Search Results

You searched for:
Citation siglum: Plaintes Vge

Refine your search Try a new search

Your search matched 99 entries.

  • a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (c.1270) Or veez a la male gent [...] 92.758

  • a 3 excl.

    Citations:
    (c.1270) A mort! eez de mei pité 81.460

  • afflictiun s. s. sg. and pl.

    Citations:
    (c.1270) merveille est si vostre quer Ne chece en affliction 77.352

  • amollir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1270) Car me facez grace aver Ke enmoillir puise mun quer 102.1035

  • ascun a. pr.indef. s. pl.

    Citations:
    (c.1270) Car me facez acun sucur 492

  • attent a.

    Citations:
    (1270) Certes, dame, ne le poez, Tant estes attent del plorer 97.902

  • aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1270) Jeo ses plaies aturneroy 97.898

  • aukes pr.indef. adv.

    Citations:
    (c.1270) Pur que, si fussez dependu, Auke confort en puise aver 95.844

  • aval 1 adv. prep.

    Citations:
    (c.1270) Ore chei a val 130.87

  • avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1270) il est encore a haut, Pur quei atteindre ne poez, Jeske a tant ke avalé seit 96.871

  • avogle a. s.

    Citations:
    (c.1270) tant ai le quer envugle Ke a peine rien i veit 93.795

  • bel a. adv. s.

    Citations:
    (c.1270) Le cors aveit grant, de bele estature 126.61

  • bleu a. s.

    Citations:
    (c.1270) (B.V.M. speaking:) Quant vi mun fiz en haut levé [...] E vi les costés si tres blefs, Qi soleint estre avant si blancs 359

  • chescun a. pr.pers.

    Citations:
    (c.1270) A lasse, cele duce teste […] Ore pent sanz chescun aide 78.383

  • communement 2 adv.

    Citations:
    (c.1270) Pur partir la grant amertume Par tut le cors communement, Ke ren n’i out ke n’eust peine […] 92.756

  • crié 1 s.

    Citations:
    (c.1270) Kant j’oy la criee Ke mené fu (=J.C.) a mort […] 127.31

  • debriser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1270) Les veines se debrisent e se launcent hors p.129.70

  • dedenz adv. prep.

    Citations:
    (c.1270) Dedens la cité ne dehors 83.505

  • degeter v.trans. v.intrans. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1270) sa bele face [...] Si degetté estoit com fundriz est de cire 128.52

  • demurer v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1270) La duce dame le siwi; Ne crei qe puisse demurer K’ovek li n’aut, ovek li ne set 66.88

  • departie 1 s.

    Citations:
    (c.1270) ceste departie m’est si angoissuse Ke mort me seroit vi 132.116

  • desevrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1270) tant longes de tel amant estre longes deseveré 65.58

  • despendre 2 v.trans. v.refl. p.p.

    Citations:
    (c.1270) si fussez (=J.C.) dependu, Auke confort en puise aver 95.843

  • despitous a.

    Citations:
    (c.1270) Mult fu cele regardeure Pleine de doel e despituse 98.936

  • deveir v.trans. v.absol. v.impers. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1270) li angele vint a moy E dist qe devoye estre mere 103.1070

  • doctur s.

    Citations:
    (c.1270) A touz sumes nus docturs En tant cum fere le poun 63.15

  • domer v.trans.

    Citations:
    (1270) E si ne puis la duresce De mon quer domer a talent 102.1044

  • enbeverer v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1270) Neis uncore en sa grand seif, Nel poez vous enbeverer . Amer beivir li fu doné 91.713

  • enlonge prep.

    Citations:
    (c.1270) Tant fu plaiés en mult de lius Q'en long l'eschine corust le sanc 364

  • ententivement adv.

    Citations:
    (c.1270) Priez le ententivement 65.48

  • envers adv. prep. a.

    Citations:
    (c.1270) Tost se met avers le cors Si a sei le puise aproscer Plaintes Vge 867 867

  • enviruner v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1270) Puis aprés quant (J.C.) aler voleyt E le pays environer , La duce mere le siwi 66.86

  • escharnissus a.

    Citations:
    (1270) Mult i aveit riz e gas E escharnissuse voiz 74.260

  • eschaufer 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1270) Mes amur l’ad tant achaufé Ke sun cors li est tut fort 100.971

  • faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1270) Coment se porta mon seignur? Et vous, dame, coment le feistes ? 76.315

  • feintement adv.

    Citations:
    (c.1270) Si pur ceo nun ke nous amons Nostre seignur si feintement Ke a peine de li pensums 100.990

  • fendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1270) Tant fust le doel cel houre grand, Ke les peres enfendirent en fendirent 69.138

  • ferement 2 adv.

    Citations:
    (c.1270) (B.V.M. to J.C.) Pur la joie k'avoie kant vus fustes nez Ne soffrez or que seye si forment ferement C s.xiv in esgarez 132.120 (var)

  • fort 1 a. s. adv.

    Citations:
    (c.1270) Le jour ke mon fiz fu jugé a la mort Jeo fu en la cité, e ceo me fu mult fort 127.30
    (c.1270) Jeo vei plusurs deboneres, Jeskes atant qe venge al fort 76.326

  • fundril s.

    Citations:
    (1270) Kant sa bele face ou tot li ciel se mire Si degetté estoit com fundriz est de cire 128.52

  • gab s.

    Citations:
    (c.1270) Mult i aveit riz e gas E escharnissuse voiz 74.260
    (c.1270) Les Gius me veient si dolente E me rient tuz a gaz 79.412

  • genterise s.

    Citations:
    (c.1270) Dame, jeo vous en pri, pur vostre grant genterise, Si ma parole seit de folie enprise 125.5

  • guaimentement s.

    Citations:
    (c.1270) E oy vos pleintes e paroles E vostre grant waimentement 102.1040

  • guaimenter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1270) Ren ne vaut mun waimenter 83.518

  • halt a. adv. s.

    Citations:
    (c.1270) il est encore a haut, Pur quei atteindre ne poez, Jeske a tant ke avalé seit 96.869

  • heit s.

    Citations:
    (c.1270) La treiste mere tut est en hait 99.950

  • i 2 adv. pr.pers.

    Citations:
    (s.xiv1) Veyletz et ahouretz q’en temtation vous n’i entretz 141

  • implorer v.trans.

    Citations:
    (1270) Plorez sur lui en enplorant Primes vostre duz espus Ke sa beauté et sa doçur Il deigne mustrer a nous tuz 65.49

  • lancer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1270) Les veines se debrisent e se launcent hors 129.70

  • legion s.

    Citations:
    (c.1270) Des angeles mille legions 244

  • lunges adv.

    Citations:
    (c.1270) est amere [...] Tant longes de tel amant estre longes deseveré 65.57

  • martel s.

    Citations:
    (s.xiv1) Lors vyndrent les chivalers ové grands martels, et ly debriserent les quyces des larons pendantz d'ambepartz mon douz fitz 163

  • mat 1 a.

    Citations:
    (s.xiv1) ne poay plus ester sur mes piés, més chay a terre mate maat et dolente 147

  • mes 4 adv. s. conj. conj.loc.

    Citations:
    (c.1270) N'i ad riens mes qe verité 29

  • mesure 1 s.

    Citations:
    (c.1270) il aveient percé la croiz hors de mesure, E sakent donc le cors estendre par desure Por fere meins e pez acorder a la perceure 129.62

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) Et vi de ses plaies le sanc tot boylaunt [...] De si riche tresor mist largement avant 130.80
    (c.1270) Il (=J.C.) meismes porta sa croiz, Tut cum un aygnel innocent Qe ja ne met hors une voiz [...] 74.264

  • muscette s.

    Citations:
    (s.xiv1) Overetz vous q’enmusiez en mussettes E s.xiv 1 puyssoms entrer en vous 155 (var.)

  • none 1 a.num. s. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiv1) le jour devynt obscure de mydé tanqe a nonne noune pur tut cest monde 161

  • nul 1 a. pr.indef.

    Citations:
    (s.xiv1) un sarcu de perre [...] en quel nuylly avoyt esté devant mys 165

  • ort 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) tant q'il vint en une bele place enclose qe homme appella ort, ou il soloit esbanoier 140

  • partement s.

    Citations:
    (c.1270) Martiris fustes de dolur, Tut ne fustes del tut mors. E assez al partement Mustra sa virginité En simplesce, en patience 689

  • peindre 1 v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) Veronica [...] feust alant vers un peyntour de fare peyndre un drapel a la semblance de la douce face mon douz fitz 155

  • peiner 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) mult bien le sent Cum esteiez dure penee Quant veistes sa duce char Si vilement crucifiee 146

  • peintur s.

    Citations:
    (s.xiv1) Veronica [...] feust alant vers un peyntour de fare peyndre un drapel a la semblance de la douce face mon douz fitz 155

  • peisantime s.

    Citations:
    (s.xiv1) jeo mys mayn al chief de la croiz, e qant l'avoye sur mon espaule et senti la peisantisme [...] 156

  • pendre 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1270) Pur defaute de pouaille (=strength) Tut aval pendi sun chief 78.380

  • perçure s.

    Citations:
    (c.1270) Por fere meins e pez acorder a la perceure parçure (R) 129.64

  • pes 1 s.

    Citations:
    (c.1270) Ore me lessez pes aver, Si dirrez vostre volunté 93.783

  • plai 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) le mynistres le menerunt en un sale de plés ou y avait grand feu alumetz 144

  • pliant a.

    Citations:
    (c.1270) A ren ke l'em li fist ja ne fut contreire, Ainz estoit pliant a kanke voleient fere 128.56

  • poer 2 s.

    Citations:
    (s.xiv1) Donke vist Judas qe son power fust acru, et avoyt gentz assetz; il les fit lever et devant les altres aprocha mon douz fitz (=J.C.) [...] et ly baisa 143

  • poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

    Citations:
    (c.1270) A regard de vostre amur, Poi est en lui le men delit 69.144

  • porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1270) Quant vint tut dreit a la mort, Coment se porta mon seignur? 76.314

  • pouaille s.

    Citations:
    (1270) le visage devint tut blef; Pur defaute de pouaille Tut aval pendi sun chief. Alasse, cele duce teste Qe porter soleie en mes bras, Ore pent sanz chescun aide, Qe li col ly est mult las 78.379

  • primur s. adv.

    Citations:
    (c.1270) Il meismes porta sa croiz Tut cum un aygnel innocent Qe ja ne met hors une voiz, Fors soulement a le preinur premur A primes seir quant l’em le prist 74.265

  • procés s.

    Citations:
    (c.1270) Mustrez nous la processe cum Jhesu fu peiné Quant la mort emprist 126.9

  • puis 1 adv. prep. conj. conj.loc. s.

    Citations:
    (c.1270) Duz esteiez totes houres En juvente, e puis en avant 79.396

  • quere 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1270) Le cors me donez, plus ne quer 97.889

  • quiteclamer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1270) Le fiz Deu juger a la mort E quite clamer un larun 73.236

  • recomander v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1270) Sun espirit recemandout A sun pere en haute voiz 93.774

  • redubler v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1270) La dolur vous est redublee 94.801

  • regard 1 s.

    Citations:
    (c.1270) A regard de vostre  =B.V.M.'s  amur, Poi est en lui  =J.C.  le men delit 69.143

  • relés s.

    Citations:
    (c.1270) E tut dis plure sanz relés 98.924

  • relever v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1270) Mes tant i ad, ma duce mere, Al tierce jour releverei 88.629

  • rementiver v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiv1) Sire Dieux, remeyntivetz rementivez R s.xiv 1 de moy qant vendrez en ton regne p.160

  • remuer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1270) Il le tasta humblement, Mes la buche tost remua 720

  • reproche s.

    Citations:
    (c.1270) Quant li duz fiz, Deu des angeles, Suffri reproce de male gent 69.154

  • reverser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1270) quant regardastes Vostre fiz sun chief encliner, [...] E les oyls reverser 68.136

  • rire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1270) Les Gius me veient si dolente E me rient tuz a gaz 79.412

  • ris 1 s.

    Citations:
    (c.1270) Mult i aveit riz e gas E escharnissuse voiz 74.260

  • ruer 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1270) E .vj. de ses plaies le sanc tot boylaunt Descendre par ses costes en la terre ruant 130.79

  • saner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) Veronica [...] q'il avoyt sané d'une forte maladie del flux sanglant 155

  • sicum conj. adv.

    Citations:
    (c.1270) Quant il fust pris et amené Si cum ceo fut un meffesant 67.102

  • surquere v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1270) Si me demandez en avant Si fuse la ou esteie, Trop me fusset surquerant 86.576

  • tant a. adv. adv.loc. pr.indef. s. sg. and pl. conj. conj.loc.

    Citations:
    (c.1270) Ma dame, si fuse naturel, Tutes hures en pensereye; Mes tant i a, si le feise, Mut poi de hures vivereye 93.791

  • toil s.

    Citations:
    (s.xiv1) E plus li greve al quor ke jeo face tel doel Ke ne fet la peine ke soffre en tel toil 133.131

  • turner 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1270) La dolur vous est redublee, Car cel n'ust duré fors un jour, Ou poi plus, e d'une turnee Vous serreit a grand dusur 94.803

  • u 2 pr.interrog. pr.rel. conj. conj.loc.

    Citations:
    (c.1270) Ou que jeo auge, doel me suit 84.531

  • veie 1 s.

    Citations:
    (c.1270) vostre doel est si tresgrant Que reisun ne puet aver veie 85.556