Search Results

You searched for:
Citation siglum: S Gile1

Refine your search Try a new search

Your search matched 603 entries.

Page 5 of 7

1 2 3 4 5 6 7

  • peremain s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Cooinz, permeins, pesches e fies 1925

  • periller v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii3/3) Il esgardet en haute mer E vit une nef periller 777

  • pes 1 s.

    Citations:
    (s.xii3/3) A tant est pais, Ja meis ne m'en orrez parler 3228

  • pesche 1 s.

    Citations:
    (s.xii3/3) portent fruit en lur saisun: Cooinz, permeins, pesches e fies [...] 1925

  • pescherie s.

    Citations:
    (s.xii3/3) [...] Quel rei k'avegne mes aprés, K'il ne lur toille lur dreiture [....] Lur bois ne lur guaaineries, Lur rentes ne lur pescheries 3320

  • pesme a. s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Li meistre de la nef respunt: '[...] aventures avuns pesmes; Ne pur quant ben est avenu' 960

  • petit a. s. adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xii3/3) Petit manjue e petit beit 3281
    (s.xii3/3) Petiz hum fud ne gueres grant 948
    (s.xii3/3) Li termes est assez petit 1574

  • pharaon s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Del servise rei Pharaum Guaresis le poeple Isreal 3596

  • pire 1 a.comp. adv. s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Dous moetes (=packs of hounds) out: de la peur Pot l’um prendre dous cerfs le jor 1585
    (s.xii3/3) la gent de luintaine terre Venent ici pur mei requere. Li pire d’els e li plus maz 521

  • piu 1 a. s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Glorius Deu, [...] Vus estes pius e merciables 1133

  • place s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Sempres s’aunent en la place Humes e femmes plus de cent 148

  • plain 1 a. s.

    Citations:
    (s.xii3/3) A plein esloigne del pais 762

  • plancher 1 s.

    Citations:
    (s.xii3/3) El le reçut en sa meisun, Si lui appareille a manger. Il ad oi suz un planger 1080

  • plein 1 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xii3/3) A plein se astent d’eschiper 881

  • pli s.

    Citations:
    (s.xii3/3) La grant richesse que jo vai me fereit feire tost un plei 550

  • poagrus a. s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Suz cel nen ad si fort leprus, Contreit, desfeit ne poagrus 1306

  • poesté s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Par mi ço si nus covendreit, Tant cum il est en pouesté, Purchacer ferme seurté 3345

  • poestif a. s.

    Citations:
    (s.xii3/3) E jo sui reis en cest pais, Riches e forz e poestis 2020

  • poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xii3/3) Pur poi ne fumes hui neez (=drowned) 862

  • poin 1 s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Si se comence a desmenter, Detort ses puinz, ses chevols tire 675

  • poindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii3/3) un serpent de mal endreit L’avait puint e envenimé 399

  • point 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (s.xii3/3) N’out pouint de barbe en sa mazele 62

  • poret 1 s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Haut fud li munz [...]: Il n’i creisseit poret ne chive, Ne eschaluine ne oignon 1264

  • pose 1 s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xii3/3) Li reis li cline e fut en peis, E il se tut une grant pose 2825

  • pour 1 s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Si la bisse ne fust ignele, Oie eust dure novele, Del quir perdre oust grant pour 1863

  • povrement adv.

    Citations:
    (s.xii3/3) Meis il quiderent grant espleit, De ben i ad mut povrement 3309

  • pré 1 s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Mult lui remeint grant heritez: Chastels e burs, vinnes e prez 266

  • precher 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii3/3) Tant cum te plut el mund regnas, E tun seint nun i preheschas 2120

  • preiser 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii3/3) Mi veneur li plus preisé Unt en cel bois dous jurz chascé 1777
    (s.xii3/3) Poi preise terre ne honur 261

  • prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Mut fu garnie sa meison Suventes feiz de veneisun: Assez perneit e cers e deins 1557

  • pres 1 adv. quasi a. prep.

    Citations:
    (s.xii3/3) La mort m’est pres, trop bien le sent 124
    (s.xii3/3) Jo vei ke il est pres de mort 435

  • presence s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Pois mande Gire en sa presence, Si li baille l’obbedience 2245

  • present 1 s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Li terz present fud mirre cher 2117

  • presenter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii3/3) Suz cel nen ad si fort leprus [...] Si a un d’els (=St Giles and St. Veredemus) est presenté , Par lur preiere n’eit santé 1329

  • presse s.

    Citations:
    (s.xii3/3) En la cité u il converse Ad de malades si grant prese, Nuls hom ne veit par la cité Ne veie u manc u avoglé 496

  • prest 2 a. adv.

    Citations:
    (s.xii3/3) Si vus pleseit od nus venir, Tut prest serrum de vus servir 868

  • primerein a. s. adv.

    Citations:
    (s.xii3/3) Le mestre s’en ist premerein, E puis aprés Gires a plein 935

  • primerement adv.

    Citations:
    (s.xii3/3) Cil dui se sunt entretrové. Gire ad premerement parlé 1022

  • primers 1 adv.

    Citations:
    (s.xii3/3) (to hunt a deer:) Ses fols chens feit cure premers; Set vinz en leist aler ensemble 1846

  • prior s.

    Citations:
    (s.xii3/3) il est a meisun venu: A grant joie fud receu; Li prius e tut li covent Cuntre lui vunt mult dulcement 3249

  • pris 1 s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Il n’en porte ne veir ne gris, Meis povres dras de petit pris 646

  • privé 1 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xii3/3) (Giles) En la chapele set privé; Fors de la noise de la gent Meine sainte vie 3278
    (s.xii3/3) Judas ki sun privé esteit E od lui manjout e beveit 2805

  • privilege s.

    Citations:
    (s.xii3/3) (the abbot to the pope:) ‘ore i ad une abbaie, Novelement est establie [...]. Si vus sui ci venuz requere Ke cel liu nuvel confermez E privilege nus donez E le confermement de Rume’ 3392

  • prochein a. s. prep. adv.

    Citations:
    (s.xii3/3) Al procein port de l’abbeie 3456

  • provincial a. s.

    Citations:
    (s.xii3/3) E feit pur lui miracles bels; Mut est amez de Provencels: Cil de Gascoine et de Provence Tuit lui portérent reverence 2314

  • psalmodie s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Poi dort la noit e le jur veille En psalmodie e en verseille 3284

  • pucele s.f. a.

    Citations:
    (s.xii3/3) Jo aim mult une dameisele, Si est uncor virgine e pucele 352

  • puneis a. s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Il les frat de lui severer E metre en enfern, el pudneis, Dunt il ne surderunt jameis 217

  • purprendre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii3/3) buissun unt le liu purpris 1466

  • pussance s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Dunez lui espace de vie, De sun cors santé e puissance, K’il puisse prendre penitance 1411

  • quite 1 a. adv.

    Citations:
    (s.xii3/3) de lur pechez seient quite 3778

  • quitement adv.

    Citations:
    (s.xii3/3) Durrai [...] quitement et en charitage La pleine terre e la boscage 2299

  • rachater 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii3/3) Pur vostre pople rechater Vus laissates en croiz pener 3625

  • racine s.

    Citations:
    (s.xii3/3) De racines e de kerssun Enz el desert vesqui meint jur 1494

  • raier 2 v.intrans. v.trans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii3/3) Une bende a lier la plaie Pur estanger le sanc ki reie 1978

  • raim 1 s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Il est entré en la foreste: Haute est la reime et la geneste 1252

  • raisun s.

    Citations:
    (s.xii3/3) A une part lur oste unt treit, Belement l'unt a reisun mis: ‘Sire, sez tu en cest pais Si fait hume cum nus querrum?’ 2371

  • ramaille s.

    Citations:
    (s.xii3/3) sa loge ad feit, Del ramill k'il i ad atreit 1484

  • rançun s.

    Citations:
    (s.xii3/3) [...] Ke tis cors fust sacrefiez Pur raançun de nos pechez 2986

  • randun s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Set feiz le beise de randun, Lez olz, la buche e le mentun 2633

  • raveir v.trans. v. impers. v.refl.

    Citations:
    (s.xii3/3) li bref est fini. Li abbés rad le bref pleié 3081

  • [rebaiser] v.trans.

    Citations:
    (s.xii3/3) Enbrace le, puis le beisat; Cil rebeise lui ensement 1019

  • recercellé a.

    Citations:
    (s.xii3/3) Bloi out le chef, recercelé 58

  • recet 1 s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Li chen [...] unt la bisse pres siwie [...]. Quant ele se veit aproscee, A sun recet est repeiree 1608

  • reddement 1 adv.

    Citations:
    (s.xii3/3) Les ordres tenent reddement E servent Deu omnipotent 3385

  • reddur 1 s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Deu [...], Ki destrusis enfern par mort, Kar tu oceis l’occisur Par pouesté e par reidur 3290

  • refaire v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii3/3) E enz en Cana Galilee Refesistes de l’ewe vin As noces dab Architriclin 3617

  • refreindre v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii3/3) Ceste dolur ke jo or sent Me deit refrener durement 2102

  • refreitur s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Jo frai feire tost le muster, Dortur, chapitre e bon celer, Hostelerie e refreitur 2207

  • refuser v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii3/3) de vus meisme eslisez Un ki sur vus ait la maistrie E ki maintenge l’abbeie; [...] Pur aage nel refusez 3533

  • regard 1 s.

    Citations:
    (s.xii3/3) De vos parens ai grant regart; Ne puis fuir, ne sei quel part 683

  • regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii3/3) Glorius Deu, preier te voil, Ne regarder a sa folie 1129
    (s.xii3/3) in order to elect an abbot: Si ne regardez a parage, N’a nule bealté, n’a aage 3529

  • regehir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii3/3) Tres ben conuis e regehis Ke par mesaventure fis Cest peché e ceste folie 3153

  • regne 1 s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Mult ert la compainie lee A ki sun regne ert otrié. Deus [...] nus doinst parmanable vie 235

  • regreter v.trans. v.intrans. v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii3/3) Quant ennuié sunt de plurer, Sil comenent a regrater 3562

  • relever v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii3/3) Dampnez sunt [...] El parfunt puz de baratrum; [...] Del relever n'est puis neent 222

  • remaindre v.trans. v.intrans. v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii3/3) U del remeindre u de l’aler 2528

  • remissiun s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Dampnez sunt senz remission El parfunt puz de baratrum 219

  • renchair v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii3/3) Garde sei mes del rencaeir E leist le peché tut maneir 3049

  • renomee s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Il out oi la renumé Ki vait par tote la contrée 403

  • rente s.

    Citations:
    (s.xii3/3) S'i mettrai tost rentes assez, Terres e bois, vingnes e prez 2195

  • reparler v.intrans.

    Citations:
    (s.xii3/3) Demain reparlerez od nus 2741

  • repentir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii3/3) Ki quert conseil de bone gent Aprés le fet ne se repent 1774

  • repos s.

    Citations:
    (s.xii3/3) “Il te serreit grant pru e los Si ele eust par tai repos [...]” “Dame,” fet il, “verraiement De fisike ne sai neent” 1096

  • reposer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii3/3) En sa loge la fait entrer, Si la comande a reposer 1618

  • reprover 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii3/3) Li vileins dit en repruver: 'De jofne seint veil adverser' 89

  • repundre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii3/3) vit une nef perillier [...] E repuneit entre les undes 779

  • requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii3/3) Si jo requier los terrien, Tut mun travail ne vaudra ren 1435
    (s.xii3/3) Si vus sui ci venuz requere Ke cel liu nuvel confermez E privilege nus donez 3390
    (s.xii3/3) Vus pri jo, rei de parais, Ke tut cil ki me requerrunt [...] Ke vostre aie lur seit preste E otriee lur requeste 3685

  • requeste 1 s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Vus pri jo, rei de parais, Ke tut cil ki me requerrunt [...] Ke vostre aie lur seit preste E otriee lur requeste 3688

  • rescunser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii3/3) Ki le quides vers Deu celer, A mei nel poz tu resconcer 3134

  • respit s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Saint Giles asks his barons time before he decides who to marry: Il lui unt le respit doné 370

  • resplendir v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Ilokes u l’angele descent Tute la chapele resplent 3026

  • respondre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii3/3) Li abbes lui ad demandé Saver si il est purpensé En dreit de sa confessiun, E il li respundi ke nun 2874

  • returner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii3/3) de Marie Magdaleine Set diables del cors jestastes, De folie la returnastes 3610
    (s.xii3/3) La culpe sur mei returreit 2220

  • reus 1 s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Par le bois comence a fuir: Meinte reusse fist le jor; Pres la siwent li veneur 1601

  • revenir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii3/3) nus te priuns, Acoil nus en test oreisuns. Nus revendrum ici a tai Priveement e senz esfrei 2057

  • revertir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Prudume furent ti ancestre Ki devant tei tindrent l’onur; Garde ne seies le peiur, Garde, sire, ke hom ne die: 'A mult feble heir est revertie' 322
    (s.xii3/3) meis la lur joie e lur leesce Revertirat a grant tristece 596
    (s.xii3/3) pur Susanne delivrer Feisistes parler Daniel, Garie fud del fals apel, Dunt li doi eveskes felun La mistrent a dampnatiun; Sur eus reverti le turment 3605

  • revolger v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii3/3) N'i ont leissé petit buissun Ke n'aient quis e revelgé 1627

  • rien s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xii3/3) D'une ren ke vus voil gehir, Meis ne l'osoue descovrir 349
    (s.xii3/3) Plus bele ren ne fist nature 66
    (s.xii3/3) Sur tute ren l’amat li pere 67

  • rire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii3/3) Sa face vit riante e bele 3088

1 2 3 4 5 6 7