Search Results
Your search matched 1214 entries.
Page 7 of 13
gaber v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) Mult fu grant la crieé, Tuz la (=the pregnant abbess) gabent , tuz le defient, A grant ire la maldient 63.67gain s.
Citations:
(c.1240) le Gyu [...] pense ke ja pur si petit mal Ne Lerra ke il ne voille gains avoyr Pur parjurer ceo ke est veoir 210.181gaiter v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a.
Citations:
(c.1240) Cel mester hanta lungement, Curucé en erent bone gent, Guaité unt de lui oscire 265.47garant 1 s.
Citations:
(c.1240) ele (=BVM) fu bon garant A sun pople del felun tyrant 14.271garantie s.
Citations:
(c.1240) S’en fut a une eglise nostre dame. A l’alter curt pur guarantie Ke isse pust sauver sa vie 218.35[garçunaille] s.
Citations:
(1240) Si orra des clers la grant noise [...] Nun pas enfanz ne garsçuaile garsçunaile, garsenaille 174.87garde 1 s.
Citations:
(c.1240) vous n’averez ja garde De ceo ke tant vus cuarde 87.43
(c.1240) (The nun) Si commensa sa oreison. La gloriuse (=BVM) garde en prent Pur le oreisun ke ele entent Pur mels mustrer en avant En cete angusse sa duçur grant 68.54garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.
Citations:
(c.1240) En cheminant vit une chapele; Cil la garde et mult la vise, Si li suvint dunke del servise Ke il soleit fere al la Marie 128.75
(c.1240) Ne pur ren ke sout promettre ne doner Ne voleit vers li turner sun queor Ne une fiez vers li garder , Tant le aveit en cuntrequeor 257.75garisun s.
Citations:
(c.1240) Ore la (=B.V.M.) prium en la langur, U nus gisum et nuit et jur, Ke par sun fiz eum pardun E par li l’alme eit garisun 146.152
(c.1240) par sun duz nun Des mals lur frad garisun 13.244garnir 1 v.trans. v. refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1240) En Chartres en la cité garnie Fu un clerc de male vie 83.5
(c.1240) Mercurie [...] Ne i vint pas cum escharniz, Mes de tutes armes ben garniz 11.162gastine s.
Citations:
(c.1240) En gastine est, nul n’i habite, Bon liu serreit a un hermite 133.895gent 1 s. sg. and pl.
Citations:
(c.1240) Mult en ad fet vertuz pur gent E pur femmes fet ensement 220.3
(c.1240) A l’eveske ke avis li fu Mult ducement en avisiun Ke tut le pais luins envirun De gens armés esteit covert 11.136
(c.1240) Sanz plus celer Pur quei avez mun chandeler Mis hors de commune gent Ke il n’out en cimetere enterrement 84.45gentil a. s. s.f.
Citations:
(c.1240) Le convers met sa peine mult de jur en jur A servir Deu sun pere, sun Gentil Salveur 21.60genuil s.
Citations:
(c.1240) E cels ke esteint avant venuz Se lessent chair tut en genuz A sun venir 163.910genuiller v.n. and refl.
Citations:
(c.1240) Ele se genoile, si receit Le cors celi ke savé l’aveit 58.326geter v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1240) Sa char repos jammés n’aveit Ke jur et nuit ne l’angusseit, Tant ke Deus en out pité, Si l’ad fors del travail juté 55.231
(c.1240) Ceo est la cité u Deu suffri Peines, huntes et mort; pur li Sumus nus tuz de mort jutté 51.64
(c.1240) les Gyus checun an gettent sort Sur un de eus ke deit suffrir la mort 157.249glacer v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(c.1240) ele chaï & le pé li glisse, Al chaïr si li brusa la quisse 216.115glaive s.
Citations:
(c.1240) Cil les chacent & kanke il ateinent A male gleive les bargainent 18.124glorie s.
Citations:
(c.1240) Li Sarasins unt grant glorie Ke il aveint tele victorie 233.45
(c.1240) La pape peccheur deske a seint Pere Od grant glorie, od grant lumere Entra en l’eglise sanz desturber 39.254glorius a. s.
Citations:
(c.1240) Le Ave Marie cum gent dient Ke en la gloriuse (=B.V.M.) se affient 46.58glutun a. s.
Citations:
(c.1240) Treitre felun, malveis glotun, Vus n’i avez resun ne dreit 101.104gorgee s.
Citations:
(1240) En parlant li (=BVM) dist sa gorgee Cum a sa seor de sa mere nee 144.69governer 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) La nef alout & sa & la, Kar nul hom ne la governa De governail ne de avirun 183.76
(c.1240) Si se paraille de femme espuser, Ke il pust sa mesun melz governer 127.46
(c.1240) Tant cum Romains governerent le mund 160.3grant 2 a. s. adv.
Citations:
(c.1240) Aprés seint Austin a ben grant tens Si vint un abbé de mult grant sens 168.xxxvii.21grant 3 s.
Citations:
(c.1240) Mult se esbaï de la mervoille, E pur ceo ke il esteit en grande, Aresune le angle, si li demande [...] 218.123granter v.trans. v.intrans. v.absol. v. refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) Le larun ne se ublia mie, Kant ceus li unt granté sa vie Pur la amur de la benurée 93.88graver 1 s.
Citations:
(c.1240) E ça et la vunt chauncelant Cum genz yvres par la gravere 17.87gré 1 s.
Citations:
(c.1240) N’est pas dreit ke me seit a gré Ke si malement seez demené 118.86gref a. s. adv.
Citations:
(c.1240) E cele (=the nun) corut de rechef A la dame contre sun gref 68.11gresil s.
Citations:
(c.1240) En chaut, en freit, en gresil, en vent 117.74grever 1 v.trans. v.intrans. v. refl. v. impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1240) Ore n’i veit chose ke li gret , Kar la dame le vet planiant 250.212gros 1 a. s. s.f. adv.
Citations:
(c.1240) N’out gueres fet grosces jurnés Ke li deble se deguisa 99.38
(c.1240) Ceste dame fu grosse enceinte, De vif enfant mult fu ateinte 131.11
(c.1240) La custume fu mis arere dos. Mes seint Pere le prist a gros 36.104grossement adv.
Citations:
(c.1240) Grosement donent de lur deners pur aver le cop les bachelers 157.269guaimenter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1240) E cum il aprocha, si oi tant E voiz et cris de gueimentant 110.138guerduner v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(c.1240) La duce, la nette, la preciouse Gwerdoune ces bons amis 79.137guerpir v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) Mes Abraham ne se ublist mie, Tantost ad sa lei gwerpie 211.222
(c.1240) cest hostel me covent guerpir , Kar pres de moy nel puis soffrir 30.15gunfanuner s.
Citations:
(1240) Beneit seit le gonfanuner 16.67guster v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(c.1240) Guster pussum de cel piement Dunt ele beit 226.84gute s.
Citations:
(c.1240) L’em dit ke amur ne veit gute 246.66
(c.1240) Sa face fu plus clere ke li solail du cel, Sa parole plus duce ke goute de mel 22.114haine s.
Citations:
(c.1240) Un malveis Gyu par feolonie Mult out en hayne la duce Marie 230.10halt a. adv. s.
Citations:
(c.1240) Itant fu aus a filainie, Le queor out de malveisté plein 201.14
(c.1240) E mey ke sui halt coronee Avez si vilement lessé 129.121
(c.1240) les plus haus de la terre 256.35hanste s.
Citations:
(c.1240) Pus la (=BVM’s cloak) fet mult ben former Enz une hanste mult haut lever 16.62hanter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(c.1240) Icest prestre [...] Haunta tant un ord pecché Dunt le adversaire l’out encumbré 255.19
(c.1240) En Jerusalem la seint cité Vint ceste pecheresce enfins [...] Unc pur reverence del liu Ne lessat ke ne hauntast sun ju 51.69hastif a.
Citations:
(c.1240) une maladie ke apelent gent Equinancie, ke est itele, Ele est mult hastive & mortele 177.48heit s.
Citations:
(c.1240) Mes mult avent ke par compainie, Fet meint prodom sovent surfet pur cunjoir & fere het 190.24heitié a.
Citations:
(c.1240) Heité furent del jugement Par la pais les povre gent 92.32heriçun s.
Citations:
(c.1240) Si vit le puz trestut entur Plein de broche et de fer aguz, Cum hirçun ke est veluz 111.174hunir 1 v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) De plus honir mult s’entremist E se pena fere sa ordure Sur la duce seinte figure 230.18hunison s.
Citations:
(c.1240) E Deu lur doint grant hunisun 152.65hunte s.
Citations:
(c.1240) (J.C.) A hunte se mist pur peccheurs 53.150huntus a.
Citations:
(c.1240) cil (=the Pope, who, through a miracle, is unable to enter a monastery) remeint Mat et huntus et mult atteint 37.170i 2 adv. pr.pers.
Citations:
(c.1240) Primes lur dist [...] Coment ces clefs i (=to BVM) bailla 74.264ici 1 adv.
Citations:
(c.1240) Sanz nul solaz et sanz succurs Morrez ici a trente jurs 105.84ide 1 s. sg. and pl.
Citations:
(c.1240) Le jur me membre [...] la siste ide de decembre 184.117ignelepas adv.
Citations:
(c.1240) Cele s'en vet ignel pas Vers la mesun cunter sun cunte 70.123il pr.pers.
Citations:
(c.1240) ‘Ne voil pas’, fet ele, ‘ke il (=a young girl) seit perie, Tut face ore ele sa folie [...]’ 228.35iluec adv.
Citations:
(c.1240) L’esveske d’eloek en avant Mult plus li fu obbeisant 76.21indignement adv.
Citations:
(c.1240) L’aube en treent la bone gent, Ke cil vesti indignement 79.128infinité s.
Citations:
(c.1240) Il avint a une haute feste, [...] Ke a cele grant sollempnité De gent i hunt grant infinité 37.146iniquité s.
Citations:
(c.1240) (The Jews) Mult funt et frunt iniquité, Kar Deu n’amerunt ja ne sa mere 151.20issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1240) L’ost s’en issi trestut armé 16.71issue s. s. pl.
Citations:
(c.1240) Quant le covent fu en dormur, Dunke fu li fous a ferre sun folur, Kar les clefs out des issues Ke turneint vers les rues 80.21itant a. adv. pr.indef. s.
Citations:
(c.1240) Itant de joie la dame li fist Ke tut le emfle del col s’asist 178.103
(c.1240) En itant a un prodom La dame apparut par avisiun 119.23ivere 1 a. s.
Citations:
(c.1240) cest clerk se ala dedure [...] en beverie [...] Tant ke une nuit 45.19jamés adv. conj.loc.
Citations:
(c.1240) jeo vus tendrai le covenant Ke jammés jur ke jeo vive Vers lecherie ne serrai ententive 53.138jangler v.intrans. v.trans. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(c.1240) ( the Jews) Devant le conte grant pleinte funt [...]; Janglent , crient et noisent a plein 153.101
(c.1240) Ke vus en frai jeo lunge cunte, Pur mult jangler ke ren n'amunte? 235.20janglure s.
Citations:
(1240) Malveise gent [...] Mult estes ore de mal escole Ke onur [...] ne feites A la reine [...] Ne lessates vostre janglure 179.130joie s.
Citations:
(c.1240) le Salu la mere Jhesu Crist [...] A la dame merci crier Ke par cele premere joie Dunt le angele salua la coie 47.81joir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) Mes vus n'i joierez ja mie Vostre trespute felonie 101.121jolif a. s.
Citations:
(c.1240) (The prior) Jolif esteit & mult volage En dit, en fet & en utrage, Mult fu enraciné al mal 116.11
(c.1240) le conte est duz, […] De un clerk ke ama mult La dame, si fu jolif & estut 45.8jolifté s.
Citations:
(c.1240) E de nus pur la priere De la duce seinte mere, Ke ja en peine ne seum Pur jolifté ke nus fesum 118.120juer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(c.1240) Tant se jua a ces amis, Ke il esteit mult de vin suspris 190.31juger v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1240) male creature, Si vus quidez ke tort vus face, Alum devant sa duce face; Jhesu Crist […] nus face juger le dreit 82.92jur s.
Citations:
(c.1240) Demain kant il ert cler jur Si irrez […] 42.119
(c.1240) La pape conferma ceo ke il fist Ke jur del siecle n'en fausist 34.50jurer v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1240) Jeo vus jur par cest ymage […] Ke de mun aver ren ne reçui […] Quite m’en parterai veraiment Cum jeo de ceo ren ne ment 211.193justise 1 s.
Citations:
(c.1240) Onc li poet rendre sun servise, S'il ben vout, en cest justise 109.100
(c.1240) Pur le honur que li fist la dame Volt par tut alast la fame De sa duzur, de sa franchise, ke tuz les benz ad en justise 164.61laborer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(c.1240) (the old monk who is trying to catch up with a woman running away) la conjure [...] Ke ne li face tant laborer Ne humme de sun age tant traveiler 56.270labur s.
Citations:
(c.1240) Mun fiz te mettra hors de labur Unkore pur la meie amur 223.99lacer 1 v.trans. v. refl. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) La here (=hairshirt) li as costés lasai Des meins dunt jeo Deu maniai 260.191lai 3 a. s. s. pl.
Citations:
(c.1240) li chapelain fu lai en fin, Ne saveit gueres mot de latin 104.19laidenger v.trans.
Citations:
(c.1240) Des pointes des lances les eos blemerent, E issi les ymages ledengerent 233.62lampe s.
Citations:
(c.1240) Devant sun autel out aloé Une lampe de basme pleine 34.39lancer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1240) A ces pez se lance san plus demorer 19.17lancet s.
Citations:
(c.1240) De vint e deus (=species of flowers) fu si li curs Ke un lancet aveit a wit flurs une lancete aveit vint flurs 248.110landreit adv.
Citations:
(c.1240) Ci li commence a remembrer De la cote Seinte Marie Ke il out [...]. Landreit se turne mult humblement, Criant merci pitusement 16.55
(c.1240) En cele noise [...] Si conust il la voiz sun frere; Laundreit La undreit tesa et demanda: 'Coment, Beau frere [...]?' 110.143lange 1 a. s.
Citations:
(c.1240) Tut en lange et nu pé Le sewy par le cuntré 257.67languir v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(c.1240) Ke ele aidast a sa maladie, Dunt il langui pres de la mort 143.43langur s.
Citations:
(c.1240) Tantost chai en grant langur [...] Il en mort subitement 94.16langurus a. s.
Citations:
(c.1240) Les altres sunt garri par vus E jeo remeng ici tut langerus 144.90
(c.1240) Li malades & les langurous Vengent avant pur escuter 142.6largesce 1 s.
Citations:
(c.1240) Kar altres frunt lur largesse, Dunke cil (=the miser) ad peine et fere destresce 107.22lavendere s.f.
Citations:
(c.1240) Une lavendere laveist les dras De l'abbeie 70.129laver v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(c.1240) Jeo sui de cest abbeie serjante, Si lef les dras cum vus veez 70.136
(c.1240) le laver ne ateint a ren Ne le secchir, ceo sout il ben 122.45lé 1 a. s.
Citations:
(c.1240) E prent une verge en sa main, Si li mesura de lung & lee Coment le overaine serra levé […] Trestut entur a la runde Li compassa al mels del munde 215.79
(c.1240) li Sarasin [...] De lung et lé lur mettent le sege 235.32legereté s.
Citations:
(c.1240) unke tecche de lecherté Ne pout en li (= pious young woman) estre noté 147.51lei 1 s.
Citations:
(c.1240) Ja est ceo escrit en la lei Ke Deu n'eime ben en justise 95.38
(c.1240) Tantost ad sa lei gwerpie Il & tute sa meinée, El nun de Deu est baptizée 211.222leisir v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1240) La reine lur dit tut a leisir [...] 163.112lessive s.
Citations:
(1240) de linge ke en est (= with wine) talamasché Ja la colur ne ert osté Ne par ewe ne par lessive 121.21lez 1 s. prep.
Citations:
(c.1240) Le glotun fert si lez la cane […] Ke les orailles ad estunez 153.87liquur s.
Citations:
(c.1240) La mamele de la duze dame Plein de likur 173.62loenge s.
Citations:
(c.1240) Dunke puriez oir cel seint covent Fere loange a seinte Marie 71.276