommes, e estoyt appelé Ferrugaz 674

  • Galice s.

    Citations:
    (1214-16) nostre emperere Charles conquist tote Espayne e la tere de Galice delivra de la pousté as enemys Deux les Sarazins 36

  • Galicien s.

    Citations:
    (1214-16) Uns Galiciens (=St James) saun teste mist en balaunce taunt de peyres e taunt de merin de eglices ke ly bens peyserent plus ke les maus 1428

  • Galilee s.

    Citations:
    (1214-16) Je su [...] Jakes li apestel Jesu Crist [...] ke nostre Sire prist sur la meer de Galilee e le fist precher a soun pople 80

  • gisir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1214-16) Pur ço ke vus me maundastes novelement a Vienne, ou jo jesoyse maladis de mé playes ke jo ressu en Espayne 34
    (1214-16) Endementyrs ke Rollant se joust a la tere, il out mou graunt seyf, kar il estoyt pres de la mort 1149

  • gramaire s.

    Citations:
    (1214-16) gramarie i est peynte ke est mere de totes ars, e enseygne kaunt des lettres sunt e queles 1386

  • gueres adv.

    Citations:
    (1214-16) Ne demora geris, li chivaler morust 218

  • hardement 1 s.

    Citations:
    (1214-16) e estoyt pleyn de graunt ardement 1000

  • icel 1 a.dem. pr.dem.

    Citations:
    (1214-16) Lors fist sa priere au drayn pur touz iceuz ke martire avoyent suffert en Rouncevaus 64

  • idunc adv.

    Citations:
    (1214-16) Idounkes prist il la char e la peel de entour ces mameles e dist: [...] 1182

  • ignelepas adv.

    Citations:
    (1214-16) Mes Rollant saly a senestre, e li jeaunt fery le chival Rollant du poyng eu frount, e il cheit mort ignelepas 714

  • issi 1 adv.

    Citations:
    (1214-16) Eissy regreta Charles soun newou, e le pleynt tank cum il vesquy 1244

  • issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1214-16) Agolaunt vout meut isseer a batayle ke rendre la cité e morer villeynement dedens 453
    (1214-16) Kaunt il aprocha ou sé gens [...] Ebrahim e Laumaçor isserunt countre ly ou lour oosz 855

  • joius a. s.

    Citations:
    (1214-16) il traist soun espee ke ert appelé Joyouse 279

  • juin 1 s.

    Citations:
    (1214-16) es kalendes de junye jungeyt 920

  • juste 4 prep.

    Citations:
    (1214-16) E enaprés ala jouste la fertre ou le coors seynt repose 1362

  • justise 1 s.

    Citations:
    (1214-16) 'Ha! beux newou Rollant, Rollant beuz newou, ha! le destre bras de moun cors, le honur de Fraunce, espeye de justise, hauberk ke ne poeyt demayler […]' 65

  • juvente s.

    Citations:
    (1214-16) Rollant […] vyaunde e refectyoun as jovens, relevour des eglises 1235

  • kalende s. s. pl.

    Citations:
    (1214-16) il fu mys […] en sepucre […] en la quint kalend de feveryr le aan de la incarnacioun […] 1447

  • land s. s. pl.

    Citations:
    (1214-16) Totes les oosz Charles sa asemblerunt es Laundas de Bordeus 439

  • lé 1 a. s.

    Citations:
    (1214-16) Charlys repaira ses oosz en Fraunce de loung e de lee de sa tere 41

  • leescer v.intrans. v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1214-16) li empereres se leça dé paroles e dé promesses 33

  • lettre s.

    Citations:
    (1214-16) ceus qui entendunt la lettre se deliterount 26

  • lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1214-16) e estendoyt ben quatre fers de chival ou ces meyns, e levoyt ben un chivaler de tere sur sa paume 58
    (1214-16) E un ymage est desus levé tost de or en semblaunce de homme 36

  • lier 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1214-16) e comaunda ke touz ly serfs ke estoyent lyés soutz les males coustoumes de lour cruews seygours, fussent deslyés 373

  • lignage s.

    Citations:
    (1214-16) Icesty Engeler estoyt Gascoing de linage 407

  • ligné s.

    Citations:
    (1214-16) il e lour lynies fussent des ore en avant quites 374

  • lire 3 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (1214-16) E vus, [...], ke ço livere lirret 1486

  • liué s.

    Citations:
    (1214-16) E les lessa tous joste la cité defors lé murs e vint ou cessaunte de ces privez devaunt Charles, ke estoyt a une luee de la cité 461

  • livre 1 s.

    Citations:
    (1214-16) E vus, [...], ke ço livere lirret 1486

  • loer 1 v.trans. v.impers. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1214-16) to le munde parlera de toy en bein e te loerunt touz 97

  • loger 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1214-16) Nos gens se logerunt entre Tailleborc e la cité 315

  • [maladif] a.

    Citations:
    (1214-16) jo jesoyse maladis de mé playes 34

  • maleir v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1214-16) Disseveret vus de moy, ly maloytz de moun Pere 576

  • Marrok s.

    Citations:
    (1214-16) Alys le roy [de] Maroch, Ebraym le roy de Sybile 302

  • martirer v.trans. v. refl.

    Citations:
    (1214-16) sachet ben ke touz ceus ke par toy (=the king) e par toun amonestement furent martyryé en Espayne e ke jamés i murrent, ount e averent pardoun de lour pechés 1368

  • meint a. pr. used as s.

    Citations:
    (1214-16) par dejoste l'ewe de Garenne ou maynt en baina 336

  • mescreant a. s.

    Citations:
    (1214-16) Ly Sarazynes apparayllerunt lor cumpanyes, e les cristiens lour, e enveyerunt les meccreauns, e les chivaleres encountrerent lour enemys mout hardyement 881

  • messager s.

    Citations:
    (1214-16) Nous awom Mauhommet, ke fu messager Deux, e Deux le nous enveya e nous tenoums ces comaundemens 485

  • Moabite a. s.

    Citations:
    (1214-16) kar il out Sarazyns e Mores e Moabites 299

  • mor s.

    Citations:
    (1214-16) e fist chaunter tote nuyt le servise ke apartent as moors mout beel e mout honurément 65

  • morir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1214-16) Il revint arere [...] e vit ben ke soun frere se murreyt e le benequist 1154

  • munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1214-16) il mounta en un autre arbre e esgarda les companyes […] e les ayma 1071

  • mur 1 s.

    Citations:
    (1214-16) il s'asemblerunt ensemble e firunt mour de eus 352

  • musike s.

    Citations:
    (1214-16) En soun palays fist peyndre [...] les sees arz. [...] Musyke i est peynte ke enseyne a ben chaunter. Par ceste art feet l'em les beus servises en les eglises. Ceste art vint des aungeles Deux 1392

  • mutun s.

    Citations:
    (1214-16) perreres e mangoneus e motouns e autres engynes bones a chateuz prendre 333

  • nafrer v.trans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1214-16) Li uns feseyunt bere de buche a porter lour coors, ly autres les porteyunt sur chivaus, ly autres sur lour espaules, ly autre porteyount les naverés sur escheles 1292

  • Navare s.

    Citations:
    (1214-16) La tere de Naware e dé Bascles dona a Normauns 905

  • Navareis s.

    Citations:
    (1214-16) e ala a la batayle e venqui Forrez, e nos crestiens occistrent treys mile dé Navareys, e ly autres s'enfuerunt 662

  • neir a. s.

    Citations:
    (1214-16) aprés lour dos vyndrent unes cumpanyes de neyre gens 1207

  • nevou s.

    Citations:
    (1214-16) Eissy regreta Charles soun newou [...] e fist en enbaumer le cors de baume e de mirre 1246

  • nomblil s.

    Citations:
    (1214-16) Jo ne pus morir fors par le noumbryl, ne estre naufrez 738-39

  • nomer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1214-16) Ore vus numeray des plus rices cités e viles ke Charles conquist en Galice: Visunia, Lamecum [...] 130

  • nu 2 a. s.

    Citations:
    (1214-16) jo fu now, wus ne me vestistes 578

  • nuit 1 s.

    Citations:
    (1214-16) cum le purdumm s'estudiast une nout en soun list en veylaunt, uns homme li apparust 74-75

  • nunpas adv.

    Citations:
    (1214-16) Donkes [...] est il un deux e noumpas troy 759

  • obeiant a.

    Citations:
    (1214-16) E estably [...] ke touz les roys [...] fussunt obeyaunt a le eveske 917

  • occident s.

    Citations:
    (1214-16) Le solayl leva her en orient e ço cocha en occident 820

  • ocious a.

    Citations:
    (1214-16) purqey dis tu taunt osciouse chose? 802

  • oil 1 s.

    Citations:
    (1214-16) ces ooyz estencelaunz cum un carboun 955

  • olive s.

    Citations:
    (1214-16) [...] a ky sepucre (= of St Torquatus) une olive est plaunté ke a la feste de luy flurist en une nouyt et porte frust 143

  • orb a. s.

    Citations:
    (1214-16) (Oliver) estoyt tot quassés de orbes ordes coups magnisque ictibus de bastouns e dars e de setes 1257

  • orguillus a. s.

    Citations:
    (1214-16) Charlys s'en combaty a Braymant, un Sarazyn mout orgillous, e le occist 983

  • orphanine s.f.

    Citations:
    (1214-16) ma dame seynte Marie [...] mere as orphanines 835

  • ost 1 s.

    Citations:
    (1214-16) Rollanz ly dux dé oosz, quens de Mans 394

  • ovre 1 s. s. pl.

    Citations:
    (1214-16) Olivers ly dux des oosz, chivaler tres sage en batayle, enpernaunz d'une haute ovre 399
    (1214-16) entaylé a overe Sarazine 160
    (1214-16) autresi crien jo mout e dout ke nostre Seigour nous refust en soun regne s'il ne veyt en nous les overis de bapteme 590

  • ovrir 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1214-16) au laroun oweristes la porte de paradys 1179

  • paen a. s.

    Citations:
    (1214-16) li roys payn 47.537

  • paenisme a. s.

    Citations:
    (1214-16) occyrent touz les vint mil paynnyms 1032

  • paradis s.

    Citations:
    (1214-16) au laroun oweristes la porte de paradys 1179

  • parailler 1 v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1214-16) il se parellat tauntost de aler arere, car soun quers ly disoyt ben soun damage 1142

  • parcener 1 s.

    Citations:
    (1214-16) en pardurable repos, dount nostre Sire nous face parsoners 1201

  • parler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1214-16) Ferragu parla espayneys ke Rollant estendy ben 741

  • pé 1 s.

    Citations:
    (1214-16) Tote le oost le quist to le jour a pee e a chival, par mouns e par vals 236
    (1214-16) unkes ren n'y out tenu si ke a pez des porz 1222

  • pece 1 s. adv.

    Citations:
    (1214-16) troverunt le cors sus une roche tot par peces 37
    (1214-16) Ore vus numeray partie des cités de Espayne ke il conquist, kar jo nes averoye a peyce acountés totes: Oike, Teraçone, [...] 136

1 2 3 4