Search Results
Your search matched 193 entries.
Page 1 of 2
afferir v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiiim) E les maisuns qui afferunt Bien purveez serrunt (C) 9afflictiun s. s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiii1/3) se culcha en affliccions (P) 121afubler v.trans. v.refl. p.p. as a. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiim) Quant la chape afublee avoit (C) 471aguaiter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiiim) Bien purveez serrunt Le crucifix premerement E puis aprés le monument, Les serganz ke i agueterunt (C) 13alure 1 s.
Citations:
(s.xiii1/3) U en alé us si grant alure? (P) 325amer 1 v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiim) A Pilate, ke jo soil amer (C) 384amisté s. s. pl.
Citations:
(s.xiiim) vus salu par amisté (C) 48anuit 1 adv.
Citations:
(s.xiiim) Malvais hostel anuit mes averas (C) 179aparceivre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiim) ore est aparceu Ke tu estoies disciple Jesu (C) 519armer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiim) Quatre serganz tresbien armez (C) 459asez adv. s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiiim) Purveez ke il eit espace Pur fere asez large place (C) 6asprement adv.
Citations:
(s.xiiim) Nus le nafrum mult asprement (C) 382asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiim) E si devez bien purver Cum les lius devez aser (C) 8assis p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiim) E quant la gent ert tut asise (C) 35atteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiim) Lessez estre; n’ ataint a ren (C) 510autre 1 a. quasi adv. pr.indef. s. prep.
Citations:
(s.xiiim) N’ai cure de altre luer (C) 142
(s.xiii1/3) as estals Primes Pilate […] Cayphas en l’altre serra […] Puis Joseph […]; El quart liu seit danz N. (P) 14avenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. quasi a.
Citations:
(s.xiiim) vus devez grantment duter Que vus n’ avienge ne venge grant encumbrer (C) 68aventure s. s. and pl. s. pl.
Citations:
(s.xiii1/3) Et si ceo est, par aventure, Que nul vienge (P) 300aver 2 v.trans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.p. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1/3) dis comandemenz i at (P) 358avis s.
Citations:
(s.xiii1/3) Vus dite veir, ceo m’est avis (P) 294barat s.
Citations:
(s.xiii1/3) Si nul venge feire barate, Tels quinze cols li paierai Que del primer l’esturnerai estunerai (P) 316baron s. a.
Citations:
(s.xiiim) Dunc s’en turnent ces dous baruns (=Nichodemus and Joseph of Arimathia) , Si venent a lur maisuns (C) 345belement adv.
Citations:
(s.xiiim) Ja si belement ne leverat Ke alcun de nus nel saverat (C) 433bien adv. s. s. pl.
Citations:
(s.xiii1/3) Hercules [...] Doinst a celui ben e honur (P) 35
(s.xiii1/3) ben seiez tu venuz (P) 43ça 1 adv.
Citations:
(s.xiiim) E jeo e cesti serrum de ça (C) 432
(s.xiii1/3) trai tai en sa (P) 141cel 1 a.dem. pr.dem.
Citations:
(s.xiii1/3) Dan Joseph, cil de Arimathie (P) 27cest a.dem. pr.dem. s. pl.
Citations:
(s.xiiim) plus saint cors unkes ne fu Ke cist est (C) 334ci 1 adv.
Citations:
(s.xiiim) Ahy, sire, ke fetes vus ci? (C) 499ciu a. s.
Citations:
(s.xiii1/3) ainz fut cius e ore veit (P) 149clamer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiim) rois se clama de la Juerie (C) 78ço 1 pr.dem. conj.loc.
Citations:
(s.xiiim) Jo vus en orrai bonement, Et de ço en ai jo mult bon drait (C) 55coer 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xiiim) ‘Longins, frere, vos tu gaigner?’ [...] ‘Oil, beals sire, mult de bon quer’ (C) 106comandement s.
Citations:
(s.xiii1/3) Les dis comandemenz (P) 358comander v.trans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii1/3) Ore comand que Longin seit priz (P) 153[communablement] adv.
Citations:
(s.xiiim) Deus omnipotent! Cel e terre, ewe e vent Trestut comunablement Sunt a tun comandement (C) 291compaignon s.
Citations:
(s.xiii1/3) Bel compain, od vus en irrum (P) 307conseil s.
Citations:
(s.xiiim) Sire Pilate, oez mun cunsail (C) 349cors 1 s.
Citations:
(s.xiiim) Sun cors me donez pur enterer (C) 90coveitise s.
Citations:
(s.xiii1/3) sin ai jo coveitise De lui faire grant servise (P) 205crier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1/3) A vus me rend, merci vus cri (P) 120dan 2 s.
Citations:
(s.xiiim) E dan Longins mendif e ciu E li dan Joseph de Arimathie (C) 18-19de prep.
Citations:
(s.xiii1/3) Longins [...] Prist del sanc, a ses oils le mist (P) 147
(s.xiii1/3) Ditez cestui qu’il ait fiance D’aler od mei (P) 220
(s.xiii1/3) Ne vus serrad de ren le pis (P) 222defors adv. prep.
Citations:
(s.xiiim) Le drap fu dedenz tut blans, Defors ert vermail (C) 326deriver 2 v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xiii1/3) Tanailles e martel portez, Dunt li clou serunt derivez (P) 190desque 1 prep. conj.
Citations:
(s.xiiim) jeo od vus desque la irrai (C) 237desvoluper v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiim) Un grant paile devoluperent , E sur ceste piere la leisserent (C) 324deveir v.trans. v.absol. v.impers. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiim) Le cel ne devez ublier, U les angles deivent habiter (C) 30
(s.xiii1/3) Pur la fei qui dei Pilate (P) 315devers 1 prep.
Citations:
(s.xiiim) sanc e eve Dever val li est as mains avalee (C) 125devociun s.
Citations:
(s.xiiim) Si vus avez devociun De la sainte resurrectiun [...] representer [...]. (C) 1dire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiim) Ci lui distrent ceste parole (C) 198
(s.xiiim) Et Joseph en halt ad dit a lui […] (C) 242dis a.num.
Citations:
(s.xiii1/3) Les dis comandemenz i at (P) 358diva excl.
Citations:
(s.xiiim) Diva, Vassal, tres tai en ça (C) 160dragon s.
Citations:
(s.xiii1/3) Hercules, qui occist le dragun (P) 33dreit a. quasi adv. adv. s.
Citations:
(s.xiiim) Jo vus en orrai bonement, Et de ço en ai jo mult bon drait (C) 55dunt 1 adv. conj. pr.rel. and interrog. s.
Citations:
(s.xiiim) Puis fu asis en un chastel Dunt les portes acraventa (C) 447
(s.xiiim) al quor le feri, Dunt ensemble sanc e eve en issi (C) 124
(s.xiii1/3) Tanailles e martel portez, Dunt li clou serunt derivez (P) 190duter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiim) si ne vei jeo gute? Tel i ad de vus kel dute ? (C) 187
(s.xiii1/3) ‘Est il dunc transi de vie?’ - ‘Oil, bel sire, n’en dotez mie’ (P) 82duz a. adv. s.
Citations:
(s.xiii1/3) Seinte virgine dulce e pie (P) 228duzein a.
Citations:
(s.xiiim) Vien, si en averas duzein dener Pur le costé Jesu percer (C) 107el 1 pr.indef. s.
Citations:
(s.xiii1/3) Mes pur eel venuz i sui (P) 69
(s.xiii1/3) En lui crei jo, n’i ad nent el, Car il est sire e reis del ciel (P) 167en 1 prep.
Citations:
(s.xiii1/3) quant en merci turnes ta ire (P) 116ença adv.
Citations:
(s.xiii1/3) Diva, vaissal, trai tai en sa (P) 141endreit prep. adv. s.
Citations:
(s.xiiim) Jeo la (=the lance) mettrai endroit le quer (C) 120enemi s. a.
Citations:
(s.xiiim) De l’une part i soit enfer mis, Leinz serrunt les enemis (C) 26entre 1 prep.
Citations:
(s.xiiim) Dunc s’en turnent ces dous baruns [...] Entres ces faiz se leve Kaiphas, Si vient a Pilate chaut pas (C) 347entremettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiim) (Roman soldier addressing Caiphas) Si nul i vienge priveement, Jeo m’ entremettrai de li prendre A mon poair e a vus rendre (C) 421escrier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiim) Joseph se escria od halte voiz (C) 256espigucer v.trans.
Citations:
(s.xiiim) [...] si nul hom soit si hardi Ke [...] vienge ici Espigucer e aguaiter Si le cors vus peusset embler [...] Tut par mi la gule le prendrez (C) 401estage 1 s.
Citations:
(s.xiiim) Les disciples en lur estage Se contenent cum sage (C) 15estal 1 s.
Citations:
(s.xiii1/3) Enfer seit mis de cele part [...] E puis le ciel; e as estals Primes Pilate od ces vassals (P) 11estoner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii1/3) Tels quinze cols li paierai Que del primer l’esturnerai estonerai (P) 318fable 1 s.
Citations:
(s.xiiim) Dan Pilate le (=the fact that J.C. restored the sight of Longinus) tient a fable (C) 189faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii1/3) Le sepulture faimes guarder Que nel vengent li soen embler (P) 287fait 1 s.
Citations:
(s.xiiim) Entre ces faiz se leve Kaiphas (C) 347fantosme s.
Citations:
(s.xiiim) Fantasme est, nel creez mie (C) 171fei 1 s.
Citations:
(s.xiiim) Par la vertu de la sainte lai Ço ke ci dis tendrai en fai (C) 424felunie s.
Citations:
(s.xiii1/3) Tant fist Judas grant felonie [...] Quant te vendi (P) 229fi 2 a.
Citations:
(s.xiii1/3) Bel sire prince, sachez de fi: Jesus est de vie transi (P) 125fiance s.
Citations:
(s.xiii1/3) Ditez cestui qu'il ait fiance D'aler od mei sanz dotance (P) 219fiz 1 s.
Citations:
(s.xiii1/3) Beal sire, ne vus en peist mie Si jo vus di del fiz Marie, De celui qui la est pendu (P) 50force 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xiiim) Si cestui issi nel face, Ja ne istra de ceste place Ke par force nel retengum (C) 451frere s. s. pl.
Citations:
(s.xiiim) (Soldier speaking to Longinus:) ‘Ça, frere, en prisun irras’ (C) 178gainer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiim) UNUS MILITUM: ‘Longins, frere, vos tu gaigner guainner ?’ LONGINUS: ‘Oil, beals sire, mult de bon quer.’ MILES: ‘Vien, si en averas duzein dener Pur le costé Jesu percer’ (C) 105
(s.xiii1/3) MILES: ‘Vien, si avras duzein dener Pur le costé celui (=of J.C.) perecer. LONGINUS: ‘Mult volenters od vus vendrai, Car del gainner grant mester ai. Povres sui [...]’ (P) 98garant 1 s.
Citations:
(s.xiii1/3) Ceo jurnez [...] Que qu’il seit [...] E il n’en ait des princes guarant Tut par mi le gule le prendrez (P) 349gardein 1 s.
Citations:
(s.xiiim) Gardeins sunt al sepulchre mis, Quatre serganz tresbien armez (C) 458garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii1/3) Jeo garderai le sepulture (P) 298gent 1 s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiii1/3) E cum la gent est tute asise E la pes de tutez parz mise, Dan, Joseph, cil de Arunachie Arimathie , Venge a Pilate (P) 25grant 2 a. s. adv.
Citations:
(s.xiii1/3) Sire Pilate, beneit seies tu, S'aït te Deus par sa grant vertu (P) 38gule s.
Citations:
(s.xiiim) [...] si nul hom soit si hardi Ke [...] vienge ici Espigucer e aguaiter Si le cors vus peusset embler [...] Tut par mi la gule le prendrez (C) 407halt a. adv. s.
Citations:
(s.xiiim) Et Joseph en halt ad dit a lui: [...] (C) 242home s. pr.indef.
Citations:
(s.xiii1/3) Sire Joseph, jol ai ben veu Que li sire, que la est pendu, Veir prophete e sainz hom fu (P) 199honurablement adv.
Citations:
(s.xiii1/3) Tant d'onur sivals li façom Que son cors honurablement Façom poser en monument (P) 194ici 1 adv.
Citations:
(s.xiii1/3) Veez ici ci la lei que Moisés fist (P) 356idunc adv.
Citations:
(s.xiiim) Plus seurement idunc le frai Quant de sa buche meimes l'orrai (C) 211joius a. a. as s.
Citations:
(s.xiii1/3) De ceo sui jo joius e lez (P) 172juerie s.
Citations:
(s.xiiim) (J.C.) rois se clama de la juerie (C) 78jugement s.
Citations:
(s.xiii1/3) male gent Qui unt cestui […] Livrez a mort senz jugement (P) 262
(s.xiiim) […] Quant vendrunt al grant jugement (C) 272justise 1 s.
Citations:
(s.xiii1/3) Mes jo crem tant la justise Nel os faire en nule guise (P) 207laenz adv.
Citations:
(s.xiiim) Jeo ai un monument mult bel [...] Laenz avera sepulture (C) 310lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiim) Ceste piere ert sur lui (= J.C.) posee [...] Ke il ne se leve , quant li plaira (C) 338lien 1 s.
Citations:
(s.xiiim) Leinz serrunt les enemis Ensemble od les anciens Ke la serrunt mis en liens (C) 28