Search Results

You searched for:
Citation siglum: Mirur1

Refine your search Try a new search

Your search matched 475 entries.

Page 2 of 5

1 2 3 4 5

  • commoveir v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deus commovee ad la tere 152va8
    (s.xiii2/4) Li mundz en nul point ne s’areste; De bel se commot en tempeste 152rb40

  • commovement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) en commovement tut dis Met sei memes e ses amis 152rb37

  • communal a. quasi adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mais puis k’il ert muntez el ciel A trestuz le fist comunel 130vb16

  • commune s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) celi ki leprus serreit As prestres mustrer se devereit, E […] Perdre comune de la gent 147vb39
    (s.xiii2/4) E les altres tuz despiseient E cumune ovec els n’aveient 141rb26

  • communer 3 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (the cured leper must) od la gent comunier 148ra1

  • compaignie s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Vantance e surquiderie Unt entre els tele cumpainie Que jamés vantur ne verrez Que ne seit en sei surquidez 101va38

  • comparison s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Entendez la comparisun Del lil e del rei Salomon 150ra27

  • conclure v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) K’il Deu servisent tuz direient, Mais lur servise les conclot , K’il mentent de chescun mot 149ra10
    (s.xiii2/4) Quant oirent li Phariseu K’erent conclus li Saduceu, Si k’a Jesu parler n’oserent 156vb38

  • condescendre v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) quant a sa char condescent Alcune feiz par li mesprent 170va15

  • [conduisur] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) dunc la (=soul) poindrunt si entiçur E detrairunt si cunduisur 140rb41

  • conformer v.trans. v. refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (How fortunate is he) Ki ci (=on this earth) as angles se confurme 128va24

  • confusion s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Entre nus e vus […] Est grant confusiun ferme, Ke nuls ne poet […] De ci en deske la a vus passer, Ne d’iloc ça tresaler 117vb34

  • conjoir v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Conjoisez, fait ele, od mei 126rb27

  • consence s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Uncore i ad la terce manere Ki par consense est custumere 169vb38

  • consentement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) pecchum par curage […] Par delit, par consentement 169va14

  • conserf s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li serf atant hors s’en alat E un son conserf i trovat 164vb36

  • consirer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (Lazarus) N’oust tel desir del manger, Ne si feit mal del consirer 118va13

  • contenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Sachez ben, pur nent junerat Ki sa lange ne cuntendrat 142ra8

  • contrarious a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deu sermun est contrarius A tuz pecchez e a tuz malfesurs 153rb17

  • contrition s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deus commovee ad la tere E trublee en sun afeire. Sane Deus les contriciuns Kar mise est en commociuns 152va27

  • convertir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) A sa mere Jesus le rend Quant eglise le cumvers prent E se chastie 154va34

  • corbeil s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E li disciple del relef Cuillirent set corbeilz 132vb28

  • corn 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Quant la vieille lei si cummandat, Cornes de vengance dunat 159va38

  • coule 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li moignes puis sa cuvele prent E devant le leprus l’estent 122ra33

  • coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Rien n’i parut d’umaine figure, Tant curut des boces ordure 121vb26

  • cours s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ( (a monk)) vers maisun grant pas turne. Del pas en un grant curs se mist, Tant dutat k’il ne perist 122rb7

  • [coursun] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) es vus une muiller venue Ki cursun de sanc out eue Duze ans 169rb26

  • coveiter v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E quant cil tant le (=J.C.) cuveiterent Ki loinz devant k’il venist erent, E pur lur seinte cuveitie Od li sunt en durable vie 145ra10

  • coveitie s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) pur lur seinte cuveitie Od li (=J.C.) sunt en durable vie 145ra12

  • coverir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il deit […] sun quor tut a Deu uverir. E quant il se avera bien uvert E ert issu de sun cuvert Le prestre le deit deslier 170rb20

  • coverture s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (The body of Christ) Present est (=at communion) mes par figure E el ciel tut sanz cuverture 160rb14

  • covine s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) quant pecchent uvertement Hors sunt porté […] Hors del ciel quant […] Des angles leissent la cuvie 169vb10
    (s.xiii2/4) E il la prist, si la menat En un muster […] U puceles ourent cuvine. Si l’enclost en une perine E l’us de plum bien enseelat 156rb17
    (s.xiii2/4) Cist espus (=J.C.) […] de ses noces fist cuvie Enz el ventre sa mere Marie 159rb39

  • cresme s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) par la vertu de baptesme E l’uignement d’oille e de cresme 116vb27

  • crier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dunt cil distrent en lur criant 147va2

  • cristiener v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) A celes noces (=of J.C. and Holy Church) sunt enviez Tuit cil ki sunt cristienez 155vb30

  • croissir 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) quant li home ad trop grant freit Tuz les denz croistre li fait 162ra16

  • croissure s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ilokes est li pluremenz E male croissure de denz 159rb28

  • curios a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il mult curius esteit A tuz aider 121vb19

  • curiosement adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Asquanz mult curiusement Mettent tut lur entendement D’enquere e saver altri vie E lur trespas e lur folie 124ra33

  • custumant a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Uncore i ad la terce manere Ki par consense est custumere E par consense est custumant 169vb39

  • custumer 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si est en mal tant custumer Ke de nul ne se volt guarder 158rb21
    (s.xiii2/4) Mais nul pecché n’ert legers Ki a surfait est custumers 120ra30

  • custumer 2 v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) la terce manere (=of sinning) Ki par consense est custumere E par consense custumant 169vb39

  • dampner v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ki ci de gré se dampnerat Ja puis dampnaciun n’averat 120va22

  • de prep.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il mentent de chescun mot 149ra10

  • decurs s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (the name of Nain) Flot mustret u commociun E cest mund bien signifie Ki en decurs se mot e plie 152ra36

  • defaire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) la quiture se desrute, Tut le viere (=face) li (=leper) desfait 122ra39

  • defier 2 v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) K’il facent quant ke les leis dient E leissent quant k’eles defient 146va5

  • defraindre v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li venz [...] Tant le (=wave) demaine, tant l'empeint K'en escumant tut se defreint 152ra42

  • defrusser v.intrans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (the monk) se destort, si se defruisse 122ra15

  • delitusement adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E cil mangot a sun talent Chescun jur delitusement 74rb var

  • delivre a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Adunc cumence l’om de vivre U en peine u en delivre 163ra32

  • demandement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) esculter mult umblement Quant l’om solt sun demandement 116va37

  • demener v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li venz [...] Tant le (=wave) demaine , tant l’empeint, K’en escumant tut se defreint 152va40

  • depesceure s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) nul n’entendit l’escripture Ainz k’il (=J.C.) fesist depesçure 134rb40

  • desestacher v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) [...] Cum fait la nef desestachee Quant ele est primes acursee Tut sanz ale d’avirun 151ra13

  • desfermer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Uverte seit la tue oie, Ta surdesce seit desfermé 143vb39

  • desfrener v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) quant la pance est bien saulee La lange est tut desfrenee 120ra11

  • despectiun s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Tindrent autres a male gent E urent en despectiun 126ra17

  • desriver 1 v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De la cervele la salive Deske en la buche aval derive 143va34

  • desruter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p.

    Citations:
    (s.xiii2/4) la quiture se desrute, Tut le viere li (=the leper) desfait 122ra39

  • desserrer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E cil est cuverz cume en terre Ki ses pecchez pas ne desserre 170ra12

  • destempré a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dunc (=after over-eating and lechery) est la char si destrempee Ki des tuz mals est enflambee 118vb36

  • destresce s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deus avance seinte largesce E apoverist male destresce 133ra12

  • detencer v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Kant si se out memes detencé, Dunc vit ke mult out meserré 151va37

  • detordre 1 v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (the monk) se destort, si se defruisse 122ra15

  • detrencher v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Arbre ki bon fruit n’averat feit Detrenché ert e el feu treit 136rb22

  • deugé a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E si n’i aveit nule entree Fors une venele dougee 121va40

  • deveir v.trans. v.absol. v.impers. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ke deit ke tu veis la festue En l’oil a tun frere [...]? 128vb23

  • diffamer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E il (=a provost) a li (=his master) ert defamez K’il ses biens aveit guastez 136va29

  • dismer v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) pur sun leal dimer 142ra26

  • doctrinement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) funt bien le doctrinement Ki seint eglise lur aprent 160ra21

  • doleir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mult se doldrent pur lur pecchez 120vb1

  • domee s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ici finisent les domees Brefment espuns e enditees 171rb7

  • dorer 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il dehors dorez erent [...] Mais dedenz malveis esteient 167vb17.

  • dragme s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) U quele femme ad drames dis, Si en perd une de nul pris, Dun alume sa lucerne [...] ? 126rb17

  • dreit a. quasi adv. adv. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) encuntre la dreite fai 135rb11

  • druge a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) cum plus altre juge, Plus creist sis mals e plus est druge [...] Dublez en est li son pecché 124rb6

  • dunt 1 adv. conj. pr.rel. and interrog. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E out le dunt e ne fist rien 118va25

  • duter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) si nel (=God) dutum par le bel Duter le devum par le flael 152va11

  • empeindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li venz [...] Tant le (=wave) demaine, tant l’ enpeint K’en escumant tut se defreint 152va40

  • emplir v.trans. v. refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E quant li ventres est empliz [...] 120ra6

  • empoverir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deus avance seinte largesce E apoverist male destresce 133ra12
    (s.xiii2/4) E les apoveriz pas ne curent 164ra40

  • encercher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) la vengance passee Est cele qui vient acercee 161ra4

  • encumbrance s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E par lur fole avantance Cheent en greignur encumbrance 141va21

  • endetrés adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Debonaire est mult devant E en detrés lu ravisant 135va38

  • endetter 1 v.n. and refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mais nus vers li nus endettums 165ra31

  • enditer v.trans. v.absol. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ici finisent les domees Brefment espuns e enditees 171rb7

  • endurer v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) K’il vus prengent quant vus faldrez Es tabernacles adurez 136vb26

  • enfler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) pur sun sens ert tant enflez K’il ne volt ver veritez 145vb14

  • engressement adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) S’il respunt engressement, Al chastiur ne seit a nient 121va19

  • enla adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Trai te enla 155ra18

  • enlacer v.trans. v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Cum plus ert vers Deu enlacez Plus trait altres de pecchez 131rb3

  • ensur 1 prep.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ensur ço ne pernez chaille Cument voist nostre vitaille 133rb17

  • entiçur s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dunc la =the soul) poindrunt si entiçur E detrairunt si cunduisur 140rb40

  • envanir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Atant si est li morz esvaniz E cil de dormir esperiz 163vb7

  • enviaille s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ke la Jesu seinte enviaille (=to his feast) Par vostre peresce ne faille 125vb33

  • envier 1 v.trans. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) les enviez De ma ceine sunt forsbotez 125vb29

  • enviur s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (when one is a guest at a wedding) Ne te serras en plus haut sez, Ke nul altre plus honuré Seit par l’enviur apelé 155ra16
    (s.xiii2/4) chascun ki unkes bien fist Enviur fu al manger Crist 123rb10

  • equalité s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ambedous ad seignurs numé Pur mustrer lur equalité 157vb12

  • errer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as adv. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li reis as veies enveiat E les erranz tuz assemblat 161ra12

1 2 3 4 5