Search Results

You searched for:
Citation siglum: TLL

Refine your search Try a new search

Your search matched 3688 entries.

Page 27 of 37

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

  • observance s.

    Citations:
    (s.xiiex) Ja seit iceo ke vie de moine en tuz tens deive aver observance de quaralme, nekedent [...] i 28

  • occident s.

    Citations:
    (s.xiii2) quia favonius dicitur ventus qui est collateralis zephiro (gloss: ocident) secundum Virgilium i 217

  • occisur s.

    Citations:
    (s.xiii) abactores, sicarii, multatores, enectores (gloss: occisores a la cur) , antropocedi, fustigantur, puniantur, vel capitali sententia condemnentur i 184.70 and ii 113.70
    (s.xiii/xiv) enectores: (D) occeurs occisurs L s.xiii/xiv ii 71.70

  • ocher v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii/xiv) Quibus invident carnifices in macellis suis, vendentes carnes grossas bovinas et ovinas et porcinas, aliquando lepra percussas, macheras et mensaculas scolaribus incutientes (gloss: (D) hocschaunt) i 198.35 and ii 132.35

  • oef s.

    Citations:
    (s.xiii/xiv) ova : (T) heovys gallice, et dicuntur quod est in allece, anglice hard rouue ii 33
    (c.1250) ova frixa , oes fris i 415
    (c.1250) ova sorbilia , oes mous i 415
    (c.1250) ova assa , oes quit en brese i 415
    (c.1250) ova fideliata : oefs quit en pot i 423.269
    (c.1250) ova fideliata : oes quit en pot de tere i 415
    (c.1250) ova elixa : oefs quit en seu i 423.270

  • of 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) trama : (C) of, la treme treym D s.xiii/xiv ove, treme L s.xiii/xiv ii 73.72

  • offrir v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) acune chose de sa propre volenté offre a Deu od la joi del seint esperit i 28

  • oignon s.

    Citations:
    (s.xiii) cepe : uniun ii 90

  • [oignoné] s.

    Citations:
    (s.xiii) ceparia : hoynuné, oynuné i 228
    (s.xiiiex) cepum (confectio ex cepis) gallice : hunioné ii 161
    (s.xiii2) ceparia: (D) gallice oynuné ii 31

  • oisel s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii1) pavones sive Junonius ales : lé oyseles dame Dieine ii 101.72
    (s.xiii/xiv) pavones sive Junonius ales : (D) le oysel de dame Juneyne ii 72.72
    (s.xiii) avium domesticarum : de oyseus damesche ii 90

  • oiselur s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Auceps gloss: (C) lé oysilers insidiatur avibus in nemore i 201.71 and ii 140.71

  • olive s.

    Citations:
    (c.1250) hic oleaster : olive sauvage i 427

  • oliver 1 s.

    Citations:
    (c.1250) hec olea : oliver i 427.562

  • or 1 s.

    Citations:
    (s.xiii1) eliquato : or curu ii 103.158

  • [ordenal] s.

    Citations:
    (s.xiii1) Sint etiam libri [sive] codices: missale, breviarium, antifonarium [...], troparium, ordinale (gloss: hordinal) sive consuetudinarium i 190.172 and ii 106.172

  • ordenement s.

    Citations:
    (s.xiii/xiv) Tibie vero partes sunt musculus et cartillago. Musculum subesequitur poples vel suffrago, quod idem est, et genu et internodium (gloss: (D) tut la ordainement, le entrenou) le os de genul C s.xiii ex entreordeynement, entrespace D* s.xiii/xiv entreordenement L s.xiii i 196.2 and ii 125.2

  • ordir v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) ordior gallice : urder ii 166
    (s.xiii/xiv) involvit spolam in troclea et telam orditur (gloss: uerdir) ductione filorum et globorum i 201 and ii 139
    (s.xiii/xiv) ordietur : (D) urdira, warpet ii 73.73

  • ordre s.

    Citations:
    (s.xiiex) [...] en quels jurz de quaresme receivent tuit chescun le sun livre del libraire e les lisent par ordre e enterinement i 28

  • ore 3 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) remillus gallice : hore ii 168

  • oreille s.

    Citations:
    (s.xiiim) hec auris : oreile; hec auricula i 420.34-35
    (c.1250) hic auris : oreaile i 411
    (s.xiii/xiv) unde auriga nomen sortitur eo quod aurem (gloss (D): horail) equi regat i 185.155 and ii 73.155
    (s.xiii1) Habeat aratrum (=plough) humane vite [...] Quod quasi bifurcando procedat in binas aures (gloss: en dubles oreiles) , ut lira sive sulcus latior efficiatur i 186.161 and ii 104.161
    (s.xiii1) una aura : de une orelye ii 104.161
    (s.xiii/xiv) in unica aure sive ansa : (D) de une orayle, aunse ii 77.161

  • [oreiller] 2 s.

    Citations:
    (s.xiii2) hoc aureale, -lis (=pillow, cushion) : oreler [...] hic aurealis, quidam vermis.s. orelé i 387

  • [oreillete] 1 s.

    Citations:
    (1250) De menbris et de visceribus [...] Hec auris : oreaile; Hec auricula i 411

  • [oreillete] 2 s.

    Citations:
    (s.xiii) In hospitio probi hominis debent haec esse: mensa decens [...] culcitrae, cervicalia (gloss: (L) orrilet) orilers C s.xiii ex orireis D* s.xiii/xiv et fercula [...] i 200.55 and ii 137.55

  • oreillier s.

    Citations:
    (s.xii) cervical: oreiler i 21
    (s.xiiiex) plumacium : orelir ii 167

  • orfeour s.

    Citations:
    (s.xiii/xiv) aurifaber : (L) orfere orfevere D s.xiii.xiv ii 80.169

  • orfevre s.

    Citations:
    (s.xiii1) aurifaber : horfevere ii 106.169

  • orfevrie s.

    Citations:
    (s.xiii) auribariterea : orfaverye ii 108

  • orfreis s.

    Citations:
    (s.xii) aurifrigium: orfreis i 21
    (s.xiii2) au[ri]frigium : (C) orefrey orfri D xiii/xiv de orrefé L xiii/xiv ii 69.65
    (s.xiii2) aurifrigium : (C) orfreys orferey D s.xiii/xiv orefray L s.xiii/xiv ii 80.170

  • oriloge s.

    Citations:
    (s.xiii2) horologium gallice : horloge ii 172

  • orin a. s.

    Citations:
    (s.xiii2) Gloria Fulconis fulget basis aurea (gloss: oreyne fundement) donis i 151

  • oriol 1 a. s.

    Citations:
    (c.1250) De avibus [...] Hec icter, -is : oriel i 419
    (c.1250) hic ictio : oriol i 426.504
    (s.xiiiex) phicedula gallice: oriole vel piscis qui alio nomine dicitur runbus, esturgun ii 163

  • orpetre s.

    Citations:
    (s.xiii1) Aurum etiam obrizum sciat discernere ab oricalco (gloss: de orpetre) , a cupro, ne pro auro elico emat auricalcum i 189.171 and ii 106.171
    (s.xiii2) oricalcum : (B) orpetir i 228
    (s.xiii2) hec fulgetra : orpeter ii 23.964

  • orpiment s.

    Citations:
    (s.xiii) auripigmento : orpiment i 50

  • orré 1 a.

    Citations:
    (s.xiii) laminas criseas (gloss: oreis) et argentas i 199.39 and ii 150.39

  • oscurir v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii) caligo, -as : oscurir ii 118.63

  • osier s.

    Citations:
    (c.1250) hec vibra vel vimen : osier i 427.578
    (s.xiiiex) vimen gallice : hosyere ii 170
    (s.xiii/xiv) siler: est quedam arbor .s. osier i 393
    (s.xiii/xiv) arundo : osier ii 54.85
    (s.xii/xiii) artecanistrata : (O) de osier hoser A xiii de l'art de vergerie C xiii ex de art de osier D xiii/xiv de artz de ocyr L xiii ex de art de hosier T xii/xiii ii 45.85
    (s.xiii2) Rusticus [...] domum habeat munitam corbibus, calathis, cumeris vimineis (glosses: de osiere) de osier D xiii/xiv de osirs L xiii/xiv de osiirs xiii [...] i 186.158 and ii 75.158 and ii 115.158
    (s.xiiiex) canistra : (L) oseyr ii 56.85

  • osile s.

    Citations:
    (c.1250) De Herbis [...] Hec accidula : osile i 402
    (c.1250) accidula : eysille i 428.619

  • ost 1 s.

    Citations:
    (s.xiii) exercitus : host ii 93.70
    (s.xiii1) Ferdware : quite de aler en ost i 55

  • ostel s.

    Citations:
    (s.xii) ovile : ostel as berbiz i 101

  • ostriz 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) strutio : (A) ostriz ostriu B s.xiii1 ostrus Ba s.xiii ex ostur C s.xiii/xiv ostruce E s.xiii ostruz H s.xiii m osteriz L s.xiii i 237
    (s.xiv) struccio : (C) ostruz ostriz G s.xiii ex i 241

  • ostur 1 s.

    Citations:
    (s.xiii/xiv) ancipiter : (L) ostur oustour C xiii 2 hostilur D xiii/xiv ii 68.65

  • oterene a.

    Citations:
    (s.xiii4/4) penula (=mantle) taxea vel catina vel beverina (gloss: de bevre, de lutre, oterene) i 182.64 and ii 11.64

  • oterre s.

    Citations:
    (s.xiii) bevere : huttre, hotere ii 110.63

  • [otreiur] s.

    Citations:
    (s.xiiiex) fautor : otreur ii 163

  • outreporter v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) consiti vero quarundum arborum cerculis, aliarum codicibus intercertis, et quarundam oculis arborum cum aderente libro, ad aliarum ramisculos translatis (gloss: (L) utre porteys) remuesz A s.xiii ii 38.78
    (s.xiii/xiv) Transferatur (gloss: (D) seit outre porté) sepius ovile, ut tota campi area tam mincture quam stercorationis pecorum sentiat beneficium i 186.160 and ii 77.160
    (s.xiii/xiv) In stabulo equino garcifer [...] fimos transfert (gloss: (D) oustre portet, portent) in cenovectorio ad agros inpinguendos i 201.64 and ii 138.64

  • [outreveié] a.

    Citations:
    (s.xiii1) Trama (=the woof) autem beneficio navicule transmissa (glosses: utreveié) consolidet opus totum i 184.73 and ii 102.73
    (s.xiii) transmissa: outre veyé ii 122.73
    (s.xiii/xiv) In modiolo aptari debent radii in cantos transmittendi (gloss: (D) utreveyés) , quorum radiorum extremitates stelliones dicuntur, videlicet orbite i 185.156 and ii 74.156

  • ovrable 1 a.

    Citations:
    (s.xiv) operariis : de meyso[n]s ovrables ii 58.80

  • ovraigne s.

    Citations:
    (s.xiiiex) anaglipha, opus exclusum seu eminens : uverayne levee i 238
    (s.xiii/xiv) opus anaglafarium : overaine levé ii 83.66
    (s.xiii1) (the goldsmith:) Peritus debet esse tam in opere plumali quam in opere anag[l]afario, tam in opere ductuli (gloss: en uveraine meçnable) quam in opere fucili i 189.171 and ii 106.171
    (s.xiii1) (the goldsmith:) Peritus debet esse tam in opere plumali quam in opere anag[l]afario (gloss: en uverain trifure) tam in opere ductuli quam in opere fucili i 189.171 and ii 106.171

  • ovre 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiex) As freres malades u delicius tel oefre u art seit enjuint, k’il ne seent usdifs ne par la violence de travail si grevez k’il seent eschacé i 28

  • ovrir 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii/xiv) hyante gula : (D*) hovert buche abayant D s.xiii/xiv bayant par boche L s.xiii ii 130.29

  • owe 1 s.

    Citations:
    (c.1250) hec auca : ewe i 418
    (s.xiii/xiv) anseres : (L) aues chars C xiii 2 houes D xiii/xiv ii 72.71
    (s.xiii/xiv) anseribus : (D) gars vel houis chars C xiii 2 gars L xiii/xiv ii 75.159
    (c.1250) De ministris domus [...] hic anserarius : gardein de owes i 425.379

  • padnaie s.

    Citations:
    (s.xiiiin) panaceaque: panax, panacea, opopanax, casciscia idem et dicitur padnaie gallice i 52

  • paele 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) hic fragus : pael de genul i 229
    (c.1250) frixorium: paele a frire i 414
    (s.xiiiex) lagana: (L) turteus en pale, flamiches turteus D xiii/xiv ii 47

  • paile 1 s.

    Citations:
    (s.xii/xiii) planetam: (T) pal pleyn D xiii/xiv pal hairunner A xiii ii 50
    (s.xiii) casulam: (A) cap et pal close chape close O xii/xiii pal vel cape cloce T xii/xiii cape close D xiii/xiv chap close L xiii ex ii 50
    (s.xii/xiii) pretextam: (T) pal noble ii 50

  • paille 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii1) paleas: palies ii 103

  • pain 1 s.

    Citations:
    (c.1250) panis azimus: pain aliz i 423.277
    (c.1250) hic artocopus: pain broié ou pestor i 423.290
    (c.1250) panis vapidus: pain busté i 415
    (c.1250) panis fermentatus: peyn leveiné i 423.278
    (s.xiii1) cum pane furfuro: hov pan de brin ii 99

  • paisant s. a.

    Citations:
    (s.xiii2) colonus: paisant i 151

  • [paissable] a.

    Citations:
    (s.xii/xiii) pascuos: (O) pessables pensablis pesablis D xiii/xiv ii 38.78
    (s.xiii/xiv) pascui: (D) chaump pensables pesables ii 38.78

  • palme 1 s.

    Citations:
    (s.xiii) stelliones: estellunis, paumes ii 94

  • pan 1 s.

    Citations:
    (s.xiii) lacinias: goris, lé pauns i 368

  • pane 1 s.

    Citations:
    (c.1250) hec penula: pene et aliquando est tunica i 416

  • panel s.

    Citations:
    (s.xiii2) subcellium: (C) panel ii 74.155

  • paner 1 s.

    Citations:
    (s.xiii) cophinus: panier et bascat vel a lite ripe ii 118

  • paneterie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) promus: panterye i 343

  • pannaisse s.

    Citations:
    (1250) hec pastinaca: pagnage i 402

  • panne 1 s.

    Citations:
    (c.1250) De partibus domus [...] hec panna: panne i 421

  • pannechesle s.

    Citations:
    (s.xiii) lagana: (A) pannechesles turteus D xiii/xiv flamiches, turteus en pale L xiii ex fruture T xii/xiii anglice grampe kakes C xiii ex ii 47

  • panter 1 s.

    Citations:
    (s.xiii) pedica: panter, pantere i 228
    (1250) Hec tendicula, hoc lacum: panter i 415
    (s.xiiiex) pedicam: pantir ii 167

  • panthuniee s.

    Citations:
    (s.xiii/xiv) cenophagia: festum Judeorum et dicitur a scenos, quod est umbrosum, et fagin, quod est commedere, quia solebant comedere in umbrosis locis et dicitur gallice panthuniee panthumee i 321

  • papejei s.

    Citations:
    (c.1250) hic psitacus: papejay i 426.505

  • papir s.

    Citations:
    (s.xiii/xiv) papirus: papir, flagge ii 84

  • [parailleur] s.

    Citations:
    (s.xiii/xiv) reparatores: (D*) lé paraylurs mendurs D s.xiii/xiv reparilers L s.xiii ii 130.28

  • parain a. s.

    Citations:
    (s.xiv) patrini: pareyne, parine i 37

  • paraventure adv.

    Citations:
    (s.xiiex) veient ke par aventure n’i seit trové frere pareçus ki atende a usdives choses u a fables i 28

  • parcheminer s.

    Citations:
    (s.xiii/xiv) membranarius: parcheminer ii 83

  • parcreistre v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2) adultus: (D) parcru ii 17

  • pard 1 s.

    Citations:
    (s.xiii/xiv) pardi: (D) pardes lepardis D* s.xiii/xiv pars L s.xiii ii 141.74

  • pardunable a.

    Citations:
    (s.xiiiex) veniale: pardonable ii 170

  • parele 1 s.

    Citations:
    (c.1250) hec paradella: parele i 428.629

  • paremplir v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii/xiv) incompleta: (L) ne paremplie ii 66

  • parer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2) decrustati : parez i 230

  • parfundement adv.

    Citations:
    (s.xiii1) Vestigia profundius (gloss: parfundement) inscribunt i 185 and ii 103

  • parisien s.

    Citations:
    (s.sxii/xiii) cum sis nascione Anglicus [...] iam diutiore quam voluissem Parisiensis: (gloss: parisien) i 175 and ii 48

  • parmanant a.

    Citations:
    (s.xiii/xiv) Plumbum habeat et linulam, quibus lineatur pergamenum, margine circumquaque tam es parte tergi quam ex parte carnis existente (glosses: (D) parmeynant) seant L s.xiii/xiv libera ii 79 and i 188

  • parmenter s.

    Citations:
    (s.xiiiex) candidarius: parmuntir (qui dealbat coria) ii 160
    (s.xiiiex) pelliparii: (C) parmenterz lé peliters D s.xiii/xiv ii 130.26

  • [parnuiter] v.intrans.

    Citations:
    (s.xii/xiii) Assit tugurium pastoris sive magale, in quo canis custos fidelis secum pernoctet (gloss: sojurnet vel parnutet) seit parnité TLL ii 104.160 s.xiii 1 i 186.160 and ii 89.160

  • [parpillement] s.

    Citations:
    (s.xiii1) Altilis in conciso parata piperis non renuit asspercionem (gloss: parpilement) i 183 and ii 99

  • [parpiller] v.trans.

    Citations:
    (s.xiii4/4) fudere: parplierunt ii 11
    (s.xiii1) sub[s]ternat: parliet par[p]liet ii 99

  • parpilloun s.

    Citations:
    (s.xiii) aspercionem: parpilouns ii 120

  • parroc s.

    Citations:
    (s.xiii2) pergulo: (C) parrok ii 69

  • parun 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) epiphium: paruns i 297
    (s.xiii/xiv) epifia: (D) paruns harneis C s.xiii ii 134.47

  • parvis s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ante paravisum: (C) devant le parvys parvis D* s.xiii/xiv ii 140.70

  • pas 1 s.

    Citations:
    (s.xiv/xv) pedetentim: pas pur pas i 158

  • pasnepe s.

    Citations:
    (c.1250) hec pastinata: paspe pas[ne]pe? i 427.584

  • passuer s.

    Citations:
    (s.xiv) calcatorium: gallice passur ii 61

  • paste 1 s.

    Citations:
    (c.1250) hic artopiscus: paste de persson peisson i 423.273
    (c.1250) Hic artopiscus: paste de poissun i 415

  • pasté s.

    Citations:
    (s.xiii) Pastillarii quam plurimum lucrantur, vendendo clericis pastillos (gloss: pasteys) de carnibus porcinis et pullinis i 198.34 and ii 150.34

  • pastel s.

    Citations:
    (s.xiii/xiv) Pastillarii quam plurimum lucrantur, vendendo clericis pastillos (gloss: (D) pasteus) de carnibus porcinis et pullinis i 198.34 and ii 131.34

  • pasteler s.

    Citations:
    (s.xiii) pastillarii: (L) pastillers pastilers D* s.xiii/xiv ii 131.34
    (s.xiii) pastillarii: pasteyrs ii 150

  • pasterie s.

    Citations:
    (s.xiii) Pastillarii quam plurimum lucrantur, vendendo clericis pastillos gloss: (L) pastriesz pasteus D s.xiii/xiv de carnibus porcinis et pullinis [...] i 198.34 and ii 131.34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37