Search Results
Your search matched 424 entries.
Page 2 of 5
encenser 2 v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii1) Tant s’en delivra ke li prestre Ou l’encensier ne pout estre Devant l’autier por encensier Se il ne feist estreim getier 3630enclume s.
Citations:
(s.xiii1) sur s’oncleume averoit un denier 4294encochier v.trans. v.absol.
Citations:
(s.xiii1) Vit une siete encochié, De traire tut aparaillié 3089encontre 1 prep. adv. a.
Citations:
(s.xiii1) Car il creut et espera Que le regne son pere eust Et ke nul encontre lui estut 664
(s.xiii1) L'abbesse Audree, sa suer, Encontre li vint de bon quer. En s'abbeie l'a amenee 1856encontremont adv.
Citations:
(s.xiii1) Et vit le ciel encontremont, Si s’en revint, grant joie en font 4404encumbrer v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1) Li abbes a Deu mercié Ke ceo lui avoit demostré. Tant fu d’autre fere encombrez Ke dunc n’i poeit estre alez 4066enferm a. s.
Citations:
(s.xiii1) Li enferm plora e gemi 4090Engleterre s.
Citations:
(s.xiii1) novele seue Et par Engleterre espandue 71engreler v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii1) (A patient suffering from distension) Meime le heure fu gariz tut desenflé et agreilliz 4111enmaladir v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii1) La seinte dame enmaladi 2366
(s.xiii1) une femme [...] si fu enmaladie E pleine de paralisie 4370enmegrir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii1) De jeuner et de vellier s’ amegri 761enoiller v.trans.
Citations:
(s.xiii1) Par devant eus se fist confés, Enolliez voloit estre aprés 3829enseignement s.
Citations:
(s.xiii1) Bien sivi le comandement de Deu et son enseigniement 1506enseigner v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. or s.
Citations:
(s.xiii1) A lui vint pur li conforter Et enseigner et endoctriner La droite voie 1720ensemble 1 adv. prep.
Citations:
(s.xiii1) Lé pierres ensemble se pristrent E si joinstrent et asistrent 2276ensus adv. prep.
Citations:
(s.xiii1) Quatre bacheliers appella En sa aie, si lur rava A traire le drap k'il out pris Et il ont lur poer mis. Un petitet estraist en sous A grant force deskes au pertus 2580entamer v.trans. p.p.
Citations:
(s.xiii1) (St Audree) Unkes ne pot estre entamee En cors ne en quer violee 943
(s.xiii1) Seint Bede mostre [...] K’en sa char n’out corumpeure Aprés sa mort ne ke en sa vie Ne est entamie ne blemie 2014entamure s.
Citations:
(s.xiii1) de feu nul entameure Suer le drap 2717
(s.xiii1) Et fu por li et chaste et pure L’a gardé Deu de entameure. La plaie ke avoit sainte Audree En son col fu tute sanee 2245entendre 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1) Temoines et entendanz En fu li eveske e garanz 4450
(s.xiii1) A la dame firent entendre Coment li abbes out veu Sa fin 3137
(s.xiii1) De aler aurier a sainte eglise Entendi et al Deu servise 250entendre 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1) Pastor sui. As bestes entent Garder 436ententif a.
Citations:
(s.xiii1) Ententif fu al Deu servise 706enter 1 a. adv. s.
Citations:
(s.xiii1) Le cors virent tut en apert Si entier [...] Come de une femme dormant 2236entree s.
Citations:
(s.xiii1) Iluc est l’entree de Ely 483entreleisser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1) Mes une descorde avint issi Entre li et le rey Henri K’il de l’eglise entrelessa L’overaine et a Rome s’en ala 2670entreprendre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii1) Des diebles jut entreprise Sa alsme ke en enfer le ont mise 3130entur prep. adv.
Citations:
(s.xiii1) sa femme un’enfermeté avoit Entur le col 3562enviellir v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii1) Tant li dora (=lasted) la maladie Ke ele fu tote envillie 4377envirun prep. adv. s.
Citations:
(s.xiii1) destruierent la terre environ 2525
(s.xiii1) Mesurent son lit environ 3317enviruner v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii1) Un healme out d’antiquité: la mer multiplia Et icel tertre environa 1338errance s.
Citations:
(s.xiii1) (King Edwin) jeta le pais de errance 80Escot 2 s.
Citations:
(s.xiii1) del linage as Escoz estoit 1552escrit s. s. pl.
Citations:
(s.xiii1) De un moine avom l’escrit veu Ki de Glastingebire fu 3634[escumunicatiun] s.
Citations:
(s.xiii1) Bien a la roine confermé Seur excommunication K’il le hosteroit de la maison 2900esmaiance s.
Citations:
(s.xiii1) Par la divine purveiance Ly changa sa esmaance (=at having to marry instead of taking up the religious life) 298espandre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1) Sa pousté vout qu’ele espande 102especialment adv.
Citations:
(s.xiii1) Moines estoit [...] A cui Deus especialment De ces secriez fist mustrement 895esperir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii1) quant ele fu esperie Tote rendi le ydropesie 3626espiritalment adv.
Citations:
(s.xiii1) Le message porta sovent A la virge espiritelement 1066espleiter v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1) Roy E. mut longement I fu et ne espleita nient 1346
(s.xiii1) Kant ver li ne poet espleiter S’en ala 794espoenter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii1) [...] mut doucement Ke il ne se espontast nient 98
(s.xiii1) espontez En fu le roy 169esprendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii1) Chay fudre seur le eglise, Seint Piere fu del feu enprise 3151
(s.xiii1) Tant fu de l’amur de Dieu enprise Qu’ele [...] 1467
(s.xiii1) Par un prestre i fu jadis mise La chandelie ardant et enprise 2721Estaungle s.
Citations:
(s.xiii1) Estaungle a non cele partie Dont Engleis eurent la seignurie 57Estengleis s.
Citations:
(s.xiii1) En ceste ile sainte Audree Une riche eglise a fondee, Pur ce k’ele ert des Estengleis 1629estoire 1 s.
Citations:
(s.xiii1) Somom l’estoire as anciens En icel tens ke [...] 37estover 1 v.impers. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1) Li estovit a sa fin atraire 2661
(s.xiii1) Saint W. [...] lur trova lur estovoir E ceo k’eles deurent avoir 1653estudier 2 v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii1) Il estoudiout estuodiout sovent Nuit et jur mut piteusement Coment il pout aider 1083eternité s.
Citations:
(s.xiii1) A Jhesu Crist d’eternité Comanda sa virginité 1323exil s.
Citations:
(s.xiii1) Kant de son essil vint ariere 85faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii1) Ore feist ce que il promist Et il avroit santé, ce dist 3352
(s.xiii1) Ke une femme li vint devant, Si l'apella tut en oiant. Demanda li si ele dormoit. Cele dist que non fesoit 3503
(s.xiii1) Denz tormenz com ele avoit Joieuse et lee se fesoit 1488
(s.xiii1) Li abbés a Deu merci‚ Ke ceo lui avoit demostré Tant fu d'autre fere encombrez Ke dunc n'i poeit estre alez 4066
(s.xiii1) Pur vendre a Londres ont mené Cestui, Fresus li a achaté, Mes mut feisoit a merveillier Ke nul nel pout si ferm lier 2104fame 1 s.
Citations:
(s.xiii1) Tuz ceus ke oierent la fame Distrent ke Deus garda cele dame 1365
(s.xiii1) La mere Aldulf, Hereswid, Fu suer, ceo conte li escrit, Sainte Hilde, une bone dame, Abesse mult de noble fame, Et furent fillies Herici 188fantosme s.
Citations:
(s.xiii1) Cele li dist ke ele ne porroit, Car sa mere ne le seuffreit. Nepurquant ele parla a lui Et la mere li respondi Ke fantasme ert ke ele out veue 3516fanun s.
Citations:
(s.xiii1) De or et de saie sainte Audree Fist une estole bien ovree Et un fanon k'ele li tramist, Pieres precieuses i mist 1099fé 2 s.
Citations:
(s.xiii1) Pur la virge ke il out tollue Terre ke ele out long tens tenue Et avoit a lay fié tornee Ceo qu'en aumone fu donee 3144feffer 1 v.trans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii1) Cist liu est ore Borc nomez, De granz richesces est fefez 1776fei 1 s.
Citations:
(s.xiii1) Li tiers freres Anne, le bon rey, Cist ama Deu en droite fey 705feirer v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii1) un prestre [...] comanda Ke ses parochiens feirassent Sa feste et li (= Saint Audree) honorassent 3752felun 1 a. s.
Citations:
(s.xiii1) Ranulf fu fel et encusere Et de gent sudoire fu lere 3652ferir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1) Un jur prist un cotel ageu, En un des geus l'en a fereu 4267
(s.xiii1) Feru fu de paralisie Et porté en enfermerie 3988
(s.xiii1) Sur le sarcu set foiz feri , Les ieus perdi et puis fini 2533ferme 1 s.
Citations:
(s.xiii1) il estoit chaeis En povereté et si destreis Ke il ne savoit la ferme ou prendre Ne il ne la pooit mie rendre 4428fermer 1 s.
Citations:
(s.xiii1) Ke terre tint et fu fermers De l'eglise seinte Audree 4411feste 1 s.
Citations:
(s.xiii1) Je te promet en bone foy Ke tut jurs mes te serveray Et vostre feste garderay 3787feu 1 s.
Citations:
(s.xiii1) Cil ki garda les treis enfanz Ou for, ou ert li feus ardanz, Garda la virge chaste et pure 1266fevere 1 s.
Citations:
(s.xiii1) Kiconques le anel porteroit, De sa fevere garriz serroit 4299fille 1 s. a.
Citations:
(s.xiii1) Icist Ulfer out de sa espouse Une fillie mut gloriuse 697fin 1 s.
Citations:
(s.xiii1) Mes einz ke il la (= his church) peut parfaire Li estovit a sa fin atraire 2661
(s.xiii1) Si li conseit de sei amender Ou il vendra a male fin 3960finir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1) Estiefne de pez mahaigna, Ne pot garir, einz mal fina 4467
(s.xiii1) Kant ceste dame fu finie , Prés de sa aunte l'ont sevelie 2390
(s.xiii1) Issi ay ceo livere finé En romanz dit et translaté De la vie seinte Audree Si com en latin l'ay trové 4606
(s.xiii1) Tant pardona le ire et l'enui Li eveske ke il fina a lui 4257flamesche s.
Citations:
(s.xiii1) De une chandelie ke fu arse La flamesche virent esparse 2715flur s.
Citations:
(s.xiii1) Mais quant ele se est envelié, De son baston se est merveillié Qui estoit sec, ore fu cruz, Fluriz et fueilliz et branchuz 1534foleier v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1) Le plus jefnes fu fol, ce dist; Pur foleer son ordre despist 4023folement adv.
Citations:
(s.xiii1) Son fiz ke folement overa Vers seinte Audree et meserra 4510force 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xiii1) Si eschapa la Deu amie Del roi la force et la rustie 1350
(s.xiii1) Ke de li deigne merci aver Et que li doint force et poer De miracles dire et conter 2339
(s.xiii1) Kar issi come ele venqui Le quer de son primer ami Par la force Jhesu Crist Venqui ele l'autre, ceo dist 1043forfaire v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii1) Dame, roine gloriuse, Ke a forfait ceste dolereuse 3593forger 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii1) Kant il n'out mes plus de l'acier, Si s'entremist des autres (=rings) forgier De fer 4309forment 1 adv.
Citations:
(s.xiii1) A Londres en prison le mistrent. Cienc mois i fu forment liez, De feim, de froid miseisiez 3180fors 1 adv. prep. conj.
Citations:
(s.xiii1) Nul delit ama ne nul estre Fors de aver la joie celestre 1120forsené a. s. s.f.
Citations:
(s.xiii1) L'endemain a cele heure avint Ke cil ke en prison le tint Fu par diable forcenez 4248fort 1 a. s. adv.
Citations:
(s.xiii1) Brithmar de Averille avoit Si fort cel mal ke il s'en moroit 4313franceis a. s.
Citations:
(s.xiii1) les lois E les costomes des François 210franchise s.
Citations:
(s.xiii1) Greignur duceur, greignur franchise Senti la dame en Deu servise 764
(s.xiii1) Sainte Audree par sa cointise A li purchaça grant franchise Des rois, de ducs, de meint prudome 1658fremir 1 v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii1) Come sainte Audree l'oy, Mut se dolut et mut se fremi Et contredist a son pooir, Pur ceo ke ele voleit manoir En la vie qu'ele out enprise Et qu'ele avoit a Deu promise 292fresch a.
Citations:
(s.xiii1) Issi avint par la Deu grace Qu'ele vint a une place Ke mut est covenable et bele De flurs, de herbe freche et novele 1528
(s.xiii1) Pur la plenté k'a ou mareis D'anguillies et de peissons freis Fu cest' ydle nomé issi 308
(s.xiii1) Ceo nos reconte l'escripture Ke autretiel fu sa vesture, Si juieus, si fresche, si bele Com le jur ke la pucele I out esté ensevelie, Nule chose ne fu blemie 2304fuiller v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii1) De son baston se est merveillié Qui estoit sec, ore fu cruz, Fluriz et fueilliz et branchuz 1534fuir 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1) Pur foir les chous mist en terre Le pel, mes a sa mein li serre 2490fundement s.
Citations:
(s.xiii1) Tant i a li moines esté Ke li diable veirement S'en issi par le fundement 2979gage 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xiii1) La croiz le roi Edgar a mise Ke il dona en la maison En gage a un giu felon 4263gain s.
Citations:
(s.xiii1) Chevaler fu, Adam out non, Le quer out cruel et felon Et queites queintes de gaain faire 4226garant 1 s.
Citations:
(s.xiii1) Temoines et entendanz En fu li eveske et garanz 4451garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1) La virge s'estoit atornee A Deu, des angles fu gardee 868
(s.xiii1) Hosteng et Baseng et Gintron, Si eurent les treis rois a non. Par ces fu le regne gardé 2418
(s.xiii1) K'ele out virginité gardee Pur quanqu'ele fust esposee 2222
(s.xiii1) A mie nuit enmaladi Cil home, la parole perdi. Jekes a prime a issi jeu. Sa compaigne ke ou li fu Et les autres ki li gardoient Nient de vie ne quidoient 3588
(s.xiii1) Par sa deserte et chasteté pure La garda Deus de suilleure 390
(s.xiii1) Grant merveillie fu de la foy K'ele garda a Jhesu Crist 1258-59gardeur s.
Citations:
(s.xiii1) Li rois Annes (=King of the East Anglians between 635 and 653/654) [...] Ja soit ice que il fuist reis D’Engleterre sur les Engleis [...] Del regne fu leaus garderes Et as orphanins fu bon peres 517garir 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii1) Uns dé moines ki gari fu, Gocelin out non 3119
(s.xiii1) Un autre en peut bien morir, Seinte Audree le fist garir 4335
(s.xiii1) Aprés sa mort dist de cestui Ke Deu fist miracle pur lui. Plusurs genz i en urent santé Et garrirent d'enfermeté 2047garisun s.
Citations:
(s.xiii1) Al covent de lieenz conta Come seinte Audree li enveia A seint Edmund pur garrison 3894
(s.xiii1) Si com cil del pais conterent, Set jours entiers i demorerent. Sanz viande et sanz gareison Furent iluec en oreison 1341
(s.xiii1) Un povre home [...] Maladis ert [...]. Une nuit la ou il se jeut Une dame lui aparust Et li dist que alast en Ely, Sa garison averoit par ly 4079
(s.xiii1) A ouit homes ke la cocherent Devant la tombe, a Deu prierent Et a seinte Audree par non Ke ele li donast garison 4383
(s.xiii1) (Thomas to the sick queen:) ‘Si torner puis a gareison, Pur dame vos reconosterai Et tuz jurz mes vos serverai Et si amenderi ma vie Et lerray estre ma folie [...]' 3842gaster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii1) Tant ont par le pais alé Ke il sont en Ely arivé. Le yle gastirent et maumistrent Et totes ses noneines occistrent 2422
(s.xiii1) Del feu de Babiloine dist, Ke Deu par ire lur tramist, Ke tote la cité gasta Mes Deus cestui ensuaga. Par la priere seinte Audree I a Deu sa pieté mostree 3162gemir v.intrans. p.pr. as s. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1) Li enferm plora e gemi Et li serjant s'en repenti 4090gent 1 s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiii1) Penda li fel grant gent mena: Trente legions et mut plus A eus conduire ou trente deuz 640
(s.xiii1) Une genz, Engleis sunt nomez, En Bretaine sunt arivez 41
(s.xiii1) Le roy par conseil de sa gent Ke sa dolur veient sovent La vout geter de sa maison U ele aveit conversion 1279
(s.xiii1) Mut fu neez de maveise gent, Vilein furent tut si parent Et il fist tut jurs mauveisté Et de ordesce et de peché 3636
(s.xiii1) De totes gens estoit amee Ceste roine et honoree 1882gent 2 a. adv.
Citations:
(s.xiii1) En berz genz sont enfanz petiz Si durement enmaladiz Ke il ne quidoit si la mort non 3804Germanie s.
Citations:
(s.xiii1) Furent icil qui de Germaine Esteient venuz en Bretaine [...] 49geter v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1) Et seinte Audree par duçur Ke par eus fuest reconfortez Et de cele prison getez 3187
(s.xiii1) De sa abeie le geterunt Et a force ou eus le menerunt En la bataille ou cil esteient Ki encontr'aus se combateient 109gisir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1) Une nuit se geut et dormi, Une femme vint devant li 3482
(s.xiii1) La nuit aprés, quant il se geut , Seinte Audree li apareut 4594glorie s.
Citations:
(s.xiii1) Mes Deus en sa gloire benigne Vist bien de l'enemi malingne K'il vout la virge tresbuchier Et son purpens faire lesser 973glorifier v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii1) Ceus s'en partirent a ytant La rei de ciel glorifiant 458