Search Results

You searched for:
Citation siglum: Mirur1

Refine your search Try a new search

Your search matched 475 entries.

Page 3 of 5

1 2 3 4 5

  • esbruceement adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mais cist tut esbruceement Dist al sergant: ‘N’i vois nient’ 124rb37

  • eschif a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (the angelic orders) sunt tuz numez en gru, Ke de franceis est mult eschu 127vb36

  • escient s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si en perd (the shepherd) une [berbiz] a escient Ne leist il les altres en aguaut E va quere cele ke faut? 127ra9

  • escleir 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ‘U vols tu, pere, ke jo met La rien ke ma nature get? ’[...] ‘En ta celle mette tun escleir, Ke n’es digne de mielz aveir’ 156rb34

  • [escoil] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) tu ne guardes pas l’ecoil Del tref k’est dedenz tun oil 128vb25

  • escrever v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li moignes a plurer s’ escreve 122ra13

  • escruissier v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) cil sun veisin prent e tient [...] K’il het e par maldiz s’escruisse l’escruisse 166vb8

  • escruter v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Puis fist les fertres escruter 133rb5

  • esculurjable a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Puis ke le mund esculurjable [...] 130vb10

  • escumer v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li venz […] Tant le (=wave) demaine, tant l’empeint K’en escumant tut se defreint 152va41

  • escunser v.trans. v.n. and refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) la veillesce Ki sens escunse e bealté blesce 150rb32

  • esfurnir v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Quant k’il (=the poor man) mesprent n’en fait n’en dit, Trestut esfurnist la furneise Des mals k’il suffre 121va21

  • eslever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) subitement est alevee Entre els une fere medlee 138vb30

  • esperir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Atant si est li morz esvaniz E cil de dormir esperiz 163vb8

  • espunement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Abraam par espunement Est dist pere de multe gent 119va4

  • esquire 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) s’il respunt engressement, Al chastiur ne seit a nient; Ne il nel deit tenir le pire [...] Ke sa mesaise tut esquit 121va19

  • establer 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) l’altre jur dous deners prist, L’establer les dunat, si li dist [...] 144va42

  • estanc 1 a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Une feme [...] Ki duze anz out fluxiun de sanc E guarit lors, si fut estanc 170va42

  • estancher v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) el feu ki ja n’ert estanchez 162ra24

  • estank s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Juste l’estanc Genessareth 130rb24

  • estat 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li quels de vus poet tant penser K’a sun estat puisse ajuster Un alne trestut sulement? 148vb10

  • esterc a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) chescun home ki eime pecché Esterch estet encuntre Dé 165vb42

  • estoner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) quant l’un riche a l’altre dune E sei e li trestut estune 121ra14
    (s.xiii2/4) [...] E leccherie plus l’ estune 155rb42

  • estraire 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Bon arbre ne poet mal fruit faire Ne mal arbre bon fruit estraire 134vb30

  • estreker v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) quant le ventre est trop pleins, Dunc s’estrekent li nerfs es reins 118vb33

  • estudier 2 v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Le Deu mester sur sei enprent, E tant cum plus d’altre estudie Alcune feiz de plus se ublie 129rb17

  • excuser v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) chescun ki aveir guluse De la Deu ceine fort s’ escuse 123va15

  • exposition s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Reis est par exposiciun Ki se guverne par reisun 145ra21

  • face 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) si l’om le fert en l’une face l’altre li tend 132rb23

  • faillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si en perd une [berbiz] a escient Ne leist il les altres en aguaut E va quere cele ke faut ? 127ra 9

  • fais 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pur mes pecchez ai mult pluré E en un feis les ai tuz mis 156vb 1

  • fastengé a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deus nus doint cele saulee (=Eucharist) Ki jamés nen ert fastengé 123ra 36

  • fausenerie s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il ert trenché Del cors de la cristieneté Dunt il par sa falsenerie Se severat en ceste vie 136rb 17

  • fauser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deus est pleges ki ne ment [...] Certes il ne falserat mie 138rb13

  • festu 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ke deit ke tu veis la festue En l’oil a tun frere [...]? 128vb23

  • fillage s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il li deveit par fillage Joie tenir en eritage 120rb1

  • flote 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Flot mustret u commociun E cest mund bien signifie Ki en decurs se mot e plie 152ra36

  • fluxion s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) sa maladie bien veit Ki par fluxion l'ad tut desfeit 170vb16
    (s.xiii2/4) Si ben volum estre sauvé De fluxiun de nostre charnage 171ra29
    (s.xiii2/4) cest mund [...] Tut dis curt en grant fluxion 152ra38
    (s.xiii2/4) Une feme [...] Ki duze anz out fluxiun de sanc E guarit lors, si fut estanc 170va42

  • forein a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) El forein liu va, si t’en sé, Ke quant vendrat Ki te sumunt Te die: ‘Ami, ven amunt’ 155ra24

  • forger 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Frere devint e sun mester Laenz hantat cum de forger 141ra5

  • forluigné a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pur ses orguilz e ses pecchez Des tuz biens esteit forlignez 120rb4

  • forsloter v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) les enviez De ma ceine sunt forslotez 125vb30

  • forsmener v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ne sul pur tei serras dampnee (=a prostitute) , Mais pur tuz cels k’as forsmenee 156ra34

  • franchir v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ja ne se volsist franchir Fors sul pur plus aveir cuillir 168ra17

  • freid a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) quant li home ad trop grant freit Tuz les denz croistre li fait 162ra16

  • fruissure s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ilokes ert li pluremenz E li male fruissure de denz 161vb

  • frut s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Bon arbre ne poet mal fruit faire Ne mal arbre bon fruit estraire 134vb30

  • fuire 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (God) prist a destruire Des cinc realmes la grant fuire [...] Sur els fist pluver sulfre ardant 155va8

  • gage 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Al mal fesant deit pleer guage Pur veintre en Crist sun mal curage 132va29

  • gai 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E cum plus aime leccherie E plus ert guai en sa folie 155va2

  • gain s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pur ço lur (= Pharisees) demandat il bien Si list saner l’ydropien, Quenses vus l’entendez en guaigne Ke saner est en veir uveraigne 155rb19

  • garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) tu ne guardes pas le coil Del tref k'est dedenz tun oil 128vb25

  • garnir 1 v.trans. v. refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) si alcuns par le soen guarnir Volsist pur Deu ren departir [...] 121ra25

  • gaster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deus melz prise bone haste Ke tens ke lentement se guaste 131rb28

  • generace s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) cil ki filz sunt de cest mund En lur secles plus queintes sunt Ki ne sunt li fiz de lumere En lur generace tant clere 136vb22

  • gent 2 a. adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mult en averat gent guerdun 138ra18

  • geter v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) U vols tu, pere, ke jo met La rien ke ma nature get ? [...] En ta celle mette tun escleir, Ke n’es digne de mielz aveir 156rb34

  • glas 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E redi suvent iço glas: Merci de mai [...] 156va1

  • glutunerie s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) tut dis glutunerie Solt sivre veine janglerie, E quant li ventres est empliz [...] 120ra6

  • governer 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Reis est par exposiciun Ki se guverne par reisun 145ra21

  • gref a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mais guard sei chescun quant il veit Sun veisin ki li ad mesfeit, K’il ne seit si gref sur li k’il en face a Deu ennui 166rb37

  • guerdun s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mult en averat gent guerdun 138ra18

  • guluser v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) chescun ki aveir guluse De la Deu ceine fort s’escuse 123va15

  • haste 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deus melz prise bone haste Ke tens ke lentement se guaste 131rb27

  • heit s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) le bien k’il (=the virtuous man) en altre veit, Tut n’eit il tel, li ert a heit 129va32

  • hiscer v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li serpent point quant diable entice, Venim funt quant a mal hisce 117va5

  • humilier v.trans. v.intrans. v. absol. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E cil pur nient de buche crie Ki quor e cors pas n' umilie 147va33

  • [idropien] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) pur ço lur (=Pharisees) demandat il (=J.C.) bien Si list saner l'ydropien (:bien) 155rb18

  • illuminaciun s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ço est illuminaciun Ke l'espirit tut enlumine 170va9

  • issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li issuz (=from besieged Jerusalem) mort u pris esteit 139rb7

  • janglerie s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) tut dis glutunerie Solt sivre veine janglerie [...] 120ra6

  • juger v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) cum plus altre juge , Plus creist sis mals [...] Dublez en est li son pecché 124rb6

  • justifier v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E nul nen ert ja justifiez Si ne gehist ses pecchez 134rb1

  • laborer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Oilz pur plurer [...] Mains pur tuz biens laburer 117va14
    (s.xiii2/4) celi ki en orguil ure Del tut en vein vers Deu labure 141va12

  • laenz adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Frere devint e sun mester Laenz hantat cum de forger 141ra5

  • laidesce s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (the hateful) a ses (=God's) serganz en funt reproces Quant les apelent a ses noces, E nient sul laidesces lur dient, Mais par envie les occient 160vb1

  • largesce 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deus avance seinte largesce E apoverist male destresce 133ra11

  • lascher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) laschez vos reiz pur pescher 130rb38

  • lasser 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E li grant chauz prist a lever E il durement a lasser 151rb34

  • lazarus s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mult ad el secle lazarus, Ço sunt en veir tuz suffreitus 121rb41

  • lecherer v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E ço est en veir leccherier Ço (= sexual intercourse) faire fors pur engendrer 124va21

  • leescer v.intrans. v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4)  Mult deit leescer vostre curage K'il (= J.C.) nus est frere par charnage  127va9

  • lei 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Les seinz de la nuvele lei Ki bien esteient chapunez Quant se tindrent en chastetez 159vb3

  • leisir v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4)  Pur ço lur (= Pharisees) demandat il bien Si list saner l’ydropien, Quenses vus l’entendez en guaigne Ke saner est en veir uveraigne 155rb19

  • lesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si en perd (=shepherd) une [berbiz] a escient Ne leist il les altres en aguaut E va quere cele ke faut?  127ra9

  • lil s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Kar veez cum creist le lil; Ne travaille, ne file fil 150ra2

  • liuette s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) pres del abeie esteit, A une luette tut dreit, Une chapele 121va34

  • lot 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E cil sur ki li loz chaeit As altres tuz viande esteit 139rb28

  • loter v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) loter les fist le quel murreit 139rb27

  • luiserne s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) U quele femme ad drames dis, Si en perd une de nul pris, Dun alume sa lucerne [...] ? 126rb17

  • lumere s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) cil ki filz sunt de cest mund En lur secles plus queintes sunt Ki ne sunt li fiz de lumere En lur generace tant clere 136vb22

  • malaise s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Tant par ert bele curteise Ke plusurs mist a maleise Quant pur s'amur lur fez vendirent 155vb40

  • melin a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Coilt l'um dunkes grapes d'espines, U de carduns fies melines? 134vb26

  • mendier v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Cius ert e al chemin seant E des trespassanz mendieit (W1) 26

  • mesprisure 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si cum char murt par corupture, Alsi fait l'alme par mesprisure 154rb6

  • mester 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Frere devint e sun mester Laenz hantat cum de forger 141ra4
    (s.xiii2/4) Le Deu mester sur sei enprent, E tant cum plus d'altre estudie Alcune feiz de plus se ublie 129rb16

  • mestrier v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Tut est alsi de la muiller Ki sun barun volt mestrier 125ra18

  • mesurément adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) un petit tru uvert leissat, Par unt l'om li durreit relment Vitaille mes mesureement 156rb22

  • mesveer v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li oil ki en cest mund mesvirent E puis pas ne se repentirent 162ra1

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) 'U vols tu, pere, ke jo met La rien ke ma nature get?' [...] 'En ta celle mette tun escleir (=excrement) Ke n'es digne de mielz aveir' 156rb34

1 2 3 4 5