Search Results

You searched for:
Citation siglum: Oxf Ps ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 830 entries.

Page 1 of 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

  • abatement 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) je visiterai en verge les felunies d'els, e embatemenz les pecchez d'els Visitabo in virga iniquitates eorum et in ver beribus peccata eorum 96.88.32

  • [abhominer] v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) E iriez est par fuirur li Sire en sun pople, e abomina la sue heredité 108.105.37

  • abundance s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) La memorie de l’abundance de la tue suatume forsmetrunt 130.144.7
    (s.xii1) Je acertes dis en la meie abundance: Ne serai esmout en parmanabletet 57.29.7
    (s.xii1) Le pain as angeles manja huem; viandes enveia a els en abundance 88.77.29

  • abunder v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) richeises si vus abundent, ne voilez le cuer aposer 77.61.10
    (s.xii1) La tue feme sicume viz abundant […] Li tuen fil sicume li plançun des olives 123.127.3
    (s.xii1) les oeilles d’els fedunuses, abundanz en lur eissemenz 129.143.16
    (s.xii1) E abunda que il desturnast la sue ire habundavit ut averteret iram suam 89.77.43

  • aceindre v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Pur ce que je me repose el jur de tribulaciun, e que je munte al nostre aceint accinctum pople 135.V.26

  • adrescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) adreceras le juste 45.7.10
    (s.xii1) Les miens pas adrece sulunc le tuen parlement 119.118.133
    (s.xii1) E establit sur pierre mes piez, e adreceat mes alemenz 65.39.3
    (s.xii1) Adrece mei en la tue veritet 55.24.5
    (s.xii1) Esdreçanz esdresceras tun arc 135.V.14
    (s.xii1) En mie nuit m'esdreçowe a regehir a tei 117.118.62
    (s.xii1) [...] e des esdrechanz en mei exalceras mei 52.17.52
    (s.xii1) supplantas les esdrechanz encuntre mei desuz mei 51.17.43
    (s.xii1) Ne livrer mei es aneme des travaillanz mei, kar esdrecerent encuntre mei felun testemonie quoniam insurrexerunt in me testes iniqui 56.26.18
    (s.xii1) Sire, a quei sunt multipliet cil chi mei triblent? Mult s'esdrecent encontre mei 43.3.1
    (s.xii1) Chi s'esdrecent en mei seient confundu 111.108.27

  • afflire v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) [...] kar tu nus salvas des afflianz nus, e les haanz nus confundies 68.43.9

  • aficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Afiche de ta crieme les meies carz Confige timore tuo carnes meas 119.118.120

  • agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Li Sire del ciel esguardet sur les filz de humes 48.13.3

  • Agariens s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Moab et Agareni, Gebal e Ammon e Amalech, li estrange ot les habitanz Tyre 92.82.6

  • aguait s.

    Citations:
    (s.xii1) Il siet en aguaiz ot les riches en repostailes, pur ce que il ociet le innocent 47.9.30

  • aguaiter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Li oil de lui el povre reguardent; aguaitet en repostaile, ensement cume leun en sa fosse; aguaitet que il ravisset le povre 47.9.31 and 32
    (s.xii1) Aguaiterat li pecchere le juste, e estreinderat sur lui ot ses denz 63.36.12

  • ajuster v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Ichil chi dort, dum ne ajusterat il qu il ressurdet? 66.40.9

  • alaiter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) sicume li alaitiez de sa mere, eissi seit guerredunance en la meie aneme 123.130.4

  • aleger 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Mais nequedent pur les tricheries posas a cels, degetas els dementres qu il esteient alegé 85.72.18

  • alement s.

    Citations:
    (s.xii1) le Seignur [...] establit sur pierre mes piez, e adresceat mes alemenz 65.39.3

  • aler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. quasi adv. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) enstruirai tei en ceste veie que tu iras 59.31.10

  • allier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) [...] a faire venjance es genz [...], a alier les reis d'els en buis e les lur nobles en liens ferrins 132.149.8

  • aluer 1 v.trans. v. refl.

    Citations:
    (s.xii1) E aload iluec les fameillanz, e establirent cited d’abitaciun 109.106.36
    (s.xii1) Raemplid premerainememy, sei aloerent, e li fameillus sauled sunt 133.III.7

  • [aluminement] s.

    Citations:
    (s.xii1) e demena els [...] tute nuit en l'enluminement de fu 88.77.17

  • aluminer v.trans. v.refl. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) [...] Kar tu enumines la meie luiserne 51.17.31

  • amener v.trans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) li rei des Arabiens e de Saba duns amerrunt 84.71.10

  • amer 1 v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Cum amé sunt li tuen tabernacle 92.83.1
    (s.xii1) [...] que soient delivré li tuen amed 109.107.5

  • amer 2 a. s.

    Citations:
    (s.xii1) La grape d'icels grape de fiel, e raisimet mult amer 137.VI.48
    (s.xii1) [...] e devorerunt els oisel par mult amer mors 136.VI.36

  • amertume s.

    Citations:
    (s.xii1) La qui buche plaine est de maleiceun e de amertume e de tricherie 47.9.29

  • Amorrien s.

    Citations:
    (s.xii1) Seon le rei des Amorriens e Og le rei de Basan 125.134.11

  • ampleis adv. pr.indef.

    Citations:
    (s.xii1) Kar nedes il li miens Deus e li miens salvere; li miens receverre; ne serai mou ampleis 77.61.2
    (s.xii1) Ampleis leve mei de la meie iniquitet, e de mun pechet esneie mei 72.50.3
    (s.xii1) (on lives) Si acertes en poances, oitante an; e ampleis d'els travalz e dolurs 97.89.11

  • ampletet s.

    Citations:
    (s.xii1) E forsmenat mei en ampletet 51.17.22

  • ancien a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Ne remembrer de noz felunies ancienes 90.78.8

  • angle 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) plut a els manna a mangier [...]. Le pain as angeles manja hum 88.77.29
    (s.xii1) enveiemenz par mals angeles 89.77.54

  • anguisse s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Tribulaciun e anguisse truverent mei 119.118.143

  • anguisser 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) criai [...] que esteit anguissiez li miens cuers 76.60.2

  • annuncier v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) de escumuniement e de menceunge serrunt annunciet en socummatiun 76.58.14
    (s.xii1) Mais je annuncerai en siecle; je canterai al Dei Jacob 86.74.9

  • aovrir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Sepulchre auvranz est le guitrun de els 48.13.5

  • apaier 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii1) E estut Finees, e apaia; e cessa le crollement 107.105.29

  • apeler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Quant je apelowe, Deus de la meie justise me oit 44.4.1
    (s.xii1) [...] chi numbre la multitudine des esteilles, e a tuz els apeled nums 131.146.4

  • apertement adv.

    Citations:
    (s.xii1) Deus apertement vendrat, li nostre Deus, e ne se tairat 71.49.3

  • apposer 3 v.trans. v.intrans. v.impers.

    Citations:
    (s.xii1) Jugier a l'orphenin et a l'humle, que il ne apost en ultre magnifier sei li huem sur terre ut non apponat ultra magnificare homo 47.9.42
    (s.xii1) Apose felunie sur la felunie d’els, e ne entrent en la tue justise 82.68.32

  • aprendre 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Establit lui segnor de sa maisun, e prince de tute sue possessiun, pur ce qu'il aprisist les princes de lui sicume sei meesme 106.104.20

  • aprestement s.

    Citations:
    (s.xii1) Le desiderie des povres oit li Sire; le aprestement del cuer de els oit la tue oreille 47.9.41
    (s.xii1) Justise e jugement aprestement del tuen siege 95.88.14

  • aprester 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Receurent mei sicume leons aprestet a preie 50.16.13
    (s.xii1) Dum ne porra il e pain duner u aprester table a sun pople? 88.77.24
    (s.xii1) tu aprestas en ta dulceur al povre, Deus 80.67.11

  • aprismer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Loenge a tuz les sainz de lui, as filz Israel, al pople aprismant a sei 132.148.14

  • aquerre 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) [...] e serunt edifiedes kes citez de Jude, e enhabiterunt iluec e par eritet aquerrunt li 82.68.40

  • aracer v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) esracerat tei e forsmeterat tei de tabernacle 72.51.5
    (s.xii1) il aracherat de laz mes piez 55.24.16

  • arc 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Iluec debrisa les potences des arcs, escut e glaive e bataile 86.75.3

  • arder v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) debriserat armes e escuz arderat en fu 69.45.9

  • arere adv. prep. a. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xii1) tu degetas ariere tun dos tuz les miens pecchez 133.II.12

  • arguer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl.

    Citations:
    (s.xii1) Sire, ne me arguer en ta fuirur, ne en la tue ire ne me castier 44.6.1
    (s.xii1) Nient en tes sacrifices arguerai tei 71.49.9

  • ariditet s.

    Citations:
    (s.xii1) Chi tresturnat la mer en aridité 79.65.5

  • arke 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Esdrece tei, Sire, el tuen repos, tu e l'arche de la tue sanctificaciun 124.131.8

  • aruser 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Tu arouseras mei de ysope 72.50.8

  • ascun a. pr.indef. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Recuntera dunc alquuns en sepulchre la tue misericorde [...]? 95.87.12

  • asmer v.trans. v. absol.

    Citations:
    (s.xii1) Je aasmowe que je cuneusse ice 84.72.16
    (s.xii1) Aasmé sui od les descendanz en fosse 94.87.4
    (s.xii1) aasmé sums sicume berbiz d'occisiun 68.43.24

  • asne s.

    Citations:
    (s.xii1) Beverunt tutes les bestes del camp; atendrunt li asne salvage en lur sei 104.103.12

  • aspre a.

    Citations:
    (s.xii1) il medesme deliverra mei del laz des veneurs e de parole aspre 97.90.3

  • assaier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Prove mei, Sire, e essai mei 56.25.25

  • assembler v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Li monz de Deu, monz gras, monz assemblez, nibz gras. A quei suschez vus les monz assemblez? Mons Dei, mons pinguis: mons coagulatus, mons pinguis. Ut quid suspicamini, montes coagulatos? 80.67.16

  • Assir s.

    Citations:
    (s.xii1) [...] Kar Assur vint ot els, fait sunt en ajutorie as filz Loth 92.82.7

  • assumpciun s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar del Segnur est la nostre assumptiun, e de saint Israel le nostre rei 95.88.18

  • atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) La meie buche aovri et atrais mun espirit 119.118.131

  • aube 2 s.

    Citations:
    (s.xii1) Tuens est li jurz, e tue est la nuiz; tu forjas l'albe e le soleil 86.73.17

  • auner 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii1) aduné sunt sur mei flaels 61.34.18
    (s.xii1) Tresor aune, e ne set a qui il le assemblerat 65.38.10

  • austre 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Convertis, Sire, la nostre caitivited, sicume ewe en austre 122.125.5
    (s.xii1) Il tresporta austre del ciel, e mena en sa vertud affricum 88.77.30

  • avantmener v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Cantez al Segnor [...], chi covre le ciel de nues e aprested a la terre pluvie, chi avantmeined es monz fein e herbe al servage d'umes 131.146.9

  • aver 4 v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Kar liquels es nues sera aved aequabitur a nostre Segnur? 95.88.7

  • barbe 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Sicume li ugnemenz el chief, lequel descendit en barbe 124.132.2

  • barnilment adv.

    Citations:
    (s.xii1) Barnilment faites, e seit confortet vostre cuer, tuit chi esperez el Segnur 59.30.31

  • bas 2 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xii1) delivras la meie aneme del plus bas enfer 94.85.12

  • bassesce s.

    Citations:
    (s.xii1) il enterrunt es basseces de la terre 78.62.9

  • baston s.

    Citations:
    (s.xii1) La tue verge e li tuns bastuns, els mei conforterent 54.22.5

  • beivre 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) mei cantowent chi beveient vin 81.68.15
    (s.xii1) Beverunt tutes les bestes del camp Potabunt omnes bestiae agri 104.103.12
    (s.xii1) E esveillez est sicume dormanz li Sire, ensement cume bevanz engrutiz de vin 90.77.71

  • belté s.

    Citations:
    (s.xii1) Encraisserunt les bealtez del desert 78.64.13

  • beneistre v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) La Sire vertut dunrat a sun pople, li Sire beneisterat a sun pople en pais 57.28.10

  • benigne a.

    Citations:
    (s.xii1) Exoi mei, Sire, kar benigne est ta misericorde 81.68.20

  • benignement adv.

    Citations:
    (s.xii1) Benignement fai, Sire, en la tue bone volunté a Syon 72.50.19

  • benignité s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu amas malice sur benignetet, felunie plus que parler oeltet 72.51.3

  • berbiz s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xii1) Tu dunas nus sicume berbiz de viandes oves escarum 68.43.13

  • bienfaire v.intrans. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Bienfai, Sire, as bons e as dreiturers de cuer Benefac, Domine, bonis et rectis corde 122.124.4

  • bienfait s.

    Citations:
    (s.xii1) Ne guarderent le testament Deu [...] e oblierent les bienfaiz de lui 88.77.14

  • bienplaisir sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) [...] e el tuen bienplaisir in beneplacito tuo sera exalced li nostre corz 95.88.17
    (s.xii1) Li monz elquel bienplout est a Deu a habiter mons in quo beneplacitum est Deo habitare 80.67.17
    (s.xii1) Kar uncore nedes la meie oreisun es bienploudes choses d'icels 128.140.7

  • boisos a. s.

    Citations:
    (s.xii1) buche de boisus sur mei aoverte est 110.108.1

  • bonplaisir sbst. inf. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Remembre de nus, Sire, el bonplaisir del tuen pople 106.105.4
    (s.xii1) Je acertes la meie oreisun a tei, Sire; tens de bonplait 81.68.16

  • bonté s.

    Citations:
    (s.xii1) Bons ies tu, e en la tue bunted ensegne mei tes justificaciuns 117.118.68
    (s.xii1) Bunted fesis ot tun serf, Sire, sulund la tue parole 117.118.65

  • bosoignous a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Je acertes besuignus e povres sui. Deu, aiude mei 82.69.6
    (s.xii1) Delivrez le povre e le besugnus 92.81.4

  • bras 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) [...] desque je annunce le tuen braz brachium a tute generaciun chi a venir est 83.70.21

  • bruler v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Par jur li soleilz ne brullerad tei 121.120.6

  • bure 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) bure de arment (='cattle') e lait de oeilles 136.VI.20

  • busine 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Loez lui en suen de buisine 132.150.3

  • businer 1 v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Buisinez en le festival tube el noble jurn de la nostre solennited 91.80.3

  • carole s.

    Citations:
    (s.xii1) Lodent le num de lui en carole; en tympane e saltier cantent a lui 132.149.3

  • cassie s.

    Citations:
    (s.xii1) mirra e gutta e casia de tes vestemenz de maisuns ivorines Myrra et gutta et casia a vestimentis tuis a domibus eburneis , desquels deliterent tei les filles des reis en la tue honur 69.44.10

  • ceindre 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Seies ceint de tun glaive sur ta quisse 68.44.4
    (s.xii1) Encraisserunt les bealtez del desert, e de ledece li tertre ierent ceint 78.64.13

  • ceinture s.

    Citations:
    (s.xii1) [..] sicume ceignture de laquele tutes ores il est purceint 110.108.18

  • celer 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) [...] les celiers d'els plains 129.143.15

  • celestial a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Dementres que desseivret li celestiels les reis sur li, de neif serunt enblancit en Selmon (=Mount Zeldon) 80.67.15

  • cendre s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar cendre sensement cume pain manjowe 102.101.10

  • cercle s.

    Citations:
    (s.xii1) descuvert sunt li fundament del cercle des terres 50.17.17
    (s.xii1) en tute terre eisit le sun de els, e es fins del cercle de la terre les paroles de els 52.18.4

  • cerviz s.

    Citations:
    (s.xii1) Li Sire justes trenchera les cerviz des peccheurs 123.128.4

  • cest a.dem. pr.dem. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Delivrat mei [...] de cez chi hairent mei 51.17.20

  • chael s.

    Citations:
    (s.xii1) Deus [..] delivrat la meie aneme del milliu des chaels des leons 75.56.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9