Search Results

You searched for:
Citation siglum: S Marg wace

Refine your search Try a new search

Your search matched 227 entries.

Page 2 of 3

1 2 3

  • esteindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1135) Mais Sains Espir par sa vertu, Estainst le fu et la chalor Que la virge n'i ot dolor 41.537 (A)

  • estendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1135) A la terre s'ajenoilla Mains estendues, si ora 25.318 (A)

  • ester 1 v.intrans. v.refl. p.pr. as s. inf. as s.

    Citations:
    (c.1135) Margerite, esta fermement La conpaigne de Deu t'atent 43.567 (A)

  • estorer v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1135) Deu, qui le monde as estoré Et partot as ta poesté 47.615 (A)

  • estreit 1 a. s. adv.

    Citations:
    (c.1135) Un autre deable esgarda, Qui avoit les mains et les piés Et les jenols estroit liiés 25.342 (A)

  • fermement 1 adv.

    Citations:
    (c.1135) Dirai d'une virge [...] Qui s’amor ot vers Deu hautisme Et son pensé si fermement Que [...] 3.5 (A)

  • fiance 1 s.

    Citations:
    (c.1135) Paor ot la virge et pesance, Mais en Deu avait sa fiance 25.316 (A)

  • force 1 s. s.pl.

    Citations:
    (c.1135) Done moi, Dex, force et aie Et esperance et jor de vie Qui m’orison pusse finer Et aprés an ta gloire entrer 19.242 (A)

  • forsmener v.trans.

    Citations:
    (c.1135) Conmanda que fust fors menee De la cité et decolee 45.592-93 (A)

  • fort 1 a. s. adv.

    Citations:
    (c.1135) El conmença fort a crier 9.107 (A)

  • fosse s.

    Citations:
    (c.1135) Pri toi que oies m’orison Que puisse vaincre cest felon, Que il mal ne me puisse faire, Ne a sa fosse avoc lui traire 25.3258 (A)

  • frere s. s.pl.

    Citations:
    (c.1135) La virgene [...] se torna vers le serjant: 'Frere,' dist ele, 'des or fier' 52.693 (M)

  • fruisser v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1135) Ainc mais ne poi estre vencus Mais or me froisses mes vertus 31.416 (A)

  • fune 1 s.

    Citations:
    (c.1135) [...] un dragon; Noirs ert et d’orible façon, Fu ardant de son nes jetait, Fun noir entor son col avoit, Barbe avoit d’or, de fer les dens 23.309 (A)

  • gainerie s.

    Citations:
    (c.1135) Qui de sa gaaignerie Volra avoir la moie aie, Ou qui chapele u qui mostier A moi fera edefiier [...] 49.631 (M)

  • gaiter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1135) qui te done poesté De gaitier les anceles Dé? 35.463 (A)

  • garde 1 s.

    Citations:
    (c.1135) en celui croi; Cil soit tostans garde de moi 11.140 (A)
    (c.1135) Deu, qui le monde as estoré Et partot as ta poesté, Qui del monde garde te prens 47.617 (A)

  • geter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1135) Fu ardant de son nes jetait 23.307 (A)

  • governur s.

    Citations:
    (c.1135) A toi, Sire, graces en rent [...], Qui des virges es gouverneres, Corone as martirs, 27.357 (A)

  • hunte s.

    Citations:
    (c.1135) Tu, chiens prevos, hardis, sans honte, Quanque tu fais, riens ne te monte 17.231 (A)

  • ireement adv.

    Citations:
    (c.1135) Li provos dist ireement: 'A moi diras procainement. Se nos dex ne vous aorer, Jo te ferai forment pener[...], En fu ardant ton cors metrai 13.153 (A)

  • jesque prep. conj. conj.loc.

    Citations:
    (c.1135) Morir t’estuet jusqu’a petit 40.528 (M)

  • juge 1 s.

    Citations:
    (c.1135) Li pruvoz [...] Cumanda qu’el fust halt pendue Et o verges nue batue. [...] Li juge erent tot environ Qui le cors li ont tant batu O les verges, tot nu a nu, C'a la terre chaoit li sans Par les costés et par les flans 15.188 (A)

  • jugement s.

    Citations:
    (c.1135) Qui en jugement mis sera Et de mon non li sovenra, Par mon non li fai ensement Que mal n’ait par faus jugement 49.652 (A)
    (c.1135) Qui en jugement mis sera Et de mon non li sovenra, Par mon non li fai ensement Que mal n’ait par faus jugement 49.649 (A)

  • juise s.

    Citations:
    (c.1135) Que Deus doinst sa beneison [...] Que nos seons sauf au juize 56.746 (A)

  • justise 1 s.

    Citations:
    (c.1135) Vrai Dex aidies, verai salvere, Vrai jugieres, verai justice 43.551 (A)

  • lascher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1135) 'Te dirai ce que tu vouras, Mais ton pié, que de sor moi as, Fait un petitet relever Que me puisse resalener.' La virge fist ce qu’il proia: Un petitet son pié lasça 31.410 (A)

  • lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1135) li prevoz [...] Conmanda que fuit haut levee Et a verges aspres navree 19.237 (M)

  • lien 1 s.

    Citations:
    (c.1135) Ronpés liiens ou jo sui mise 43.559 (A)

  • lier 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1135) Mais un lien pren, si me lie, Conme Salemons en sa vie 37.485 (A)

  • mahomerie s.

    Citations:
    (c.1135) En Anthioche [...] Ses per es ert bien gentils hon, Theodosius avoit non, Prestre ert de la mahomerie, Les ydles avoit en baillie 24 (A)

  • mal 1 a. adv. s.

    Citations:
    (c.1135) Quant la mere qui le porta Chai en mal, si devia 5.40 (A)
    (c.1135) Pri toi que oies m’orison Que puisse vaincre cest felon, Que il mal ne me puisse faire 25.326 (A)
    (c.1135) Que ne parolent ne no oient Ne les iax ovrent ne ne cloent, Ne bien ne mal ne puent faire 17.225 (T)

  • malconseiler 1 v.trans.

    Citations:
    (c.1135) Hai! felon et mescreu, Tant savries mal conseillier, Ales, faites vostre mestier 17.211 (A)

  • malement adv.

    Citations:
    (c.1135) during torture: Por coi ne vous tu orendroit Nos dex aorer bonement, Que ne muires si malement 19.262 (M)

  • maleuré a. s.

    Citations:
    (c.1135) Las moi! caitis maleuré, Une virge m’a sormonté! 35.447 (A)

  • manable a.

    Citations:
    (c.1135) je te voi en oreison, Manable en aflicion 26.366 (M)

  • martire 1 s.

    Citations:
    (c.1135) Quant fu menee a cel martire Dont Maleus le devoit ocire [...] 47.597 (A)
    (c.1135) Olimbrius coreciés fu, Quant tant en vit croire en Jhesu, Par mal talent et par grant ire Le conmanda metre a martire 45.580 (A)

  • medicine s.

    Citations:
    (c.1135) Merveilles voi de tel mescine, Sa valor passe medicine 35.452 (A)

  • memoire s.

    Citations:
    (c.1135) Marguerite beneuree, Ancele Deu e honoree, Deservi as la sue gloire, Que par trestot as fait memoire 50.674 (M)

  • menteresse a.f. s.f.

    Citations:
    (c.1135) Bien li tendrai ceste promese, Ne m'en tenra por menteresse 13.170 (A)

  • meschine s.f.

    Citations:
    (c.1135) De quinze ans estoit la mescine 7.65 (A)

  • mescreire v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1135) Hai! fflon et mescreu! 17.210 (A)
    (c.1135) Quel loi que ses peres tenist Ne que que il i mescreist, Del Saint Espir fu replenie 5.30 (A)

  • mettre v.trans. v.absol. v.refl. inf. as s. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1135) le deable vencu voi, Et sa puor ariere mise Dont jo quidoie estre sosprise 347 (A)
    (c.1135) Dont l’a la virge as cevels pris Et contre terre l'a jus mis 29.376 (A)

  • mort 1 s.

    Citations:
    (c.1135) Nés =those who pray to God laissies estre a mort jugiés. 49.640 (A)

  • muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1135) Que ma foi ne soit enpirie Ne la moie ame conchiie, Ma saintee =saintliness ne soit muee Ne castee que t’ai voee 11.117 (A)

  • muiller 1 s. a.

    Citations:
    (c.1135) Margerite vit, si l'ama. Par ses chevaliers li manda Que sa moillier de li feroit 9.99 (A)

  • munter v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1135) Quanque tu fais, riens ne te monte 17.232 (T)

  • naturelment 1 adv.

    Citations:
    (c.1135) Ne naisse ja en lor maison Enfes, s’a droit termine non; Li enfes sain et entier soit Naturalment si con il doit 49.644 (A)

  • negun a. pr.indef.

    Citations:
    (c.1135) Por ce que ta virginité As donee a Damne Dé, [...] Est ta corone preste en gloire En Paradis [...] N’i a negun enconbrement 30.398 (M)

  • nu 2 a. s.

    Citations:
    (c.1135) Li juge erent tot environ Qui le cors li ont tant batu O les verges, tot nu a nu, C'a la terre chaoit li sans 15.190 (A)

  • nurice s.

    Citations:
    (c.1135) En Anthioche dont fu nee. [...] A norice fu conmandee; La norice forment l'ama, Conme sa fille l'onora 5.34-35 (A)

  • oreison s.

    Citations:
    (c.1135) Margerite ert en orison 19.251 (A)

  • orendreit adv. conj.

    Citations:
    (c.1135) Por coi ne vous tu orendroit Nos dex aorer bonement, Que ne muires si malement? 19.260 (A)

  • oscurir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. inf. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1135) the Devil: 'O les bons homes fai bataille, Lur oilz e lur senz faiz oscurer E lur saveir tot oblier 32.431 (M)

  • otreier v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.

    Citations:
    (c.1135) Ele respont: 'Je te requier, Laisse mei primes Deus prier [...]'. Malcus dist: 'Dame, je l’otrei' 46.612 (M)

  • ovrir 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1135) sa creance [...] Qui les portes de Paradis Oevre et met ens ses amis 17.222 (A)

  • part s. conj.loc.

    Citations:
    (c.1135) En tos cex ai (=the Devil) part que jo truis De Deu servir et vains et vuis (A) 437

  • passer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1135) Merveilles voi de tel mescine, Sa valor passe medicine (M) 452

  • passion s.

    Citations:
    (c.1135) Des or t'en vien en paradis, Si recevras ton gueredon ceste toie passion (M) 680

  • pasturage s.

    Citations:
    (c.1135) Margerite [...] Ot meschines de son aage Menoit berbis en pasturage (A) 84

  • patriarche s.

    Citations:
    (c.1135) Margerite [...] En Anthioche dont fu nee. Ses peres [...] Patriarche d'iluec estoit (A) 25

  • peiner 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (c.1135) Olimbrius [...] Partot avoit grant poesté Des crestiens faire pener 9.91 (A)

  • peisance s.

    Citations:
    (c.1135) Paor ot la virge et pesance, Mais en Deu avait sa fiance 25.315 (A)

  • pendre 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1135) Sa char navree espessement, Que l’antraille qui est ou cors Per les plaiez pandoit defors 21.274 (T)

  • pes 1 s.

    Citations:
    (c.1135) Sor son chief ,ist son destre pié. Puis dist: 'Dragon, esta en pais' (A) 379

  • petitet a. s. adv.

    Citations:
    (c.1135) Mult vaut petitet ma vertu Quant une virge m’a vencu 35.459 (A)
    (c.1135) Mais ton pié, que de sor moi as, Fait un petitet relever Que me puisse resalener 31.407 (A)

  • pitalment adv.

    Citations:
    (c.1135) Virge, [...] Rechois la gloire pitalment Et puis aies merci de moi 47.600 (A)

  • plenté s.

    Citations:
    (c.1135) Quida avoir trové tresor Et grant plenté d’argent et d’or 39.492 (A)

  • plesser 2 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1135) Dont l’a la virge as cevels pris Et contre terre l'a jus mis; A la terre l'a jus plaisié, Sor son chief mist son destre pié 29.377 (A)

  • poesté s.

    Citations:
    (c.1135) Olimbrius [...] Partot avoit grant poesté Des crestiens faire pener Et des ydles faire aorer 9.90-92 (A)

  • pour 1 s.

    Citations:
    (c.1135) Tol moi des mains al anemi Que jo ne face por paor Cose dont jo perde t'amor 15.185 (A)

  • pres 1 adv. a. prep.

    Citations:
    (c.1135) Li deables la goule ovrif, Tote a bien pres le transgloti 25.334 (A)

  • prier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (c.1135) 'Dame, volentiers Te dirai ce que tu vouras, Mais ton pié, que de sor moi as, Fait un petitet relever Que me puisse resalener.' La virge fist ce qu’il proia, Un petitet son pié lasça 31.409 (A)
    (c.1135) En Deu creoit omnipotent [...] Et de bon cuer se li prioit 5.46 (A)

  • procheinement adv.

    Citations:
    (c.1135) Li provos dist ireement: 'A moi diras procainement!' 13.154 (A)

  • promesse s.

    Citations:
    (c.1135) Bien li tendrai ceste promese, Ne m'en tenra por menteresse 13.269 (A)

  • provosté s.

    Citations:
    (c.1135) Olimbrius provos estoit [...], De Rome avoit la provosté 9.89 (A)

  • puur 1 s.

    Citations:
    (c.1135) un dragon [...] Puor faisoit entor lui grant 23.311 (A)

  • quelque a. pr.indef. conj.

    Citations:
    (c.1135) Margerite a quelque paine Vers ke ciel amont regarda (M) 544

  • quite 1 a. adv.

    Citations:
    (c.1135) Dex nos face de nos pechiés quite (A) 714

  • [racunter] v.trans.

    Citations:
    (c.1135) Li chevalier revindrent tost Et raconterent al provost Que la meschine qu’il voloit A son oes pas ne covenoit 122

  • rage 1 s.

    Citations:
    (c.1135) Lors fui li prevoz plains de rage (T) 235

  • [refuiement] s.

    Citations:
    (1135) A voz, biau Sire, graces rent, A cui tuit ont refuement rafement raf[ui]ement A 1267-68 (T) 358

  • regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. inf. as s. conj.loc.

    Citations:
    (c.1135) Margerite a quel que paine Vers le ciel amont regarda (A) 545

  • rendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1135) Deu aora et Deu ot chier, Il l’en rendi mult bon loier (A) 64

  • reneer v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1135) 'Margerite', fait il 'Croi moi: Renoie Jhesu et sa loi' 39.508 (A)

  • [resaleiner] v.refl.

    Citations:
    (1135) Mais ton pié, que de sor moi as, Fait un petitet relever Que me puisse resalener (M) 408

  • retraire 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. inf. as s. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1135) Ne ja vos dez n’aouerai, Que [...] Ne bien ne mal ne puent faire Ne riens dire ne riens retraire (T) 228

  • returner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1135) tu me faces retorner De la voie de verité (A) 148
    (c.1135) Al diable se retorna, Hardiement li demanda Son non demande et ses mestiers (A) 401

  • richement 2 adv.

    Citations:
    (c.1135) Se tun Deu guerpis e ta lei, Richement remandras o mei, Riche feme de tei ferai 160

  • rien s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Citations:
    (c.1135) sires ert de tote rien (A) 60
    (c.1135) C’est Saint Exprit que j’atendeie, Que je sur toutes riens voleie (A) 354

  • rive 1 s.

    Citations:
    (c.1135) Qui poesté as en abime E a la mer rive donas, Enfer brisas, Sathan lias (A) 323

  • rumpre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (c.1135) Ronpés liiens ou jo sui mise (A) 559

  • saver 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.aux. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1135) Tu ne savras ja tant parler Que tu me faces returner De la veie de verité 147

  • seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.

    Citations:
    (c.1135) La virge vint en son seant (A) 691

  • sein 1 a. s. adv.

    Citations:
    (c.1135) Pur coi ne fais que puisses vivre Et estre ot li saine et delivre? (A) 208

  • semblable a. s.

    Citations:
    (c.1135) Mon frere t’envoié Rufon Qui ert sanblable de dragon in similitudinem draconis (A) 368

  • semblance 1 s.

    Citations:
    (c.1135) Mon frere t’enveiai Rufum Qui en samblance ert de dragon in similitudinem draconis (M) 368

  • seneement adv.

    Citations:
    (c.1135) La vierge dit seneement: ‘Mon cors laira metre a torment Por ce que m’arme soit savee’ (T) 163

  • serf 1 a. s.

    Citations:
    (c.1135) ‘Conment,’ dist il, ‘te puet aidier Qui se laissa crucefier?’ La virge dist: ‘Se il volsist, Ja nul sers mal ne li fesit’ (A) 144

  • sermun s.

    Citations:
    (c.1135) Donc li =the Devil dist Marguerite: ‘Tais ! N’ai mestier de ta parole mais, N’ai mais cure de ton sermon’ (M) 497

1 2 3