Search Results
Your search matched 1234 entries.
Page 8 of 13
lai 3 a. s. s.pl.
Citations:
(c.1240) li chapelain fu lai en fin, Ne saveit gueres mot de latin 104.19laidenger v.trans. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) Des pointes des lances les eos blemerent, E issi les ymages ledengerent 233.62lampe s.
Citations:
(c.1240) Devant sun autel out aloé Une lampe de basme pleine 34.39lancer v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.
Citations:
(c.1240) A ces pez se lance san plus demorer 19.17lancet s.
Citations:
(c.1240) De vint e deus (=species of flowers) fu si li curs Ke un lancet aveit a wit flurs une lancete aveit vint flurs 248.110languir v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(c.1240) Ke ele aidast a sa maladie, Dunt il langui pres de la mort 143.43langur s.
Citations:
(c.1240) Tantost chai en grant langur [...] Il en mort subitement 94.16langurus a. s.
Citations:
(c.1240) Les altres sunt garri par vus E jeo remeng ici tut langerus 144.90
(c.1240) Li malades & les langurous Vengent avant pur escuter 142.6largesce 1 s.
Citations:
(c.1240) Kar altres frunt lur largesse, Dunke cil (=the miser) ad peine et fere destresce 107.22lavendere s.f.
Citations:
(c.1240) Une lavendere laveist les dras De l'abbeie 70.129laver v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) Jeo sui de cest abbeie serjante, Si lef les dras cum vus veez 70.136
(c.1240) le laver ne ateint a ren Ne le secchir, ceo sout il ben 122.45lé 1 a. s.
Citations:
(c.1240) E prent une verge en sa main, Si li mesura de lung & lee Coment le overaine serra levé […] Trestut entur a la runde Li compassa al mels del munde 215.79
(c.1240) li Sarasin [...] De lung et lé lur mettent le sege 235.32legereté s.
Citations:
(c.1240) unke tecche de lecherté Ne pout en li (= pious young woman) estre noté 147.51lei 1 s.
Citations:
(c.1240) Ja est ceo escrit en la lei Ke Deu n'eime ben en justise 95.38
(c.1240) Tantost ad sa lei gwerpie Il et tute sa meinee, El nun de Deu est baptizee 211.222leisir v.impers. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) La reine lur dit tut a leisir [...] 163.112lessive s.
Citations:
(c.1240) de linge ke en est (= with wine) talamasché Ja la colur ne ert osté Ne par ewe ne par lessive 121.21lez 1 s. prep.
Citations:
(c.1240) Le glotun fert si lez la cane […] Ke les orailles ad estunez 153.87liquur s.
Citations:
(c.1240) La mamele de la duze dame Plein de likur 173.62loenge s.
Citations:
(c.1240) Dunke puriez oir cel seint covent Fere loange a seinte Marie 71.276loer 1 v.trans. v.impers. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. v.refl.
Citations:
(c.1240) Trestuz luunt la virgine pure 79.122los s.
Citations:
(c.1240) N'est dreit ke los de tele buche Si treshalte ren atuche 6.59losenger 2 v.trans. v.intrans. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(c.1240) Sovent li fist bele promesse, Si la losinga de jur en jur Ke ele ust vers lui greinur amur 62.29losengerie s.
Citations:
(c.1240) C'est deble vilein [....] Ke de cel messunge vus sert [...] U ceo est fine losengerie Ke cist veit unkes la Marie 215.111lucher 2 v.trans.
Citations:
(c.1240) Si regarde les corporals (=corporal-cloth) , Si lesvit si blancs et beaus, Cum nule femme ke seit en terre Les puis lussir et plus blans fere 122.62luin adv. a. s. prep.
Citations:
(c.1240) avis li fu [...] Ke tut le pais luins envirun De gens armés esteit covert 11.136lumere s.
Citations:
(c.1240) Sout il veiller devant le alter E la chanter sun salter Of sa lumere devoutement 257.87lung a. adv. prep. s.
Citations:
(c.1240) Le lung del jur ke le (=beer or wine) voleit aver Par tut en servi li botiler 226.73lunges adv.
Citations:
(c.1240) E cil l'ad lunges esguardé 29.90lur 1 a.poss. pr.poss.
Citations:
(c.1240) Les gentils hommes donent de lur Pur aver le cop a icel jur 157.267luur s.
Citations:
(c.1240) A tut dis de fin queor la serverent La duce luur de ceste munde 219.71maille 1 s.
Citations:
(c.1240) Ne valeit sa creance une maille 8.26maimeis s.
Citations:
(1240) Quant iceo vit, ne volt reprover Aver maimeis pur Deu esprover; A tant lessa cele folie 165.201mainoevre s.
Citations:
(c.1240) Cist larun usa tant sun mester Pur sun estover conquester K'e[n] mainovere main overé fu tenu e pris 92.27mal 1 a. adv. s.
Citations:
(c.1240) Il irrat en Perse en un estur Ocire Julian le mal emperur 11.156
(c.1240) E crut tut jurs de mal en pix 143.57malade a. s.
Citations:
(c.1240) La u li maledes fu liez 29.76maladie s.
Citations:
(c.1240) il chai en maladie E ci deveit perdre la vie 42.13malaventure s.
Citations:
(c.1240) Pur lur malveisté [...] Unkore dure lur malaventure 151.24malfaire v.trans. v.intrans. inf. as s.
Citations:
(c.1240) A nul feor ne se pout retrer, Tant se delita en malfere 265.43malfaisant a. s.
Citations:
(c.1240) il esteit malfesant burgesur et larun 20.27malfelun s.
Citations:
(c.1240) E si li dist, oiez coment, Le terreitere treitre? , le malfolun pulent 99.44malmettre v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) Par femme sunt tuz primers malmis , Par femme sunt pus en joie mis 170.96manantie s.
Citations:
(c.1240) Un chivaler fu en Normandie, Pres de Feschamp out manancie, Riches hom, assez out dunt 131.6manere 1 s. conj.loc. s.pl.
Citations:
(c.1240) Li avers ad une dure manere, Ele est dure, si est amere 107.15
(c.1240) Entre tuz les flurs ke i sunt Vint et treis maneres muntent a munt 247.100manier 1 v.trans. inf. as s.
Citations:
(c.1240) Si vunt le malade tastant De membre en altre, de chef en chef [...] E la santé si li revint Par le manier des puceles 42.43mansiun s.
Citations:
(c.1240) Atant un angele mult halt escrie A la pulente compaignie: 'Enfren vostre male mansiun' 114.55mar 1 adv. s. conj.loc.
Citations:
(c.1240) S'il n'est devant la mort confes, Mar avera de ces pecchez reles, Mes ert dampné secle sanz fin 201.22martire 1 s.
Citations:
(c.1240) Ne porroi pas ben descrire La grant dolur et le martyre Ke fu al queor de la cheitive (=pregnant abbess) 63.72mason 1 s.
Citations:
(c.1240) Le vilein ke vit la visiun Et devint pus mestre masun 216.148mat 1 a.
Citations:
(c.1240) cil (=the Pope, who, through a miracle, is unable to enter a monastery) remeint Mat et huntus et mult atteint 37.170matin s. s.pl. adv.
Citations:
(c.1240) Si s'en alla demeintenant Mult matin od l'aube de jur pur enquere [...] 14.251
(c.1240) Amen diez seir et matin 79matire s.
Citations:
(c.1240) Fort me serroit a reconter, Ke la mateire m'est desturber 33.22medler 2 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) Gent se medlouent pur sa amur Si s'entretueint e nuit e jur 50.31memoire s.
Citations:
(c.1240) si grant et bele glorie, Heom ne poet aver en memorie 36.89menable a.
Citations:
(c.1240) Si atent mun beneit Creatur, [...] Ke il me seit si menable Ke me mette en joie pardurable 197.99mensunge s.
Citations:
(c.1240) Dunke quide ben ke ceo seit sunge U est une aperte mensunge 71.177mes 4 adv. s. conj. conj.loc.
Citations:
(c.1240) Ore ne set mes ke il face Fors sul de se mettre en la grace La duce dame de pité 38.181
(c.1240) Sun gentil sanc li fist fremir; Nel pout mes avant suffrir 153.86
(c.1240) Ore me vodrai mes reposer 254.1
(c.1240) Unkes mes deske a cest jur De ta complie ne oi parler 43.54mesaventure s.
Citations:
(c.1240) E prie pur sa seinte duzur [...] En cest mesaventure solaz li face 122.56meschief s.
Citations:
(c.1240) E diseit ke ceo fust grant meschef De balme a cele lampe trover 35.80
(c.1240) Mult tost [...] S'esmurent Sarazin derechef Pur la cité mettre a meschef 235.26mesdire v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(c.1240) Cil fu felun k'il ad mort a mult grant dreit [...] Kar il mesdit del Creatur 156.201meseise s.
Citations:
(c.1240) (wife loses her mind after a vision) A sun signur forment en peise L'aventure de ceste meseise 131.30meseisé a. s.
Citations:
(c.1240) Jeo sui pore et meseisé E encumbré de mun pecché 261.251
(c.1240) Pur conforter les meseisez [...] Un bref conte vus conterai [...]; Li malades et les langurous Vengent avant pur escuter 142.1mesengendré a.
Citations:
(1240) En la folie fu tant entré Ke il out un fiz mesengendré 94.10mesfaire v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) Jadis esteit un fort larun Mult meffesant 91.10mesnee s. s.pl.
Citations:
(c.1240) tut le pais luins envirun De gens armés esteit covert, E si veeit ben apert Les meinez e les escheles 11.139mesprendre v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as s.
Citations:
(c.1240) E tut li cunta [...] Coment la dame le acola swef; Ren ne mesprist mes tut li cunte 252.271mesprisun s.
Citations:
(c.1240) Sire emperur, c'est mesprisiun, Si est tute encuntre resun [...] Ke fein nus fetes isci doner Ke nos chevals soleint manger 9.71
(c.1240) Mes n'ad homme en religiun Ke ne face akun mesprisiun [...] ke ne pecche set fez le jur 190.18messe 1 s.
Citations:
(c.1240) La messe chanta sollempnement 40.259mester 1 s.
Citations:
(c.1240) Cist larun usa tant sun mester Pur sun estover conquester 92.25
(c.1240) Riches et pores sout desturber, Passanz al chemin sout robber [...]. Cel mester hanta lungement 265.45
(c.1240) Un provere enz au chemin Encuntra [...]; Cil out mester, si le salua avant, Pus se fust a lui bien confés de ces pecchés 28.58mestrie s.
Citations:
(c.1240) Les angeles [...] Ben quident aver grant mestrie Vers debles 113.27mettre v.trans. v.absol. v.refl. inf. as s. p.pr. as a.
Citations:
(c.1240) Pur sustenir deske al finement Rentes i mist sufficialment 34.42
(c.1240) Hautement l’unt (=alb) arere mise Enz al tresor de l’eglise 79.129
(c.1240) Aval del des furches l’unt cil mis , Si li volent la gorge cuper 93.58
(c.1240) 'Fetes,' fet ele, 'mes coferes overir E mes vestemens metez avant' 163.114
(c.1240) Treis jurs i mistrent par devociun En geunes et en oreisun 38.191
(c.1240) Mes loin des altres fors le metrum 195.34
(c.1240) Od un grant clef ke il teneit Vers le deble mult tost se mett E male hunte li promet 96.102meuz 1 adv. a. s.
Citations:
(c.1240) Pur le cop de mels afeblir Funt nettement la teste rere 157.258
(c.1240) L'alme al cors repeirera E cil cum mels poet s'amendra 102.158
(c.1240) Ke Deu depriassent pur sun moigne Dunt mels en vaille sa bosoigne 95.54
(c.1240) (BVM:) 'a vus m'amur avei doné [....] E vus aviez ore choisie Une fause mortele et feinte [...] Si cele par tut valt mels de mey [...]' 129.123
(c.1240) ore choisez Le une de deus [...]: Si facez vostre mels par tut 129.130mignot a.
Citations:
(c.1240) Si vindrent oveke lui deu puceles Mult mynotes et mult beles 42.26[minuit] s.
Citations:
(c.1240) E il se leva en mie nut Devant matines, cum fere dut 116.35mise 1 s.
Citations:
(c.1240) Issi reçut il sun mise [...] par sa fole enprise 78.117miserere s.
Citations:
(c.1240) Die pur lui chescun jur un miserere devoutement 97.126moiller 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) (woman in power of devil:) Issi fu malement demené La cheitive muillé et travailé 133.82mol 1 a. adv. s.
Citations:
(c.1240) Cum si le mur fust de mole sire (=wax) 162.72moriant s. a.
Citations:
(c.1240) Seint Lorence li vint devant Tut dreit a sun moriant 108.60morir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.
Citations:
(c.1240) Cil fu felun k'il ad mort 156.199mu 1 a. s.
Citations:
(c.1240) Le esveke veit ben et aparceit Ke la duce dame l'ameit, Pur ceo ke il n'esteit pas mu De saluer la de cel salu 46.65muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(c.1240) Pur aler en cest pelrimage [...] Chescun i trova sun estover E jur mistrent ke il dussent muer 99.28
(c.1240) Atant si li muist la chere, A Deu comanda la lavendere 71.149mund 1 s.
Citations:
(c.1240) Il avint a une haute feste [...], De gent i hunt grant infinité [...]. Pur tut le munde ne pout itant Fere ke il meist pé avant 37.151munder v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) Ke n’i ad si ord pecché [...] Dunt may ne pus ben munder E moy tut fere net et cler 258.121munial a. s.f.
Citations:
(c.1240) En memes la cité out un priur [...] Mult fu enraciné al mal, Ke ordre ne fu pas munial 116.12munter v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1240) Atant avint ke en icel eir Munte un turment de toneire, Si kay le fuidre ardent et neire 124.26
(c.1240) La dame franche et enterine (=B.V.M.) Munta al cel com reine 179.118muscer v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1240) L'escrin enporte tut privément, Celer se peine de tute gent. Mult coyement en sun tresor L'escrin i musce od trestut le or 48.156muser 1 v.intrans.
Citations:
(c.1240) L'angele del ben guier se peine, Tantost enz el temple le meine. Li clerc i muse tant ke il veit U la mere de misericorde seit 250.179muser 2 v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) Kar ele (=a woman hermit) esteit trestute nue E si esteit tute mosue 56.263mustrance s.
Citations:
(c.1240) Dunt vent cele grant sollempnité Ke tant ad oi en esté En un terme et en un jur, Mustrance li face par sa duzur 25.48mustrer v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a.
Citations:
(c.1240) La gloriuse garde en prent Pur le oreisun ke ele entent Pur mels mustrer en avant En cete angusse sa duçur grant 68.56mut 1 a. pr.indef. s. adv.
Citations:
(c.1240) Mes mult avent ke par compainie Fet meint prodom sovent surfet Pur conjoir et fere het, Mes assez tost se repent 190.22
(c.1240) En mutes terres ceste feste tindrent Les prodommes 70.33
(c.1240) Le abbesse les (=nuns) a asemblé tutes, Kar nonaines en i aveit mutes 221.50naif a. s. s.f.
Citations:
(c.1240) Malveiz dolent, Fous neifs nurri en cendre 128.109nativité s.
Citations:
(c.1240) En aust en la duze sesun A la nativité seinte Marie 24.23nature s. s.pl.
Citations:
(c.1240) Vus, trespute nature, ke demandez a cete creature Ke baudement la chalangeez? 81.61
(c.1240) ne seit malaventure, Felonie, pecché ne ordure, Ke trublast humeine nature 201.12neer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1240) En l'ewe chai & se neia 82.128neer 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. inf. as s.
Citations:
(c.1240) de ceo fu encusé E devant l'ercevesk acupé, E kant il neyer ne pout E li arceveske le sout, Vilement le fist conveer Hors de la porte de sun husser 255.23nemie adv.
Citations:
(c.1240) Cele curtine ert sus levé Ne mie par homme, ne dotez mie, Mes par vertue de la Marie 231.45
(c.1240) Ma pore entente i mettrai [...] Nemie pur ceo que joe ai enpris De ren amender les vels escris 6.39net 1 a. s.
Citations:
(c.1240) la duce nette pucele 15.3
(c.1240) le membre ne recoveri mie [...]; Ci l'out perdu trestut a net 102.177nient s. pr.indef. adv. conj.loc.
Citations:
(c.1240) Mult le charge, et ceo fu nent ke il ne lesse pur nule gent 106.105noblement adv.
Citations:
(c.1240) Mes il se peine ben a eslite De sauver les treis seint gutes, E si les fet quiller trestutes Mult noblement en argent et or 174.71