Search Results

You searched for:
Citation siglum: Rom de Rou wace

Refine your search Try a new search

Your search matched 1568 entries.

Page 12 of 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • munter v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) Guilleame [...] Al pié li chai sudeement, Merci cria mult humblement. Richard demanda: 'Ki es tu?' E des ke il l’a cuneu Munter le fist, si l’en mena i 199.1029
    (1160-74) Flo de mer montant l’avirone ii 239.9503

  • murdre 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Tele franchise lur dunat Cume li ducs en sa terre ad, Il unt le murdre e le larun, Le rap, le homicide, le arsun i 246.2307

  • musage 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Ne me font mie rendre a la court le musage: De dons e de pramesses chascun d’euls m’asuuage i 3.20

  • musart a. s.

    Citations:
    (1160-74) Li roiz fu moult dolent, moult se tint pour musart De Richart qui li fu eschapez par cel art i 96.1439

  • muser 1 v.intrans.

    Citations:
    (1160-74) Se espees vous faillent n’alez por ce muser, O peiz et o cros lez poez affronter i 146.4053
    (1160-74) 'Mult dit bien Maistre Wace ; Vus devriez tuz tens escrire, Ki tant savez bel e bien dire'. A ceo me tienc e a ceo mus i 167.161

  • nafrer v.trans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) La esteient tuit assemblé Li mehaignié e li naffré ii 204.8570

  • nage 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Manda lui et proia par non de parentage Que li envoit sez hommes et a sigle et a nage i 150.4157

  • naturel a. s.

    Citations:
    (1160-74) Mout ama sez baronz et sa gent natural i 11.270

  • navire 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Sun navirie fist asembler i 200.1063

  • nece s.

    Citations:
    (1160-74) Prist une feme de haut lin, En Flandres, fille Baudoin, Niece Robert, le rei de France, Fille sa fille de Constance ii 54.4499

  • neer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) A la planche vint sus munta, Ne sai dire se il abuissa Ou escrilla u meschauça, Mais il chai, si se neia i 175.378

  • neir a. s.

    Citations:
    (1160-74) Neirs ert li tens, ne fu pas cler ii 262.10176

  • nercir v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Richart fu devant lui, la parole escouta, Moult tainst et moult nerci et parfont soupira, Dez lermes de sez ex tout le vis li moilla i 91.2289
    (1160-74) Richart iert beaux et sages et de bele fachon [...] Li roiz oi parler, plus nerci qu’un charbon i 92.2321

  • net 1 a. s.

    Citations:
    (1160-74) Une fontainne en son en son chenel avoit Donc l’eve belle et clere, nete et sainne coroit i 23.238

  • nevou s.

    Citations:
    (1160-74) Del rei Henri segont vos di, Nevo Henri, pere Henri ii 84.5318

  • nient s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Citations:
    (1160-74) des gestes dunt nus parluns, Poi u nient seussum dire Si l'um nes eust feit escrire i 164.83

  • noalz adv. a.comp. s.

    Citations:
    (1160-74) Mal iert bailliz se il est pris, E noalz iert s'il est ocis ii 39.4088

  • noblement adv.

    Citations:
    (1160-74) Guilliame [...] Noblement e bien se combat ii 38.4075

  • noblesce s.

    Citations:
    (1160-74) Ne vus puis cunter les nobleces Ne les honurs ne les simpleces Ne les despenses que il fist i 280.3205

  • nobleté s.

    Citations:
    (1160-74) Cil ki sire ert en la cité, Paien de grant nobilité [...]; N’en volt aveir denier ne prendre: Tut fist al duc duner e rendre i 279.3186

  • noef 2 a. adv. s.

    Citations:
    (1160-74) novele tel costome a, Qui ne l'ot nove, viez l’orra ii 104.5884

  • noiz 1 s.

    Citations:
    (1160-74) li ducs ad fait achater Tutes les nuiz ke il pot truver, Tut en fist quire sun mangier i 276.3104

  • nom s.

    Citations:
    (1160-74) En nom de gage li livrast Aveir desus donc il esrast ii 245.9671
    (1160-74) Li ducs guarda par le mustier E vit un preisié chevalier Ki n’out mie a l'offrende esté; Un chamberleng ad apelé, Cent livres li fist aporter, Par nun d'offrir li fist duner i 247.2320

  • nomer v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) Donc a chascun dit e nomé Quanz chevaliers il trovera E quante nés mener porra ii 114.6160
    (1160-74) par engien d’autre partie Furent les raençons nomees ii 302.11263

  • none 1 a.num. s. s. sg. and pl.

    Citations:
    (1160-74) Une riviere l’avirone Devers miedi e devers none ii 29.3830

  • norrois a. s.

    Citations:
    (1160-74) 'Man' en engleis e en norreis 'Hume' signifie en franceis i 163.59

  • north a. adv. s.

    Citations:
    (1160-74) li venz turna; Ne porent terre aveir ne port, Ne sai s’il orent est u north i 263.2760

  • noxer v.intrans.

    Citations:
    (1160-74) Richart sout [...] Meitre pié destre avant et entredeuls doubler, Talons sout remuer et retraire et noxer, Saillir devers senestre et treget tost geter i 74.1772

  • nuisement s.

    Citations:
    (1160-74) Onques puiz nen eusmes de vous maintenement, Ainz nos avez esté touz temps en nuisement i 111.2935

  • nuisir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Un helme aveit tot fait de fust, Que colp el chief ne li neust ii 197.8376

  • nunchaler s. a.

    Citations:
    (1160-74) Mais mainte feiz par nunchaleir, Par perece e par nunsaveir Remaint maint bel fait a escrire Ki bon sereit e bel a dire i 174.343

  • nunpoant a. s.

    Citations:
    (1160-74) Li dus [...] fist cent provendes establir A cent povres paistre e vestir, As mehaigniez, as non poanz, As languoros, as non veanz ii 55.4531

  • nunsaver s.

    Citations:
    (1160-74) Mais mainte feiz par nunchaleir, Par perece e par nunsaveir Remaint maint bel fait a escrire Ki bon sereit e bel a dire i 174.344

  • nunveant a. s.

    Citations:
    (1160-74) Li dus [...] fist cent provendes establir A cent povres paistre e vestir, As mehaigniez, as non poanz, As languoros, as non veanz ii 55.4532

  • [nurement] s.

    Citations:
    (1160-74) Cil trouva un Normant qu'il out veu souvent, Chevalier fu au duc et de son nurrement i 111.2927

  • [nuriçun] s.

    Citations:
    (1160-74) young Richard has a tendency to wander off: Li roiz fu fel et fier, forment s’en coroucha, Se Richart s’en ist mez les ex li crevera Et a son norrichon les garez coupera i 91.2286

  • obedience s.

    Citations:
    (1160-74) Moines qui quert obedience, De deniers velt aveir semence ii 92.5537

  • office s. s.pl.

    Citations:
    (1160-74) Li mestre clerc chantent l’office ii 330.687

  • offre s.

    Citations:
    (1160-74) se il cest offre ne prent, Dites por vei[...] Que [...] samedi me combatrai ii 138.6835

  • oiance s.

    Citations:
    (1160-74) Mez a Osmont le dit, n’en fet a autre oance i 93.2357

  • oil 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Toz les corsainz fist demander [...] Desus out mis un filatiere, Tot le meillor qu’il pout eslire [...] 'Oil de boef' l’ai oi nomer ii 98.5694

  • oiselet s.

    Citations:
    (1160-74) Ce fu a un matin [...], Que li oiselez chantent et la rose est florie i 119.3184

  • oreille s.

    Citations:
    (1160-74) A plusors ont trenchiez et oreilles et piez i 38.648

  • orguiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Le gaaing qui ont grant les orgueille et envoise i 34.557

  • [orphelin] s.

    Citations:
    (1160-74) Veuves font les moilliers, orfelinz font lez fiz i 51.1063

  • oscur a. s.

    Citations:
    (1160-74) Bel nez et bele bouche et bele parleure, N’estoit mis sa chiere embronchie ne oscure i 59.1321
    (1160-74) N’ose issir de la ville par cler ne par oscur i 91.2304

  • ostel s.

    Citations:
    (1160-74) Li roiz vint a Roen, en la cité entra, Riches fu li ostels ou il se herberja i 84.2062
    (1160-74) Entre les morz fist son tref tendre E la rova son hostel prendre ii 216.8888

  • osteler 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Richart vit en sa terre lez Franceiz osteler, Vit les villes ardeur et lez messons fumer i 146.4025
    (1160-74) Mout furent granz les os ou tantes genz jousterent, La tere au duc Huon en touz pais gasterent, La cité estoit forte, asseer ne l’oserent. Sur la rive d’Andele une nuit s’ostelerent i 3174

  • oster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) [...] Tant que il unt Bernard veu, Le chaperun li unt osté i 238.2069
    (1160-74) Dez que li Normanz porent dedenz l’ille passerent, Guillaume, lor seignor, a Roen aporterent; Du chief de son braier une clef deffermerent Et cole et estamine et un froc en osterent i 82.2009

  • otrei s.

    Citations:
    (1160-74) Et par l’otroi Lotroc son pere, Et par le conseil de sa mere, Fist Bier son erre aprester ii 316.221

  • otreier v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.

    Citations:
    (1160-74) Tosti aveit Heraut requis [...] Le fieu son pere li donast E la terre li otreast ii 132.6656
    (1160-74) Nonain devint a Frontevalt [...], A Damledeu del tot s’est prise E otreié a son servise ii 267.10292

  • outrage s. a.

    Citations:
    (1160-74) '[...] La proie voulonz prendre et la terre tendron [...]'. 'Par ma foi', dist Hastainz, 'tu dis moult grant outrage' i 32.488
    (1160-74) Apren a vivre em pais et laiz ester ta rage, Ne destruire sa terre, quer tu faiz grant outrage i 53.1133

  • outre adv. prep. a. conj.loc.

    Citations:
    (1160-74) Alenoiz que l’en dit Alainz, De devers Scire voisins, Devers Norwerge plus prochainz; Outre est Palu Meotida, Et puis Jeta et Sarmata ii 314.187

  • [outremarin] a. s.

    Citations:
    (1160-74) La vient la grant richesce du regne outremarin i 104.2693

  • outremer adv.

    Citations:
    (1160-74) En icel tens [...] Fu la grant mote d’oltre mer, Quant Antioche fu conquise E la cité de Niches prise ii 244.9657

  • ovre 1 s. s.pl.

    Citations:
    (1160-74) J’ai dit por Maistre Beneeit, Qui cest’ ovre a dire a emprise ii 307.11421

  • ovrir 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) eis vos un fol [...] A l’us de la chambre criant E les pareiz al pel batant. 'Ovrez', dist il, 'ovrez, ovrez!' ii 22.3651

  • owe 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Ne lessent beuff ne vache, genice ne torel, Porc ne brebis ne oe ne chievre ne aignel i 151.4186

  • pacience s.

    Citations:
    (1160-74) tut recevom en pacience, Mult devriom noalz sufrir Pur noz pechiez espeneir i 273.3030

  • paenisme a. s.

    Citations:
    (1160-74) Se Rou vouloit por nous crestien devenir, Bautestire rechoivre, paiennime guerpir [...] i 40.706

  • page 2 s.

    Citations:
    (1160-74) Du roi Henri voil faire ceste premiere page i 3.17

  • paier v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Issi fu entr'els graanté [...] Qe li reis l'argent paiereit ii 273.10471

  • pais 1 s.

    Citations:
    (1160-74) En la cité se sunt tuit mis, Guerpi unt tut le plain pais ii 325.528

  • paistre v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) Desque il pout primes chevauchier E il se sout peistre e chaucier, En Normendie fu portez ii 20.3602

  • pal 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Viles destruistrent e maisuns, Puis assaillirent Chaaluns. Ja esteient as portes freindre — N’i poeit pel ne mur remaindre i 242.2188

  • pale 1 a.

    Citations:
    (1160-74) Li cuvertr malade se faint [...], Sovent iert palle, sovent iert pers ii 326.577

  • paleter v.intrans. inf. as s.

    Citations:
    (1160-74) Li borjoiz de la ville sont as portes allé [...], Souvent ont as Normanz lancié et paleté i 44.828
    (1160-74) Suvent veissiez fors paleter les serjanz Od fundes e od ars e od haches trenchanz i 125.3363

  • palu 2 s.

    Citations:
    (1160-74) De sanc et de paliz sont soilliez et entors i 123.3297

  • panel s.

    Citations:
    (1160-74) Moult occient chevauls e devant e derriere. Li estraier enparent qui panel, qui suiere i 143.3942
    (1160-74) Chascun porta arc e espee; Sor lor testes de fer chapels, A lor piez liez lors panels ii 170.7672

  • panne 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Faleise sempres asailirent, Un grant pan del mur abatirent ii 12.3384

  • paraventure adv.

    Citations:
    (1160-74) Se la besoigne remaneit, par aventure tost direit a ço qu'il est achaisonos ii 6080

  • parcener 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Se je n'en faiz justice j’en avrai reprovier, Si me clamera l’en du meffet parchonnier i 89.2212

  • pareil a. s. s.pl.

    Citations:
    (1160-74) Par toute Normendie erent gent en trepeil, S’il avoient paour noient ne m’en merveil, Quer seignor nen avoient ne mestre ne pareil i 100.2568

  • parer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. s.

    Citations:
    (1160-74) Ses chastels fist toz enforcier, Fossez parer, murs redrecier ii 78.5152

  • parler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) Bele estoit la contree, beau parler i fesoit i 79.1916

  • parmenter s.

    Citations:
    (1160-74) La pel, la pel al parmentier, ço apartient a son mestier ii 47.4319

  • parmi adv. prep. conj.loc.

    Citations:
    (1160-74) Environ euls lez =horses ont tout en cerne tuez Et parmie escorchiez et lez cuirs reversez i 50.1031

  • parole 1 s.

    Citations:
    (1160-74) tel parole al duc prendreiz Que vostre régné en pais tendreiz ii 141.6923
    (1160-74) La parole li unt cuntee Si cum ele iert entreus alee i 177.441
    (1160-74) Al jor qu'i[l] vint de la bataille [...] Fu trovez morz en la gaole, Mult par en fu fait grant parole ii 44.4218

  • part s. conj.loc.

    Citations:
    (1160-74) Une chartre sout lire e les parz deviser i 74.1765
    (1160-74) Al duc vint dreit, sil salua, A une part li conseilla ii 103.5852
    (1160-74) Cil faiseient grant mal, quel part que il aloient i 16.30

  • partir v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) Bien deivent al conseil venir Qui al travail deivent partir ii 109.6032

  • partut adv.

    Citations:
    (1160-74) De par toz manderent lor genz ii 28.3811

  • pasche s.

    Citations:
    (1160-74) un jur devant pasche flurie i 256.2548

  • passage s.

    Citations:
    (1160-74) Que jo n’eusse al port esté Quant Guilliame vint al rivage, Bien défendisse le passage Tant en feisse en mer plungier E tant en feisse neier, ii 133.6702

  • passer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) li seneschal [...] Delez le duc passa avant ii 104.5877
    (1160-74) parmi la pance Li fist passer ultre la lance ii 183.8034

  • pastil s.

    Citations:
    (1160-74) Grant aleure vont par pestiz et par blez i 50.1026

  • patir v.absol.

    Citations:
    (1160-74) [...] Que le consentant doit o le larron patir: Le jugement de l’un doit li autre souffrir i 55.1201

  • patremoine s.

    Citations:
    (1160-74) Henri out assez teres, qui out Tors et Touroingne, Anjou out et le Maingne de son droit patremoingne i 6.98

  • pautener a. s.

    Citations:
    (1160-74) Asez out od lui chevaliers E chamberlencs e esquiers, Herberjeurs e pautoniers, Ki chevaus meinent e destriers i 272.2993

  • peçoier v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) conta Comment li filz le rei neia E comment la nef pecheia ii 263.10196

  • pecul s.

    Citations:
    (1160-74) Al chief d’un banc s’est acostez [...], De son mantel covri son vis, Sor un pecol son chief a mis ii 104.5870

  • peiner 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (1160-74) Ceo testimonie l'escripture, E raisun est bien e dreiture, Ke tut bien iert guereduné E chascun mal sera pené i 176.410

  • peisant 1 a. s.

    Citations:
    (1160-74) Kenut ad la reine amee, Sun pesant d’or l’ad achatee i 212.1374

  • peisson 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Les chevals dez estables lor fessoient saillir, Nes pooient pessons ne chevestre tenir i 70.1653

  • peitrine 1 s.

    Citations:
    (1160-74) Neel de Saint Salveor Assaut Engleis par grant vigor [...]. Od la peitrine del destrier En fist maint le jor trebuchier ii 196.8359

  • pendre 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1160-74) Sor le helme l’Engleis feri, Desus les oilz li abati, Sor le viaire li pendi ii 197.8389

  • pensé 1 s.

    Citations:
    (1160-74) [...] Quant un mes tel novele dist Qui en altre pensé le mist ii 133.6686

  • penser v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.

    Citations:
    (1160-74) Li messagier se departirent [..], Ne porent rien vers le rei prendre; Or penst li dus de sei deffendre ii 286.10814

  • penun s.

    Citations:
    (1160-74) Lez lui fist un penun porter Ou lur gent pussent recuvrer i 260.2675

  • per 1 a. s.

    Citations:
    (1160-74) Chevaliers y a bons et maniers de jouster, Ne doutent nulles se il sont per a per i 125.3380

  • percer v.trans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1160-74) La peussiez veoir [...] Maint escu perchoié, mainte targe troee i 122.3272

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16