Search Results

You searched for:
Citation siglum: Mirur2

Refine your search Try a new search

Your search matched 345 entries.

Page 1 of 4

1 2 3 4

  • a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiii2/4) D’age, de grace, de ensensement Cresseit a Deu e a la gent 2755

  • abisme s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) En ciel, en tere, en abysmes 2864

  • abreger v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dame, ne vus esmerveilliez Que les lesçuns ai abriggez 116

  • acerin a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E euse la buche trestut ferine E la lange tut ascerine 128

  • acesmer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li mirurs […] Fet les femmes bel pareir, Que plus en seient cuveitees Quant belement sunt acemees 172

  • acordement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Merci demande e acordement 1041

  • acorder v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ki d’altre averat misericorde S’alme e sun cors a Deu acorde 3133
    (s.xiii2/4) Quanque s’ acorde a verité, Tut est bien dit pardevant Dé 113

  • acoster v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E Salamon a ço s’ acute : 'Bien eit', feit il, 'ki tut dis dute' 1928

  • acuinter v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Jesus entendre bien nus fait Ke as sages devum aqueinter E lur paroles tenir cher 2642

  • acurber v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) N’est mie merveille si lai gent Sunt acurbez a tel talant 360

  • adrescement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li mirurs mustre adrescement Del cors, del vis, del vestement, E cist (=the poet’s work, the Mirour ) adresce, ço sachez, Pensers e diz e volentez 57161

  • advent s. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) le saint advent, Devant noel al nessement 1116

  • aemplir v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dunc est la veritez aemplie 2078

  • aerdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pere e mere home guerpira E a sa mulier aerdera 2459

  • agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) esguardez el mirur 58ra25
    (s.xiii2/4) La nue […] les quors des esguardanz truble 218
    (s.xiii2/4) Le figer [...] esguardez 920

  • agreer 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Quant l’em en (=fruit) guste, mult li agree 204

  • alien a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Les aliens ducs defreindra 2062

  • alumer v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mais Jesu Crist les (= people in darkness) aluma , E les alumez avogla 2088
    (s.xiii2/4) Deu ovec els sunt Ki les alument en poeir 1922

  • amendeisun s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) K'il i mettent amendeisun Si rien i ad de mesprisiun 631

  • amender v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) [...] Que chascun seit par altre amendé 1227
    (s.xiii2/4) Lire i poet pur sei amender 437
    (s.xiii2/4) Quant li floz de noz charneltez Par espuser sunt amendez 2521

  • amer 1 v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (J.C.) Lepre cure par fin amer 1340

  • amortir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mirre ke la char amortie La penitence signefie 2230
    (s.xiii2/4) E pur ço ke tant amortist La mortel char mustre de Christ 70rb18

  • angeliel a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Entendez iceste parole Que dist li angeliel esscole 1957

  • antif a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li nuvel seint e li antif 3791
    (s.xiii2/4) Les nues sunt […] La lei antive e l’ewangeile 240

  • anuius a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) custume est as envius (=Devils) Que gruçus sunt e ennuius 142

  • aocher v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) l’espine crust od le blé, Si le aveit tanttost aoché 3941

  • apendre v.intrans. v. refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) A la lei ke fu Moysant Sunt li prophetes apendant 242

  • arbreisel s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) si l’em escust l’arbrecel Li fruit enchet espes e bel 201

  • arester v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as gerund p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Cil ke tant molement se vestent Es granz maisuns as reis s’ arestent 1175

  • aruter v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) quant la riche gent funt bien […] Tut li poples en bien s’arute 3159

  • asaser v.trans. v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) li riches est asacez E li povres est mesaisez 587

  • asnesse s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) cil […] ki fit l’asnesse (=Balaam’s ass) parler Pur le prophete chastier 493

  • asnun s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Une asnesse i ad lié E sun asnun li est al pé 703

  • asorber v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Herodes est li malfeiz Ki tut asorbet par pecchez 2121
    (s.xiii2/4) li clergiez Par cuveitise sunt asorbez 358

  • assembler v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Vus dames, amez vos seignurs, […] Pur ço estes vus assemblé Que chascun seit par altre amendé 1226

  • assenser 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il n’unt ki assenst lur vie 254

  • assise 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deus […] Ne volt desfaire sun assise, Ço qu’en la lei out cumandé 2911

  • atiffement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E mirurs est pur enseigner Coment li home se deit atiffer, Cist (=the poet’s work, the Mirror) enseigne veiraiement Des vertuz tut l’atiffement 168

  • atiffer v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li mirurs est pur enseigner Cument hum se deit atiffer 166

  • atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deners acuilt, deners atreit : Tant en ad fait […] Que empli ad un grant pot 1009

  • aurement 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Oi avez l’aurement (=of Magi) , Ore oez le baptizement (=of J.C.) 2282

  • autrier adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Il n’aveit plus que duner, Tut out despendu des autrer 1031

  • avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E Jesus le munt avalat 2820

  • avanter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ne cessent d’altres blamer Quenses cum pur sei avanter 148

  • avel 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Jesus just en vils drapels Pur nus oster de tels avels (=delights of this world) 1871
    (s.xiii2/4) Mi chevaler funt mes aveols 3064

  • averer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Iç fait (=Jesus’s asking for an ass) ad bien averré Ceo que fut einz prophetizé 710

  • avoltrer 1 v.trans. v.refl. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Fornicatur ne avultrant Del ciel n’averunt tant ne quant 2434

  • baciner s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) [...] Par baciners, par enchanturs, Par les feluns nigromançurs 3540

  • balance s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ne metez pas vostre essperance En chose ki est en balance 1399
    (s.xiii2/4) La nascele de lur creance Ne fu unc mis en balance 3327

  • bandun s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Quantk’il volt li ert a bandun 3013
    (s.xiii2/4) Quant k’il volt li ert a bandun 3013

  • baptire s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) A li (=St John Baptist) en vint Jesus li sire Pur prendre de li baptire 2289

  • baptisement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Oi avez l'aurement, Ore oez le baptizement 2283

  • baptiser v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) En Bethanie utre Jordan Ert ço u baptizat Johan 1483

  • baptizur s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Jesus se leissa baptizer De sun serf pur nus demustrer [...]; Kar kike seit le servitur, Deu memes est baptizur 2321

  • barain a. s.f.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Quant li provers est baraigne D’entente de sainte escripture 310

  • bassesce s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Nus devum Deu en haut loer, Nient en bassesce de peccher 1949

  • bestialté s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E en la creche se fit poser Pur noz bestialtez oster 1859

  • bien adv. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ‘Bien eit’ feit il, ‘ki tut dis dute’ 1929

  • blastenger v.trans. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Il volt les prestres honurer E nul despire ne blastenger 2915

  • boban s. sg. and pl. a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pernez essample de Johan Vus ki traiez le mundein boban 1395

  • bouche 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) mielz voil dire acune chose De Deu que tenir buche close 134

  • bout 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) si li dit de but: ‘Jo le voil’ 2764

  • bouter 2 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Cum fait li ros ki li venz bute 1401
    (s.xiii2/4) Les pestilences, les turmenz Ferent defors, butent dedeinz 963

  • bovet s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) La (=in J.C.’s cradle) cunuit l’asne sun seignur E li bovez sun creatur 1877

  • bricon s. a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pur ço fist Deu conparisun Al mund ki tant est bricun 957

  • buffee s. a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Qui par orgoil ou par bufai Le prestre ne deignet oir [...] 2917

  • centoir s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si veir cum (God) li leprus mundat E le sergant centoir sanat 2813

  • centurion s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dunc respundi centuriun E si ad dist a Jesum […] 2780

  • chacer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) […] Cum feit la pudre ki vent chace 1596
    (s.xiii2/4) E li parent deivent guarder Lur enfanz tut dis d’encumbrer E nient desur els chacier 2728

  • chanel 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li chanels point de fruit ne fait, Mais la terre ki l’ewe beit 545

  • charnalité s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Quant il (=J.C.) estrainst nos charneltez 72ra17
    (s.xiii2/4) Quant li floz de noz charneltez Par espuser sunt amendez 2520

  • chastiement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (Man is) Surdz quant despit chastiement 1333

  • chaucer 2 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) [...] A ki ne sui pas digne deslier La curaie de sun chaucer 1481

  • cheminur s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) N’avum d'utre ki nus aie; Perdu avum le cheminur 1623 (var.)

  • chosete s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li mirurs mustre […] les chosettes mesassises 5158

  • cirurgien s. a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Menez li unt le cyrugier, E il le fait sun pé garder 1032

  • clore v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) mielz voil dire acune chose De Deu que tenir buche close 134
    (s.xiii2/4) Prium Jesu […] Ke par bienfeit clos e apert Seium jeté de cest desert 1630

  • [comengement] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Plustost entrent en seinte eglise, Plustost pernent comuignement 3112

  • communer 3 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) chescun home ki d’alt[r]e aprent Od sun doctur deit comuigner De tuz ses biens sanz demander 60va13
    (s.xiii2/4) Ki volenters comunera , E Deu volenters li durra 661

  • comparison s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Puis dist une conparisun: ‘Le figer,’ fait il, ‘esguardez’ 919

  • confermer v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deus vus doint issi guarder K’a lui vus puissez cumfermer 196

  • confusement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Devant les confusemenz Ke mers e fluies jetterunt 905

  • conoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pur ço l’unt (=J.C.) il (=Mary and Joseph) lu[n]gment quis Entre cunuz e entre amis 2571

  • conrai s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Se jo devenc vielz e defraiz Qui me durra pur noent cunraiz? 1001

  • contemple s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) En cest contemple Jesu Crist As sons ceste semblance dist 3442

  • contraille s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) pucellage e espusaille, Quant sunt en bien e sanz contraille, Deu les cherit 2417

  • controver v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) cil ki chançuns controverent Sulum lur quiders les furmerent 24

  • controvure s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Chançon de geste e d'estoire [...] n’est rien fors controvure 9

  • convertir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Del ewe […] En boen vin est convertiz 2387
    (s.xiii2/4) La lectre (=words of J.C.) ke oi avums A nostre pru la convertums 1183

  • corber v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) lur dos seient tut dis curvez 343

  • [corberie] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) N’est mie merveille si lai gent Sunt acurbez a tel talant, E cil ad dreite curberie Ki de terre pense e ciel ublie 361

  • coroner 2 v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) quant li fel plus espurune, Li bie suffrant plus se curune 3657

  • corrupture s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pur salver charnel corrupture 2494

  • [corucement] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ço ke respunt li sire Si durementes cum par ire, Ço ne fut pas curucement 3814

  • cours s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) […] E puis le curs de ceste vie Od ses sainz seie 607

  • covenancer 1 v.trans. v.impers.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Al jur dener lur (=to workers) covenançat, En sa vigne les enveiat 3686

  • cressant s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) […] Cum fait li blez en sun creissant 4093

  • cristienie s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pur nient avera cristienie Qui ne quert la durable vie 2112

  • cristienisme s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pur Deu, ke valt cristienisme Ke peiur est ke paienisme? 3124

  • [cuidance] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) l’om dist en respit pur vair Ke quidance n’est pas savoir 2.26

1 2 3 4