Search Results

You searched for:
Citation siglum: Mirour Egl

Refine your search Try a new search

Your search matched 448 entries.

Page 2 of 5

1 2 3 4 5

  • deboneire a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Benurez sunt les deboneyres enver lur prome 26.6
    (s.xiii2/4) Les desboneres sunt criez pur homme pur troy resuns: [...]; Les nusantes creatures [...] 18.36

  • deceivre v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) prosperité deceit par blandiesse 28.17

  • decure v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) les gutes de saunk decorurent de sa beneite face jekes en la terre 73.12

  • dedeign s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De ire nessent [...] huntuse[s] paroles, dedeyn e blasphemies 24.29

  • defendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Le unzyme (=sacrament) [est] matrimonne, ke defent mortel peché en ovres de generacion entre homme e femme 38.13

  • degeter v.trans. v.intrans. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Encontre adversité devez aver hardiesse de curage, ke vus ne seez dejetee degetté 42.21

  • deguerpir v.trans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Quare me derelequisti? [...] purquoy m’avez deguerpi ? 68.18

  • deguter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) les gutes de sanc deguterent decorurent de sa benoyte face trekes en la tere 72.11

  • deité s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De contemplaciun en Deu meymes quant a sa deité 4.28

  • deliter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Quantes choses sunt ke delitent le oil corporel pur lur beauté 84.61
    (s.xiii2/4) ce est une orde lecherie pur deliter en teu manere de guliardie 48.34

  • demener v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Coment il (=J.C.) estoit cele hore [...] lié cum laron e demené cum felon 58.19

  • depescer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il (=the disciples) le (=J.C.) conuserent al depesser depescer de lur payn 62.29
    (s.xiii2/4) despesserent les quisses as deus larrons 70.7

  • deposiciun s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De la cene e de la deposiciun Jhesu Crist de la croyz 70.1r

  • dereinement 2 adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Kuant Jhesu Crist [...] soupa ové ses desciples dery[ne]ment 39.24

  • descord s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Vus avrez en alme saver sanz nunsavance [...] acord sanz descord 56

  • desculurer v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ne vus esmerveillez ke suy brunette e haslee, kar le soleil m’ad desculuree 66.46

  • deserte 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) de tuz ceus maus vus a delivré vostre duz Seynur, saunz vos desertes e sans vos merites 14.71

  • desevelir v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) nul cors ne devreit demurir deseveli desevli en si haut jur 70.10

  • desmesuré a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Vus este[s] deceue si sovent, ore par demesuré dolur, ore par veyne leesse 10.34

  • despendre 1 v.trans. v.absol. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) combien vus avez receu e coment vus l’avez despendu 8.15
    (s.xiii2/4) coment hom deit despendre le tens 2.12

  • desperance s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) [De accidie nescent tristesce], malice, desperance [...] 20.30

  • despoiller v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ces sunt les set morteus pechez; [...] les troys premers despolient le chaytif pecheur 24.40
    (s.xiii2/4) coment Nostre duz Seynur estoit a cele hore despoilé tut nu 62.6

  • destiner v.trans. v.intrans. p.p.

    Citations:
    (s.xiii2/4) les clers e les lays; e tuz ceus ki sunt destiné a la vie pardurable 52.110

  • desturber 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) deu[s] choses sunt ke desturbent homme de bien fere, ço est a saver, prosperité e adversité de cest mund 26.15

  • desuser v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Nus desusums desosoms totes ces creatures, e il les crie 20.60

  • detenir v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il ne se poet de mal fere en ovre lungement detenir 32.64

  • detraction s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De envie nessent joie de autri maus [...]. E ço put estre en quor par affliction, u en buche par detraction [...] 24.27

  • deval adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (God) est totes choses. Il est tot amount e tot deval, e tot dedeinz [...] 83.2

  • deveir v.trans. v.absol. v.impers. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) nul cors ne devreit demurir deseveli 70.10

  • deviser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) votre cors [...] furma il [...] si noble e si beaus ke hom ne puet deviser 10.7

  • devoutement adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Jo voil meuz dire cinc moz en mon quer devoutement ke cinc mile de boche saunz entendement 54.147

  • digneté s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ci devez penser ententivement la digneté de humeyne nature 18.39

  • dimeine 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) l’em deit garder le sabat, ceo est a dire, les jours de repos. Ceaus sunt en la Novel Testament les dimaignes 31.24

  • dimension s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Lur grandure poez vus ver par lur quatre dimensiuns, c’est a savoir par lur hautesse e par lur parfundesse, par lur largesse e par lur lungesse 18.16

  • dispositiun s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Sun (=God’s) poer [poez] vus ver par lur (=of all things) grandure e par lur criaciun, sun savoyr par lur beauté e par lur disposiciun 18.14

  • diversement 2 adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) si vostre pensee seit par corporeles ymaginacions diversement esparpillee 80.8

  • dower 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dé set doaries en cors, e set en alme 2.29

  • dreiture s. a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dé quatre vertuz chardinales: prudence, dreiture, temperance e force 2.24

  • ducement adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ore me entendez ducement 22.5

  • dur 2 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) La hore estoit en la mie nuyt, la plus dure hore ke soit 58.8

  • duresce s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De avarice nessent [...] violence e duresse de quor encontre misericorde 24.33

  • edification s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) plus nus valent les ovres de la furmie quant a edificacion ke ne fet la force de l’urs 20.53

  • edifier v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) pur conforter nostre sen corporel [...] e pur edefier nostre fey 26.25

  • emblanchir v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) e kuantke enlume vostre entendement en conisaunce de verité; e kuantke enblaunche enflambe vostre affection en fervier de charité 23.15

  • enfernal a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ceste passion soeffri [...] por nous reyndre e delivrer de l’enfernal chetiveté 37.14

  • enflamber v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) e quantke enflambe votre affection en fervur de charité 22.14

  • enflure s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De ire nessent tensuns, emflure de quor, rancur de curage 24

  • engeter v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) les troys premers (=mortal sins) despolient le cheytif pecheur, e [le] quart le bat, le quint le enget 24.41

  • enhaucer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) [...] ke nus pussuns pur nostre honur estre honurez, [...] pur nostre humilité enhaucez a la joie du ciel ke a nus est aparaillé 88.40

  • enmi 1 adv. prep.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Le tens estoit enmi Yvern, quant il feit plus freit 58.7.

  • entendement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) e quantke illumine vostre entendement en cunusance de verité 22.13

  • ententif a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E aussi le verrez vous pur vous garder ententif e curious 15.76

  • envers adv. prep. a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (J.C. appeared) La quarte fee a deus autre[s] disciples envers le chastel de Emaus 6

  • enz 1 prep. adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Kar lequel k’il alast, eynz u hors, tuz jurs puet trover pasture 56

  • errer 2 v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) quant vus errez dunc vus amend il (=God) 12.44

  • escracher v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) le escrakerent en la beneoite face 60.10

  • escume s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) pulente e puante escume furma il 10.5

  • esjoir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) La seme espece (=of deadly sins) est elaciun, Quant homme se esjoit de suen mal 24.17

  • eslever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) encontre prosperité devez aver mesure, ke vus ne seez pas trop eslevee 40.19
    (s.xiii2/4) ore estes travaillé de pour, ore tut eslevé de fause esperance 10.35

  • esparpiller v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) si vostre pensee seit par corporel ymaginacions diversement esparpillee 80.8

  • espece s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dé set morteus pechez, e de lur especes 2.16

  • ester v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) aler u ester , gysir u seer 6.10

  • estover 1 v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il [lui] estuet k’il eit savoir e poer e voler 34.19

  • estraire 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Hors de seint’ escripture devez estreire e savoir queus sunt les set morteus pechés 22.17

  • estre 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Chescun homme puet bien ver en sey k’il est; c’est a dire, k’il ad estre, e ke il n’ad pas tuz jurs esté; e de ço set il bien k’il comensa akune fee 74.10

  • estudier 2 v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) devez estudier de vivre amiablement quant a vostre prome 86.3

  • exciter v.trans. p.p.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ceo moz de l’apostle partinent a nus gent de religion. Veez, fet il, a quey vus estes apelee. E ço dist il pur nus exciter a perfection 4.5

  • excuser v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) [...] dunc ne ust pas fey esté eydé, e mescreance ust esté escusee 74.9

  • faillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De autre part, nul bien ne put failir failer a Deu 78.17
    (s.xiii2/4) e k’il nus face teus ke nus ne pusuns jamés fere mal ne faillir de bien 48.48

  • faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Il ne dist pas ‘lur serra’, mes fet ‘lure est’ (A) 16.38

  • fameillus a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Le premer est duner a manger al familus 42.3

  • fauseté s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) pur sauver verité e dampner fauseté 31.19

  • favele s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) le sermon [...] rudement endité pur eschyre curiosité, ke l’em le ne lessa[s]t la sentence dedenz pur la curiose favele dehors 2.4

  • fei 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Kar fey n’est autre chose for creance de chose ke ne pot estre vue 50.79

  • feirer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) e estre ceo l’em deit autres granz festes garder ke sunt establies en seynte eglise a feirer 31.26

  • felun 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) aprés ço k’il (= Jesus Christ) aveit destruit enfern e delivré les seintes almes del poer al felun 60.20

  • felunessement adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) coment Nostre Duz Seynur estoit [...] flaelé si felonessement ke [...] ne remist en luy sancté 62.7

  • fendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) e les peres (= of the temple) fendirent , e les monumenz overirent e les morz releverent 69.26

  • fiance s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mes troys choses sunt necessaries pur venir a nostre fin, c’est a saver, ke nus sachuns u nus devu[n]s aler, e ke nus voiluns venir, e ke nus eiuns fiance de parvenir 34.16

  • fiee 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) mes ço ne poez vus mie fere tut a une fie 58.12

  • figurer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si vous dites ke vous les amez (=riends, parents) pur les amez pur ço k’il unt la char figuree en semblance de homme 12.22

  • fimer 1 s. a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Quant a vostre cors estes vus ore plus vile ke nul femer fymer 8.7

  • flagellacion s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) De la venue de[l] Seint Esperit e de la flagellaciun Prol. (A) 35

  • force 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) [De ceo covient a force] ke celi par ki sunt totes choses soit sanz comencement 74.6
    (s.xiii2/4) Si il (=God) ust eu comencement de autre, dunkes ne ust il pas esté le premer auctur e premer comencement de totes choses. E pur ço estot a force ke celi de ki totes choses sunt soit devant totes choses (A) 31.10-11
    (s.xiii2/4) E ne fetes mie force de multiplier muz de paternostres, kar meuz vaut de dire une of entendement ke mil sanz entendement 54.143

  • frailleté s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) quant nus veums ke si petites creatures nus pount nuire, dunc pensum nus de nostre freleté, e sumus humiliez 20.49-50

  • franchise s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dieu [...] la fraunchise leur ad doné qu’il poent charnelement cupler saunz mortel pecché 41.51

  • freidure s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) [...] par mauveis enticement de sa launge, e par la freydure de sun venyn (A) 23.29

  • fundement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) kar tele manere de conusance si est fundament de contemplacion 80.35.18

  • garde 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pernez pur ço bone garde cum alme est merveilluse en sey memes 82.22

  • garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) garder de l'oyl, oyer de l'oreyle 7.8

  • generaciun s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Le unzyme (=sacrament) [est] matrimonne, ke defent mortel peché en ovres de generacion entre homme e femme 38.14

  • gent 1 s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Jhesu Crist [...] dona ordres a une gent por ceo qu’il devoient as autres eyder, e enseygner la creaunce ententivem[en]t 39.38

  • goliardie s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ce est une orde lecherie pur deliter en teu manere de guliardie goliardie 48.34

  • governur s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) une chose estoit sanz comencement, ki est auctur e fesur e guvernur de kantke sunt; e ço apela il Deu 76.5

  • grace 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il prist payn e fit graces e le benoit e le depesça e dit a ses desiples [...] 39.24

  • gust s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) quantke vent a son quor de wuhe, u de oie, u de tast, u de gust, u de aukun autre sen corporel 82.20

  • halt a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) nul cors ne devreit demurir deseveli en a si haut jur cum il estoit l’endemeyn 70.11

  • haltesce s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Orguyl est amor de propre hautesse hautesce 22.4

  • hardiesce s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Encontre adversité devez aver hardiesse de curage, ke vus ne seez dejetee (A) 15.20

  • hasler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ne vus esmerveillez ke suy brunette e haslee , kar le soleil m’ad desculuree 66.45

1 2 3 4 5