Search Results

You searched for:
Citation siglum: Receptaria

Refine your search Try a new search

Your search matched 392 entries.

Page 1 of 4

1 2 3 4

  • abunder v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) (think of) Seint R. quaunt tu mangeras ou beverez, et toutes choses toi abounderount 1

  • acontre prep. adv.

    Citations:
    (c.1325) A le dolour de piz e a le tuse e acuntur tuz maus de quer, ce est veray medicine e prové 114.285

  • affermer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) Medicine a dens que se movent: […] e de ceo frotez les dens, si s’ afermerunt 16.66

  • afundrer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1325) Si vous est avis que le chef la sus est afoundré cum une fosse 153.33

  • ail s.

    Citations:
    (c.1325) aly, anglice garlec 130.475

  • alascher v.trans. v.absol. v.intrans.

    Citations:
    (c.1325) Item pur alacher : Pernés pleyn poyngné de percil […] e liez desure le numbryl […] e se delivera le ventre 127.442

  • alembic s.

    Citations:
    (s.xiv1) metez sur le pot un alembic bien englué de paste 73.610

  • aloisne s.

    Citations:
    (c.1325) pernés aloyne, þat is wermod 113.270

  • alum 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) si medlez a ceo un unce de vert alum e atant de blanc alum 32.283
    (c.1325) Item pur canker de buche. Pernés alun de glas, si mett[e]z desure vo dens 105.152
    (s.xiv1) Pernez mel e alum de glace 34.303

  • amablement adv.

    Citations:
    (c.1325) une mesure pernés de farine de lentilez e un mesure de vyn tel cum vous voudra e fettez puree e quissez amablement 128.445

  • ambroise s.

    Citations:
    (c.1325) ambrose, þat is wilde tanse 138.559

  • amerveiller v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv2) Abacuc tauntost estoit restitut en son lieu. Certein ille purroit amerveiller ou il fust Mirari certe potuit ubi fuerit , quant en soun propre lieu il soi trova si tost 58.4

  • anguille s.

    Citations:
    (c.1325) pus mettés gres de angwil 100.96

  • anguisse 1 s. s.pl.

    Citations:
    (s.xiv1) metez dunque sur le anguise ou que il seit 66.586

  • apie 1 s.

    Citations:
    (c.1325) pernez puder de semence de apie e semence de fenoul 127.443

  • aragon s.

    Citations:
    (s.xiv1) oile laurin, arrogon, asa fetida 49.437

  • [archangeline] s.

    Citations:
    (c.1325) Pernez […] saponoyre e arcaungeline, saxifrage […] 130.481

  • arder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) Ewe de mel sera distillé […] cum l’em fet ewe ardaunt 74.613

  • arein 1 s.

    Citations:
    (c.1325) Si metés en une payele de aremme 101.122

  • arguel s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pernez une poyné de argoil ben poudré 73.612

  • arme 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) pleye que est doné de arme molue 67.590

  • arrement s.

    Citations:
    (s.xiv1) Item destemprés arnement od vostre urine 24.175

  • artemeise s.

    Citations:
    (s.xiv1) Qui porte verveyne et arthemesie chien ne serpent [ne] luy mordera 2

  • assuager v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) mente e poret aswagent dolour en playe 65.578

  • auge 1 s.

    Citations:
    (c.1325) pernés cumyn e le brathelez sur carboun, e ostez tuz les auges 140.588

  • aumuce s.

    Citations:
    (c.1325) Si metez ceste emplastre en une almuce, si eschaufez ben le almuce od l’emplastre e le metez ausi chaud desus le chef 12.9

  • aviver v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (c.1325) Qui hat gute avivé si boive erbe yve 149.671

  • boef s.

    Citations:
    (c.1325) Pernés bef de sen Martin e de ceel un bone porsioun 140.585

  • cabaline s.

    Citations:
    (1325) Pernez le foyle de cabaline terrestre, anglice ‘ivi’ 155.299

  • carper v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) pernez la leyne de berbis ben carpé 56.501

  • certein a. adv. s.

    Citations:
    (c.1325) […] e si garés sertein 139.572

  • cest a.dem. pr.dem. s.pl.

    Citations:
    (c.1325) Se chose est prové 126.432

  • chambre 1 s. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiv1) donez a beivere le matin prochain aprés le accés e issera a chaumbre .ii. foitz 41.767

  • charger 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) E fetez li garder diete de rost e de vin e de autres charjauntes viaundes 41.364

  • charme s.

    Citations:
    (c.1325) chescun foiye dites cele charm 104.137

  • chastri s.

    Citations:
    (s.xiv1) metez mel e oile e su de chatrun 69.597

  • chat 2 s.

    Citations:
    (c.1325) E si vous ne avez nowel (='nul') chat savage, pernez un chat privé 149.668
    (c.1325) Pernez un chat savage et le fettus etscorchier 149.668

  • chaudure s.

    Citations:
    (1325) pur arsure de fu et pur chaudure 150.630

  • chaunette s.

    Citations:
    (c.1325) Pernez […] un poyn de rue e un poyné de chanette 104.141

  • cheminur s.

    Citations:
    (s.xiv1) Item pernez drap de chaminere e mulez en ewe 31.270

  • chen 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) pur morsure de chen enragé 62.552

  • chevrefoille s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pernez chiverefoil, ceo est wodebinde 33.289

  • chiche 1 s.

    Citations:
    (c.1325) mettez un quilieré de argent de ceste puder en pot ouveke lez chites chiches 128.443

  • chiminee s.

    Citations:
    (c.1325) Pernez se (=ce) que lé chaminnus reunt de lour quiscine, anglice ‘squot’ (=soot) 128.444

  • chion s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pernez les siouns de rouge urtye 63.566

  • chisel s.

    Citations:
    (s.xiv1) vous covent la menbre trancher de hache ou de siche[l] jeke en la vive char 75.618

  • cholet s.

    Citations:
    (c.1325) eststok de ruge cholet 93

  • chopine s.

    Citations:
    (s.xiv1) une chopine de bon vin egre 71.605

  • clarer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1325) Item mangez betoyne e bevez checun jour l’aun (c) e (lé) , anglice rue, e mangez, si clarunt muyt les oys 102.125

  • clarifier v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiv1) Pernez sauge, ambroise, lavendre […]. Triblez en un morter […]. E aprés les .vii. jours le boilez sur le fu e le clarefiez parmi un canevas 69.599

  • clote s.

    Citations:
    (s.xiv1) Emplastre pur apostumes bruser: Pernez la racine de rouge parele e de la parele de ewe e de la wilde clote 70.601

  • clou s.

    Citations:
    (c.1325) il fera le clé decrever deins le cors e il le vomera tut hors 128.446
    (s.xiv1) demi unce de clous e ataunt de canele 43.374

  • [clouer] 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) Noste Nostre Sire fu pris e lyé e clowé 4

  • clouere s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pur clowere de chivaux 3

  • colis s.

    Citations:
    (1325) Seith it þanne as a culiz 121.371

  • colur 2 s.

    Citations:
    (1325) pernez leyt de vache de un colour 130.469

  • coluvre s.

    Citations:
    (c.1325) Pur culivur: Item pur culivures que sunt entur entré? le cors de humme, anglice ‘wirmus’ 120.362

  • cominee s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pus fetez une cuminé ben espesse e grass 24.181

  • compaignie s.

    Citations:
    (c.1325) Pur humme que ad ressu maladie par maveyse cumpanie de femme 132.497

  • confire 2 v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pus prendrez le jus de tutes cestes herbes […] e les confierez od bure de may 68.594

  • constipaciun s.

    Citations:
    (s.xiv1) pur constipacioun de ventre 73.610

  • constreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) pur parelesie e pur nerfs custrayns 69.599

  • contractiun s.

    Citations:
    (s.xiv1) pur contractiun dé nerfs 73.610

  • contredit s.

    Citations:
    (s.xiv1) flur de furment od un poi de mel occist le rancle sauns countredit 32.282

  • coquille s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pernez la coquile de un oef de geline 34.298

  • coral 3 a. s.

    Citations:
    (c.1325) Item a gute curale: Mangés gingevere e peyvre 148.659

  • corpus 1 s.

    Citations:
    (c.1325) Item a corpus: Pernez […] 114.287

  • corrosif a.

    Citations:
    (s.xiv1) la pudre est mut corrosive e pur ceo occist cancre e festre 34.297

  • corrumpre v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) ele (=aqua vite) tourne vin corrumpu e purry en sa primere vertu 73.610

  • cost 1 s.

    Citations:
    (c.1325) pernez le couste […] 115.304

  • costivesun s.

    Citations:
    (1325) Item a costivisoun : Trenchez tun musel (=morsel of food) […] e medlez en mel e metez la launge en fundement 129.457

  • cours s.

    Citations:
    (s.xiv1) Entrete pur apostume e emflure que vient de curs 49.435
    (c.1325) cant la lune sera en le corus de .ix. jour 130.470

  • cover v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiv1) pernez le oef de la geline […] kant ele avera cuvé e le despescez 33.288

  • crache s.

    Citations:
    (c.1325) Item pur un crache: Pernez ribwrt […] e frotés le mal 138.563

  • crapout s.

    Citations:
    (c.1325) E pus debrusés puder de crabot ars e medlez ensemble 109.220

  • croisé 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) rouge cholet, herbe croisé, cerfoile […] 66.585

  • croizer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1325) (as a cure for snake-bites:) ceste paroles direz en croysaunt […] 151.694

  • cros 1 a. s.

    Citations:
    (c.1325) E auxi festez pur croyse et pur tute manere de poynture 126.434

  • crote 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pernez la crote de cheivere e fetez une pudre 23.170
    (c.1325) Treblez lé crotes de berbis ov oynt de porck e oynez suvent le quis 134.518

  • cru a.

    Citations:
    (s.xiv1) pernez sel e le moeal de l’oef cru 30.253

  • cuisse s.

    Citations:
    (c.1325) Item a dolour dé quisz 134.518

  • cuiture s.

    Citations:
    (s.xiv1) U fra quiture desus les garez 45.393

  • curacion s.

    Citations:
    (s.xiv1) La curacion de ce mal 14.38

  • curer 1 v.trans. p.p. as a. s.

    Citations:
    (c.1325) metés desure le mal […] tancke il sera crue curé 118.340

  • debriser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1325) Le urine sanglant signefie le vecie ethre debrucé de acun porture =pourriture ponture=pointure? 92

  • decrestre v.trans. v.intrans. p.p. as a. v.refl. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) le ventre decrestera 64

  • decrever 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1325) il fra le clé (=boil) decrever deins le cors e il le vomera tut hors 128.446

  • defosser v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) Pur enflure de lange: Pernez sauge e grein de perecil .ii. poignés e de ceo fetez pudre e defossez le en mel e en electuarie 18.107

  • degaster v.trans. v.intrans. p.p. as a. v.refl.

    Citations:
    (c.1325) metez desure le mort char, e il degattera tretut 140.585

  • degrature s.

    Citations:
    (s.xiv1) Encuntre mangue e degrature 46.399

  • degurder v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1325) […] si ky le bras seyt degurdié 113

  • delié 1 a. adv.

    Citations:
    (s.xiv1) vous moilerez des estupes delyés en cele ewe 13.28

  • delieement adv.

    Citations:
    (s.xiv1) copez la cire ben deliement 71.605

  • (demain) 2 s.

    Citations:
    (1325) mettez cel oyle sure le arsoun de une penne saun demayn 150.680

  • dementers adv. conj.loc.

    Citations:
    (c.1325) mellez ov le puder e quissez dekez il seit secche e dumenteres donez loy a beyre le jous de avense 139.571

  • deplumer v.intrans. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) pernez une geline e desplumez le cul 61.547
    (s.xiv1) aparailez ben un geline desplumé 24.181

  • descrire v.trans.

    Citations:
    (c.1325) Cum aprés etcrit eçcrit truverés Cumment humme detcrira deçcrira Si de mort etchapera eçchapera 88.11

  • desenfler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1325) pus gluez un drap e mettez desure le emflure e il deemflera 128.444

  • destemprer v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1325) lé fettez estamper en un morter e dettemprer ow un poy de bone vinegre 113.269

  • destresce s.

    Citations:
    (c.1325) Pur le secche tuse e pur detstresse de piz 116.315

1 2 3 4