Search Results

You searched for:
Citation siglum: Passion BVM2

Refine your search Try a new search

Your search matched 112 entries.

Page 1 of 2

1 2

  • a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiv1) se mist a genoils acochant a la tere 79.13

  • acoucher v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiv1) et se mist a genoils, acochant a la tere 79.13

  • aforceement adv.

    Citations:
    (s.xiv1) Les princes et les doctours de la ley aforciement ly acuserent 88.15

  • afubler v.trans. v.refl. p.p. as a. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Puys le afublierent d’un lynge drap 111.10

  • aider v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Tant avoy deol et hidour qe jeo ne poay mot soner ne me mesmes eyder 95.4

  • ainz 2 adv. prep. conj.

    Citations:
    (s.xiv1) mais lors n’entendy mye eyns aprés 98.11

  • aleine 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiv1) Mais a haute aleyne cria 106.1

  • ambeparz adv.

    Citations:
    (s.xiv1) Lors pendirent les felons Jues deux larons d’ambepart de ly 102.13

  • amerté s.

    Citations:
    (s.xiv1) l’amerté del feel 105.3

  • amiablement adv.

    Citations:
    (s.xiv1) ses douz oils clos qe amyablement me soleyent regarder 108.12

  • amunt adv. prep. s. quasi s.

    Citations:
    (s.xiv1) Poayr n’avetz vous de (=‘over’) moy s’il ne feust vous doné del amont 92.3

  • apert 1 a. adv.

    Citations:
    (s.xiv1) estes de Galilee, car vostre parole vous fait apert 84.3

  • ascenciun s.

    Citations:
    (s.xiv1) Nostre Dame seynte Marie, miere Jhesu Crist, aprés sa Assention del quynzime jour de August 73.1

  • aurer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiv1) Vous demoretz icy tant come jeo me ahour 79.12
    (s.xiv1) qant il (J.C.) avoyt ensi un poy ahoré , il leva sa teste 79.13

  • aval 1 adv. prep.

    Citations:
    (s.xiv1) devoutement pristrent aval le corps mon douz fitz de la croiz 110.4

  • aver 2 v.trans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.p. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Et toux iceux qi aprés l’escrivent, lisent ou oyent, heient mesme la beneceon 118.8

  • baiser v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Le fitz d’omme avetz vous trahis par baisir 82.3

  • barain a. s.f.

    Citations:
    (s.xiv1) Benetz soyent les baroynes et les ventres qe n’enfanterent mye 97.2

  • bassement adv.

    Citations:
    (s.xiv1) respondi bassement a moy 98.9

  • bender v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) d’un drapel bendirent sa (=J.C.’s) face 84.10

  • brandir v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiv1) as si grande force ferirent le pee de la croiz en la mortayseqe la croiz brandist come un espé 100.9

  • cave 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiv1) treherent ses (=J.C.’s) piés tanqe les caves des piés feurent outre le treu 99.14

  • change s.

    Citations:
    (s.xiv1) Qant oy les paroles de cel dolorouse change, q’en leu mon tres douz fitz Dieux et homme, prendroy Johan le fitz Zebedeu […] 104.9

  • charger 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) Douz piere, ne chargietz mye lur peché, pur ceo q’il ne scievent mye ceo q’il font 101.1

  • chef 1 s. a.

    Citations:
    (s.xiv1) Et dona pur juggement qe cele table feust tachie al chief de la croiz (=of J.C.) 94.7

  • conjurer v.trans. v.absol. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) Jeo vous conjur , par Dieux vivant, dites nous si […] 85.8

  • consistorie s.

    Citations:
    (s.xiv1) et come cheityve et dolente m’en aloy vers lour consistoir 86.8

  • cousture s.

    Citations:
    (s.xiv1) sa cote avoy jeo mesmes fait sanz costure cosure E s.xiv 1 99.2

  • coverchef s.

    Citations:
    (s.xiv1) affublames ses (=J.C.’s on the Cross) quyces de mon cuerchief 90.13

  • crever v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) il me sembloyt mon cuer crevoyr en cent pieces 101.4

  • dampnatiun s.

    Citations:
    (s.xiv1) ly Roi Herodes [...] ne trova en ly (=J.C.) nuylle cause de dampnacion 89.10

  • de prep.

    Citations:
    (s.xiv1) biel et gratious de veer 101.12
    (s.xiv1) et ly bayleront al gentz de viler, flaeler et crucifier 74.6

  • debuter v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) Et les felons Jues amenerent mon douz fitz [...] debotantz et defolantz si vilement qe pité feust de veer 88.6

  • denz adv. prep. s.

    Citations:
    (s.xiv1) vy mon douz fitz enclos deyns les pieres 112.2

  • desclower v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) qant ils avoyent desclowés ses piés et ses mayns [...] 110.8

  • descord s.

    Citations:
    (s.xiv1) pur ceo q’ils feurent a descord 88.1

  • desfigurer v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) et ly (=J.C.) vy si diffigurez et sanglent 101.13

  • desjoindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) sa teste poynte, ses membres desjoyntz [...] 108.17

  • despit 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) genuylerent devant ly en despit 95.8

  • despoiller v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) les felons Jués mistrent aval la croiz, puys ly (=J.C.) despulerent 98.17

  • doleir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Ma treschere douce dame, enpitivetz de vous mesmes, et ne doletz mye tant 110.13
    (s.xiv1) Treschere mere, levetz et ne doletz ne vous dolez E s.xiv in mie 86.12 (var.)

  • doner 1 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) et juggement de mort doné contre ly 95.2

  • drapel s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiv1) d’un drapele bendirent sa face 84.10

  • dru 1 s. a.

    Citations:
    (s.xiv1) ses membres desjoyntz qe tant me furent drutz 109.1

  • dubler 2 v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) Et quant jeo vy mon tresdouz fitz en vie, cent foithe doubla ma joye mes dolours 116.10

  • egresce s.

    Citations:
    (s.xiv1) [...] par egresse de l’aisel 105.3

  • egreté s.

    Citations:
    (s.xiv1) issynt qe par le odour del myrre & par egresse egreté E s.xiv 1 de l’aisel [...] encresseroyent ses peynes pur ly hastier a la mort 105.3 (var.)

  • empitiver v.intrans.

    Citations:
    (s.xiv1) Hay! douz fitz et piere, enpityvetz de moi ta cheitive mere; seoffretz moy morir od tey 102.7
    (s.xiv1) Ma treschere douce dame, enpitivetz de vous mesmes et ne doletz mye tant 110.12

  • encriendre v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) Il (=Pilate) entremoit encremoit plus lour (=Jews’) felonye qe la venjance Dieux 93.10

  • enmusier v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) Overetz vous q’en musiez puyssoms entrer en vous 97.4

  • enserrer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) un mortayse ou le pee de la croiz y enserroit inserroit E s.xiv 1 100.5

  • ensi adv.

    Citations:
    (s.xiv1) et ly escorgetz ensi q’il n’eyt mes talent de faire les genz errer 90.1

  • entre 1 prep.

    Citations:
    (s.xiv1) entre moy et J. mon cosyn aprochames 104.3

  • envers adv. prep. a.

    Citations:
    (s.xiv1) Et ly (=J.C.) mystrent envers sur la croiz 99.6

  • escorger 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) Levez, mes chivalers, et ly escorgetz escourgez E s.xiv 1 ensi q’il n’eyt mes talent de faire les genz errer par ses enseignementz 90.1

  • escrachure s.

    Citations:
    (s.xiv1) il escrachierent si vilement sa douce face [...] et cel escrachiour del tut tollait la biele semblant de son douz vys 95.13

  • esperdre v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) Et Johan mon cosyn feust ensi esperduz q’il n’avoyt poayr de ly mesmes 95.4

  • espleiter v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Il espleit a nous q’un home meorge pur le people 75.9

  • estoner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) son corps feust issint estonez q’il sembloit meuz mort qe vyf 100.7

  • fermer 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) [...] et mystrent ceste poignante corone sur sa teste, tant forte qe les poyntz des espines fermerent en les oilz de sa teste 95.10
    (s.xiv1) les poyntz des espines fermerent se fermerent E s.xiv 1 en les oilz de sa teste 95.10 (var.)

  • flux s.

    Citations:
    (s.xiv1) Veronica [...] q’il avoyt sané d’une forte maladie del flux sanglant 97.9

  • forciblement adv.

    Citations:
    (s.xiv1) qant vyrent les signes et qu’il (=J.C.) morust si forciblement, batirent lour coupes, et chaierent a tere soivyn 106.13

  • forme s.

    Citations:
    (s.xiv1) il fist le sacrament de son corps en forme de payn 76.6

  • fubler v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) Puys le afublierent publerent fublerent E s.xiv 1 d’un lynge drap 111.10 (var.)

  • gentil a. s. s.f.

    Citations:
    (s.xiv1) jeo aprocha a ly et dys: 'Genti chivaler, bailetz a moy mon douz fitz, ma vie, mon confort.' 110.9

  • genuiller v.n. and refl.

    Citations:
    (s.xiv1) la tere ou il genoila genulla E s.xiv 1 fust tote arosé de son sanke 80.4

  • graciusement adv.

    Citations:
    (s.xiv1) Et qant oy mon douz fitz parler si graciousement ové ceoli qi tant avoit fait des mals 104.2

  • issi 1 adv.

    Citations:
    (s.xiv1) son corps feust issint estonez q’il sembloit meuz mort qe vyf 100.7

  • jointe s.

    Citations:
    (s.xiv1) les felons pristrent une corde et lierent al joynt de la mayn 99.9

  • jugement s.

    Citations:
    (s.xiv1) et juggement de mort doné contre ly 95.2

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) les felons Jues mistrent aval la croiz. Puys ly (=J.C.) despulerent 98.17

  • mortais s.

    Citations:
    (s.xiv1) Lors leverent la croiz amont et avoyent mys un grand trief de cedre en la tere, et en cel avoyent fait un mortayse ou le pee de la croiz y enserroit 100.4

  • oscurté s.

    Citations:
    (s.xiv1) cel obscurté feust de eclips del solail 109.12

  • oster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) Et toux les jués crierent a une voice: ' Oustetz , oustetz , et ly crucifietz' 93.3

  • poer 1 v.intrans. v.impers.

    Citations:
    (s.xiv1) Lors comensay a crier od tiele aleyne qe poay 102.1

  • poer 2 s.

    Citations:
    (s.xiv1) Lors vyndrent les femmes [...] et ové lur poayr me conforterent 101.8

  • poindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) jeo regarday vers mon douz fitz, et vy [...] sa teste poynte , ses membres desjoyntz [...] 108.17

  • possibleté s.

    Citations:
    (s.xiv1) Douz piere, en ta mayn sont totes choses et en toy est tote possibilité 80.11

  • pres 1 adv. quasi a. prep.

    Citations:
    (s.xiv1) la douce dami respondi et dist qe ceo ne poait eole faire [...] mes a plus pres q’ele poait, les counteroit volenters 74.2

  • quite 1 a. adv.

    Citations:
    (s.xiv1) Et les Jués crierent toux a une voiz: 'Ne lessez mye Jhesum quitz, mes Barraban' 91.7

  • raisun s.

    Citations:
    (s.xiv1) Herodes ly demanda meyntes resons, et mon douz fitz rien ne ly respondy 88.14

  • rebundir v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) al rebundre del un trief al autre son corps feust issint estonez 100.6

  • rejoir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Lors poetz, ma mye, regoier et toux vos dolours oblier 117.1

  • remembrance s.

    Citations:
    (s.xiv1) E quant revynk a ma remembrance, vy mon douz fitz 112.2
    (s.xiv1) Lors me vyndrent en remembrance de la bealté [...] mon douz fitz 111.5

  • remener v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1) Et les Jués remenerent mon douz fitz 89.5

  • repasmer v.refl.

    Citations:
    (s.xiv1) Lors me repaumai et a revenir de mon sen comensay a crier 107.4

  • respirer v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) chay a tere paumetz [...]; et al respirer atte aȝeincoming of my wytt regarday mon douz fitz 111.2

  • resuscitement s.

    Citations:
    (s.xiv1) le resuscitement de Lazare 75.1

  • retraire 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) al retrere de la lance 108.5

  • revigourer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1) Et al revigurer de grande peyne 100.12

  • sacrement s.

    Citations:
    (s.xiv1) il fist le sacrament de son corps en forme de payn 76.5

  • sanglant a.

    Citations:
    (s.xiv1) Veronica [...] q’il avoyt sané d’une forte maladie del flux sanglant 97.9

  • sanz 1 prep. conj.loc. quasi a.

    Citations:
    (s.xiv1) la Magdeleyne qe plus sanz moy a[v]oyt et fesoyt deol et tristour; qe aprés moy feust cele qe plus ly amoyt 101.9

  • simplesce s.

    Citations:
    (s.xiv1) B.V.M. Mustra sa virgineté, [...] En simplesce, en patience En dusur, en humilité 691

  • sovin a.

    Citations:
    (s.xiv1) ils chaieront toux a la tere sovyn 81.9

  • table s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pilate fist escryvre en un table, en ebreu, gru et latyn [...] Et dona pur juggement qe cele table feust tachié al chief de la croiz 94.5-7

  • tempre 2 adv. a.

    Citations:
    (s.xiv1) Sachiet de voir qe vostre priere vous vendra tart ou tempre 114.13

  • temprer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1) Lors un des chivalers ly ala temprer un amer beivre de aisel, myrre et de fel 105.2

  • terdre 1 v.trans. v. absol.

    Citations:
    (s.xiv1) les goutes de sank filerent aval la lance tanqe as mayns de Longius, des qeles goutes il tiert ses oils et avoit tantost la vewe 108.7

  • tesmoigne 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1) et vyndrent deuz faus tesmoyignes et disoyent: ‘Cesti disoyt devant noz genz’ 85.4

1 2