Search Results

You searched for:
Citation siglum: Oxf Ps1

Refine your search Try a new search

Your search matched 196 entries.

Page 1 of 2

1 2
  • agun s.

    Citations:
    (s.xiim) vencu l’agun de mort 251.17

  • asservir 2 v.impers. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiim) delivre m’anme e les armes de tes sers e de tes anservantes de pecchié p.260

  • cailer p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) Coailliez Quailliez C s.xii m est sicume lait li cuers d’icels (=of proud people) ; mais je la tue lei purpensai 188.CXVIII.70

  • carnatiun s.

    Citations:
    (s.xiim) en la carnatiun adecertes nostre Seignur Jesu-Christ fedeillement creit p.258.27

  • cité s.

    Citations:
    (s.xii1) Glorioses choses dites sunt de tei, cited citet P s.xii 4/4 de Deu 123.LXXXVI.2

  • criendre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiim) Tu […] ne crensis le ventre de la Virgine p. 251.16

  • cumfaiterement adv. conj.

    Citations:
    (s.xiim) Seit faite ta misericorde, Sire, sur nus, cum faiterement nus esperames en tei 252.28

  • dejuger v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Deus estut en la synagoga des deus; el milliu acertes les deus dejuge dejugiet P s.xii 4/4 Deus stetit in synagoga deorum in medio autem Deus deiudicat 116.LXXXI.1

  • descovrement s.

    Citations:
    (s.xiim) Lumiere e le descovrement des genz e la glorie de sun pople Israel p.254

  • desveiable a.

    Citations:
    (s.xiim) delivre nus de tut l’enpechement del diable e de ses menistres desveiables p.260

  • dette s.

    Citations:
    (s.xiim) E pardune a nus les noz detes, eissi cume nus pardunums a noz deturs p. 254

  • dettur s.

    Citations:
    (s.xiim) E pardune a nus les noz detes, eissi cume nus pardunums a noz deturs p. 254

  • devinité s.

    Citations:
    (s.xiim) [...] par la tresturnement de la divinitet en carn p.258.33

  • empernement s.

    Citations:
    (s.xiim) nient par la tresturnement de la divinitet en carn, mais par l’ empernement de l’humanitet en Deu 258.33

  • empeschement s.

    Citations:
    (s.xiim) delivre nus de tut l’enpechement del diable p.260

  • empurice adv.

    Citations:
    (s.xii1) Empurice Empuriço C s.xii m ne resurdent li felun en juise 1.6

  • encercher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Escerst Encerzt P s.xii 4/4 li gablere tute la substance de lui 169.10

  • (enticher) 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) tes sajetes entichedes enfichedes sunt en mei infixae 37.XXXVII2

  • enviezir v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Il meesme [...] sicume vestiment envegirunt enviezirunt P s.xii4/4 107.CI.27

  • esaimer v.trans.

    Citations:
    (c.1145) encraissiez, enssaimez ensaimiez C s.xii m essaimez P s.xii 4/4 , essampliz 244.22

  • escable s.

    Citations:
    (c.1145) (the eagle) Espandit ses eles, e prist els (=its young) , e portad en ses escables espalles P s.xii 4/4 243.16

  • esjoiement s.

    Citations:
    (s.xii1) Aportedes ierent en ledece e en esjodement esjoiement C s.xii m , serunt amenedes el temple del rei. 61.XLIV.17

  • estre 3 v.intrans.

    Citations:
    (s.xiim) d’iluec est a venir a jugier les vis e les morz p.255

  • fedeil a. s.

    Citations:
    (c.1145) Deus est fedeilz e sanz tute felunie, li justes e li dreiturers. Peccherent a lui, e neient li fil de lui en ordeures 242. 5

  • fedeilment adv.

    Citations:
    (s.xiim) Seit busuignable cose est a la pardurable sautet santet? , que en la carnatiun adecertes nostre Seignur Jesu-Christ fedeillement creit 258.27

  • feim 1 s.

    Citations:
    (c.1145) Serunt deguasted par fain faim , e devorerunt els oisels par mult amer mors 245.36

  • finir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiim) Sire, nus te preium par les depriemenz de tuz tes sainz, covre nus la tue grace, e dune ta misericorde a tuz les crestiens ki sunt vif e ki sunt feni , en tuz lius p.259

  • [freignement] s.

    Citations:
    (s.xii1) E dist qu'il deperdreit els, si Moyses li suens esliz n'estoust en fragnement fraignement C s.xii m en l'esguardement de lui si non Moses electus eius stetisset in confractione in conspectu eius 160.CV.22

  • glorius a. s.

    Citations:
    (s.xiim) Tei loe la gloriose co[m]paignie des apostres 250.7

  • habitor s.

    Citations:
    (c.1145) Munterent li pople, e iried sunt; dolurs purtindrent li habitedur habiteur C s.xii m habiteors P s.xii 4/4 de Filistiim 238.16 (var.)

  • hodie adv.

    Citations:
    (s.xii1) E nus li poples de la pasture de lui, e les oeilles de la sue main. Hodie Oi C s.xii m Hodie si vos la voiz de lui orreiz, ne voilez endurcir les voz cuers 139.7

  • imperfectiun s.

    Citations:
    (s.xii1) La meie imperfectiun emperfectiun C s.xii m virent li tuen oil 216.CXXXVIII.15

  • impieté s.

    Citations:
    (s.xii1) covert sunt de felunie e de lur impieté impietet P s.xii 4/4 95.LXXII.6

  • innocence s.

    Citations:
    (s.xii1) E pout els en l’innocence ignocence P s.xii 4/4 de lur cuer; e es entendemenz de lur mains demenat els 111.78

  • iracunde s.

    Citations:
    (c.1145) Purvocherent lui en deus estranges, e en abominaciuns a iracundie abominatiuns a irecundie C s.xii m commourent 244.24

  • iré a.

    Citations:
    (s.xii1) Purquei, Deus, debutas en fin? iriede irriede P s.xii 4/4 est la tue fuirur sur les oeilles de ta pasture 98.1

  • Israel s.

    Citations:
    (s.xiim) Lumiere e le descovrement des genz, e la glorie de sun pople Israhel 254.4

  • issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiim) Li Sainz Espirit del Pere e del Pere e del Filz, n'est fait, ne cried, ne engendret, mais avant issut 257.22

  • jejunie s.

    Citations:
    (s.xiim) Les miens genuilz enfermé sunt de jeunie jejunie C s.xii m , e la meie carn muede est pur olie 170.CVIII.23 (var.)

  • joe 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Cume dulz a mes jodes joes P s.xii 4/4 faucibus meis li tuen parlement! sur miel a la meie buche 191.cxviii.103

  • joissement s.

    Citations:
    (s.xii4/4) L’esjoissement joissement P s.xii 4/4 d’els, sicume de celui chi devore le povre en repostaille 241.22

  • jubilaciun s.

    Citations:
    (s.xii1) Misericorde e verited devancirunt la tue face; beneurez li poples chi seit jubilaciun jubilatiun P s.xii 4/4 127.LXXXVIII.15

  • jurer v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiim) Le serement lequel il jurad a Abraham, nostre pere, a duner sei a nus 252.6

  • leecement s.

    Citations:
    (s.xii4/4) E forsmena sun pople en esledecement esleecement C s.xii m leecement P s.xii 4/4 , e ses esliz en ledece 157.CIV.41 (var.)
    (s.xiim) Cil chi sement en lermes, en esledecement leecement C s.xii m cuillent 203.CXXV.6 (var.)

  • leesce 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Aportedes ierent en ledece leece C s.xii m e en esjodement, serunt amenedes el temple del rei 61.XLIV.17

  • lier 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiim) Ki sained les triblez par cuer, e lied ensemble lur plaies 258.CXLVI.3

  • luiserne s.

    Citations:
    (s.xiim) noiz e jurz, beneisseiz al Seignur. Luserne e tenebres, beneissiez al Seignur 249.9

  • lumere s.

    Citations:
    (s.xiim) Lumiere e le descovrement (=revelation) des genz e la glorie de sun pople Israel 254.4

  • maissele s.

    Citations:
    (s.xii1) En chevestre e en frain lur maixeles maxilles C s.xii m cunstrain, chi ne aprisment a tei 39.XXXI.12

  • manvee s.

    Citations:
    (s.xii1) Alanz alowent e plurowent, enveianz lur semences. Mais venanz vendrunt ot esledecement, portant lur manvedes manuedes manvees P s.xii 4/4 203.cxxv.8

  • matutinel a.

    Citations:
    (s.xiim) De la guarde matinele matutinele C s.xii m desque a nuit, espeire Israel el Segnor 206.CXXIX.6 (var.)

  • mendiement s.

    Citations:
    (s.xii1) Les sedanz en tenebres e en umbre de mort, les liez en mendiement mendieté P s.xii 4/4 e fer 163.CVI.10

  • mendieté s.

    Citations:
    (s.xii4/4) Les sedanz en tenebres e en umbre de mort, les liez en mendiement mendieté P s.xii 4/4 e fer 163.CVI.10

  • merciere a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Merciere Mercierre P s.xii 4/4 e merciable nostre Sire, pacient e mult merciable 148.CII.8

  • mester 1 s.

    Citations:
    (s.xiim) Kiqueunkes veolt estre salf, devant tutes choses li est mestier que il tienge veire creance 255.1

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiim) Deus tuzpoanz, ki es mult sues, ki mesis fors al pople seelant, de la pierre fontaine de vif ewe, met fors de la durece de nostre cuer lermes de compunctiun 259

  • mirre s.

    Citations:
    (s.xii1) Mirra myrra C s.xii m e gutta e casia de tes vestemenz de maisuns ivorines, desquels deliterent tei les filles des reis en la tue honur 60.XLIV.10

  • miseration s.

    Citations:
    (s.xii1) Chi racated de mort la tue vie, chi coruned tei en misericorde e miseraciuns miseratiuns C s.xii m 148.CII.4

  • misericort a. s.

    Citations:
    (s.xii4/4) Nede est en tenebres lumiere as dreiturers; li merciables e li merciere e li juste li misericors e merciables e justes P s.xii 4/4 173.CXI.4 (var.)

  • moller 2 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiim) Amoliées Moliedes C s.xii m sunt les paroles de lui sur olie, e il sunt darz 72.24

  • monstre 1 s. a.

    Citations:
    (s.xii1) Posad en els les paroles de ses signes, e des monstres munstres P s.xii 4/4 en la terra de Cham 156.CIV.25

  • morsel s.

    Citations:
    (s.xii1) Il enveie sun cristal sicume morsels morseals P s.xii 4/4 ; devant la face del freit de lui chi sustendra? 228.CXLVII.6

  • mortifiedur s.

    Citations:
    (s.xii1) Sulunc la grandece del tuen braz, pursied les filz des mortifiedurs mortefiedurs C s.xii m 113.LXXVIII.12

  • mover v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Trestuit li veant mei escharnirent mei, parlerent par lur levres e meurent mourent C s.xii m lur chief 25.XXI.7

  • muable a.

    Citations:
    (s.xii4/4) Seint fait neient movables Seient fait nient muables P s.xii 4/4 sicume pierre, desque trespass li tuens poples, Sire, desque trespass icist li tuens poples, lequel tu purfesis 238.19 (var.)

  • muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Les miens genuilz enfermé sunt de jeunie, e la meie carn muede muee P s.xii 4/4 est pur olie 170.CVII.23

  • munteour s.

    Citations:
    (c.1145) caval e le muntedur munteur C s.xii m munteor dejeta en la mer P s.xii 4/4 236.1

  • nient s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xii1) pur neient orent pro nihilo habuerunt terre desirable 160.CV.23

  • nientmalmis a.

    Citations:
    (s.xiim) Laquele chose si chascuns entiere e nient malmise ne guarderat 255.2

  • nientmalué p.p. as a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Li mien oil as fedeilz de terre, que il siecent ensemble ot mei; li alanz en veie neient maluede malvede maluée P s.xii 4/4 , icist ministrot a mei 145.C.8

  • nientmoeble a.

    Citations:
    (s.xii4/4) Seient fait neient movables immobiles nient muables P s.xii 4/4 sicume pierre 238.19

  • nientmovable a.

    Citations:
    (c.1145) Seint fait neient movables moables C s.xii m sicume pierre, desque trespass li tuens poples 238.19

  • nientutile a.

    Citations:
    (s.xii1) Tuit declinerent, [...] nient utiles uteles C s.xii m sunt fait 14.XIII.4

  • nublesce s.

    Citations:
    (s.xii1) Chi dune neif sicume laine, nublece niule P s.xii 4/4 sicume cendre esparpeilled 228.CXLVII.5

  • nuer 2 v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii4/4) Del sanc des ocis, e de la caitiveted, del denué del nuet P s.xii 4/4 chief des enemis 247.64

  • nuiturnel a. s.

    Citations:
    (s.xii1) ne crendras de nuiternel nuiturnel P s.xii 4/4 pour [...] d'encurement e diable meridien 133.XC.5

  • nuncessable a.

    Citations:
    (s.xiim) A tei crient cherubin e seraphin oth (=with) nuncessable nient cessable P s.xii 4/4 voix 250.4

  • nunfedeil s.

    Citations:
    (s.xiim) delivre nus de tut l'enpechement del diable e de ses menistres desveiables, e des nunveables e des nunfedeilz, ki querrent enpeechier noz anmes 260

  • nunmortel a. s.

    Citations:
    (s.xiim) Sire Deus durables, reis non mortel 259

  • nunnuisance s.

    Citations:
    (s.xii1) Juge-mei, Sire, kar je en la meie nunnuisance numnuissance C s.xii m 30.XXV.24

  • nunnuisant a. s.

    Citations:
    (s.xii1) Li nunnuisanz numnuisanz C s.xii m par mains e net de cuer, chi ne receut en vain la sue aneme e ne jurat en tricherie a sun proisme 28.XXIII.4
    (s.xii1) Li nunnuisant numnuissant C s.xii m e li dreiturer aerstrent a mei, kar je sustinc tei 30.XXIV.22

  • nunveable a. s.

    Citations:
    (s.xiim) delivre nus de tut l'enpechement del diable e de ses menistres desveiables, e des nunveables e des nunfedeilz, ki querrent enpeechier noz anmes p.260

  • ordir v.trans.

    Citations:
    (c.1145) Trenchede est ensement cum de teissant la meie vie; dementres uncore que je ordisseie ordiseie C s.xii m , suztrençad mei 233.5

  • ost 1 s.

    Citations:
    (s.xiim) Tei loe la gloriose co[m]paignie des apostres. Tei loe li loables numbres des prophetes. Tei loe li blancist ost des martyrs 250.9

  • parcener 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Parçunier parçonier P s.xii 4/4 je sui de tuz criemanz tei, e de guardanz les tuens comandemenz 187.CXVIII.63

  • pardunance s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar envers tei pardunance perdonance P s.xii 4/4 est; e pur la tue lei sustinc tei, Sire 205.CXXIX.4

  • parduner v.trans. v. absol. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiim) E pardune a nus les noz detes, eissi cume nus pardunums a noz deturs p. 254

  • parei s.

    Citations:
    (s.xii1) a pareit pariet C s.xii m enclinede e a maisere debutede 79.LXI.3

  • parfit a. s.

    Citations:
    (s.xiim) Parfiz est Deus, parfiz est hume, de anme rationel p.258.30

  • parler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1145) Oez, ciels, quels choses je parol parole C s.xii m parolg P s.xii 4/4 oied la terre les paroles de la meie buche 242.1

  • parmener v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Il entrerumpiet la mer, e parmen parmenat P s.xii 4/4 perduxit els 106.LXXVII.16

  • parseverer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Par le tuen ordenement parsevered parseverat C s.xii m perseveret P s.xii 4/4 perseverat dies li jurz 190.CXVIII.91

  • paupere s.

    Citations:
    (s.xii1) si je dunrai somne a mes oilz e a mes palpebres palpieres P s.xii 4/4 dormitaciun 207.CXXXI.4

  • peccher 1 v.trans. v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Sire, aies merci de mei; saine la meie aneme, kar je pecchai peccheai C s.xii m a tei 55.XL.4

  • pel 1 s.

    Citations:
    (c.1145) serunt turbedes les pels peals P s.xii 4/4 de la terre de Madian 239.11

  • pensé 1 s.

    Citations:
    (s.xiim) Il fist puissante en sun braz; desparpelat les orguillus en la pensee de sun cor 253.6

  • penser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Purpensai jurz anciens, e ans parmanables en pensed penser P s.xii 4/4 oi 103.LXXVI 5

  • pité s.

    Citations:
    (s.xiim) Trestuz-poanz e merciables Deus, jeo depri supplement ta pieté ke tu otreies mei 259

  • plai 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Je acertes la meie oreisun a tei, Sire; tens de bon plait 89.LXVIII.16

  • portur 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar benediceuns dunra li porterre portere P s.xii 4/4 de la lei, irunt de vertud en vertud; sera veud li Deus des deus en Syon 119.LXXXIII.7

1 2