Search Results

You searched for:
Citation siglum: Med Pres1

Refine your search Try a new search

Your search matched 117 entries.

Page 1 of 2

1 2

  • a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiii2 (?)) Pren l’oylie del popi pesant a un ferthing 134.11

  • ache 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) A la pere: trible peressil, ache et fraxifolium 135.17

  • aloisne s.

    Citations:
    (s.xiii2) A hume ke est disposé a ydropesye. Pernez aloyne, mette, rue e puliol real 138.19

  • ambroise s.

    Citations:
    (s.xiii2) ambroys, frasere, egrimoyne 138.6

  • ameroke s.

    Citations:
    (s.xiii2) la raseine de amerusche, çoe est, mayeten en engleis 136.6

  • anis s.

    Citations:
    (s.xiii2) Pour cotivesoun. Une portioun de karevy […] deus taunt de anis 139.21

  • asaner v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2) asaner playe del chef 134

  • asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2) La coriandre triblee et mise come emplastre e enfleure, l’ asseet 135.35

  • avance 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) pé de cukunbe, avance, herbe roberd 138.4

  • averoine s.

    Citations:
    (s.xiii2) A la tusse, pren […] averodne e burre de owele mesure 134.20

  • brumette s.

    Citations:
    (s.xiii2) de la ramee de brumette met en vin, si.l boif a jun 136.4

  • burre 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) A la tusse, pren [...] averodne e burre de owele mesure [...] 134.20

  • carewi s.

    Citations:
    (s.xiii2) Une portioun de karevy, autaunt de feneuil 139

  • [catarinde] s.

    Citations:
    (s.xiii2) si metez des katarindes dous u trois 137 10

  • cholet s.

    Citations:
    (s.xiii2) fay buyllir trois undees, si le moef od un trus de cholet 134.2

  • cicoré s.

    Citations:
    (s.xiii2) licoris, endive e cicoré 139.22

  • clokke 2 s.

    Citations:
    (s.xiii2) pernez le jus, si metez en l’orayle […] si tuera la clokke ou altre verm 136.14

  • coilleree s.

    Citations:
    (s.xiii2) une quilleree dune a celui qui est nafré a jun 134.4

  • confire 2 v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2) si vus volés le bayvre longement estuer, fetes le confire o mel nettement escumé 138.15

  • consoude s.

    Citations:
    (s.xiii2) Pernez […] e ambedeus les cunsoudes 138.7

  • coperose s.

    Citations:
    (s.xiii2) la puldre de os desecché medlé od coperose. 133.8

  • coriandre s.

    Citations:
    (s.xiii2) A malade qui ne poet dormir, destempre la coriandre od vin […] 135.28

  • [coursun] s.

    Citations:
    (s.xiii2) La semence de coriandre triblee od vin estanche cursiun del ventre 135.31

  • cucumbre s.

    Citations:
    (s.xiii2) […] pé de cukunbe, avance, herbe roberd 138.4

  • cuire 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2) Pren […] bayes de lorez, quisez tuz en ewe ou od olie 134.37

  • date 3 s.

    Citations:
    (s.xiii2) Si il i ad cancre, lavez le membre de date 133.4

  • depescer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2) Pur la pere (=stone in bladder) faites puldre de le voyrre [...] si depiece la pere 135.42

  • dertre s.

    Citations:
    (s.xiii2) Pur oster dertre pernez [...] si metez sur la dertre suvent 137.19

  • desecher 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2) la puldre de os desecché 133.8

  • destemprer v.trans. v.absol. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2) A malade qui ne poet dormir, destempre la coriandre od vin 135.28

  • destresce s.

    Citations:
    (s.xiii2) Ki ad destresce u estopeure el piz 137.6

  • disposer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2) A hume ke est disposé a ydropesye. Pernez […] 138.18

  • eble s.

    Citations:
    (s.xiii2) Pur la roygnepren la rascine de l’eble 135.5

  • egre a.

    Citations:
    (s.xiii2) Pernez orpiment et vin egre 137.12

  • egremoine s.

    Citations:
    (s.xiii2) frasere, egrimoyne, tanesey 138.6

  • emplastre s.

    Citations:
    (s.xiii2) Li emplastre mis sur l’esplen tout enfleysun 134.18

  • endive s.

    Citations:
    (s.xiii2) demy ounce de licoris, endive e cicoré 139.22

  • enfleisun s.

    Citations:
    (s.xiii2) Li emplastre mis sur l’esplen tout enfleysun 134.18

  • enflure s.

    Citations:
    (s.xiii2) La coriandre triblee et mise come emplastre a enfleure, l’asseet 135.35

  • enoindre v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2) si enoygn [...] les meins et les plantes des peez de cel oyle 134.13

  • escumer v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii2) fetes le confire o mel nettement escumé 138.16

  • espeluker v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2) coperun de runce, le enter-escorche de seu, savine, de chekun uel pas, nettement lavé e espeluké 138

  • estancher v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2) la semence de coriandre triblee od vin estanche cursun del ventre 135.31

  • estopeure s.

    Citations:
    (s.xiii2) Ki ad destresce u estopeure el piz [...] 137.5

  • estuer 1 v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2) si vus volez le bayvre longement estuer , fetes le confire o mel 138.15

  • ferthing s.

    Citations:
    (s.xiii2) Pren l’oylle del popi pesant a un ferthing 134.11

  • fevere 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) La semence de coriandre triblee od vin [...] Si valt aussi a fevre terceyne 135. 34

  • fleume s.

    Citations:
    (s.xiii2) Le jus mis al nés secche le fleume que decent del chief 134.17

  • fraxifolium s.

    Citations:
    (s.xiii2) A la pere: trible peressil, ache et fraxifolium 135.17

  • fresere s.

    Citations:
    (s.xiii2) ambroyse, frasere, egrimoyne 138.6

  • fumee 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) Odur de mirre tout la dolur del chief qui mounte de la fumee del ventrayl 134.24

  • gingembre s.

    Citations:
    (s.xiii2) rue, gingure, blanc cumine [...] 137.28

  • grain 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) Mais ne boyve trop for trois greins 135.33
    (s.xiii2) la puldre [...] si metez dedenz la pel devant, si tue grein de cancre 133.9

  • gresse s.

    Citations:
    (s.xiii2) Gres de geline (is to be used) as oyz de femme 137.30

  • gute s.

    Citations:
    (s.xiii2) Emplastre pur gute del genoyl 135.2

  • ive 2 s.

    Citations:
    (s.xiii2) erbe Water, herbe yve, ambroys 138.5

  • jun 1 a. adv.

    Citations:
    (s.xiii2) et une quilleree dune a celui qui est nafré a jun 134.4

  • lier 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2) Triblez la rue od eysil ou mel, si le lie deseure 135

  • limeure s.

    Citations:
    (s.xiii2) Ki ad destresce u estopeure el piz, si manjusce sovent limure de fer 137.6

  • luvasche s.

    Citations:
    (s.xiii2) Pernez la racine de lis e de fenoyl e de luvesche 138-39

  • manger v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2) Ki ad destresce u estopeure el piz, si manjusce sovent limure de fer 137.6

  • maroil s.

    Citations:
    (s.xiii2) A la tusse: pren rue, ysope, maroyl [...] 134.19

  • mesure 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) A la tusse, pren [...] averodne e burre de owele mesure [...] 134.20

  • moiller 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2) si li moylliez sovent les paulmes et les plauntes del pé 135

  • mover v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2) fay buyllir trois undees, si le moef od un trus de cholet 134.2

  • narie s.

    Citations:
    (s.xiii2) Mettez mir a voz nariz tant cum volez 137.26

  • orpiment s.

    Citations:
    (s.xiii2) Encontre felon [...] Pernez orpiment et vin egre et medlés ensemble [...] 137.12

  • osmonde s.

    Citations:
    (s.xiii2) Pernez la racine de lis e de fenoyl e de luvesche e de osmunde [...] 139.1

  • owe 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) Pren de la puldre si gros come le oef de owe 133.20

  • paele 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) Puis prenge pleyne paele de charbun vif [...] 135.10

  • palme 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) si li moylliez sovent les paulmes et les plauntes del pé 135

  • pastel s.

    Citations:
    (s.xiii2) Al mal del membre [...] Pren le jus de la sagetterole et le jus de playnteyn et mie de pain batu ensemble, si metez desure, le pastel de herbes desus 133.7

  • pé 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) Pernez ruge cholette, chaunvre vert u la semence sec, pé de cukunbe culunbe? , avance, herbe roberd [...] E facez briser en un morter nette 138.4
    (s.xiii2) [...] si enoygn [...] meins et les plantes des peez de cel oyle 134.13

  • peisant 1 a. s.

    Citations:
    () Pren l'oylie del popi pesant a un ferthing 134.11

  • pere 2 s.

    Citations:
    (s.xiii2) A la pere: trible peressil [...] 135.17

  • pigle s.

    Citations:
    (s.xiii2) egrimoyne, tanesey, pigle 138.6

  • pimpernele s.

    Citations:
    (s.xiii2) A tutes dolurs del quoer vault la pinpernele beut ou en cerveyse ou en vin 135.24

  • pisser v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2) Aloysgne quit en vin feit bien pisser 134.16

  • plantain s.

    Citations:
    (s.xiii2) Pren le jus de la sagetterole et le jus de playnteyn et mie de pain batu ensemble, si metez desure, le pastel de herbes desus 133.6

  • plante 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) le plaunte [de] pinpernele 133.17

  • plastre s.

    Citations:
    (s.xiii2) Trible cerefoyl [...], si en faytes plastre et metez sur la playe 135.40

  • poesté s.

    Citations:
    (s.xiii2) veyllera par .vij. jors et par .vij. noynz noytz ke posté ne avera de dormir 137.33

  • point 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (s.xiii2) Pur totes poyntes boif la saraye chalde en vin 135.25

  • popi s.

    Citations:
    (s.xiii2) Al malade qui dormir ne poet: Pren l'oylie del popi pesant a un ferthing, si li dune a boyvre 134.11

  • poriun s.

    Citations:
    (s.xiii2) Pernez une foyle ou dous de poriuns, et si les friez en saym freis de porc [...] 133

  • priendre v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2) met sur l’enclume [...] et preem fort ové les tanayles 133.2

  • puliol s.

    Citations:
    (s.xiii2) A la tusse pren rue, ysope, maroyl, puliol, averodne [...] 134.20

  • quintefoille s.

    Citations:
    (s.xiii2) Ou la morele quite od la chalketrappe. Ou la quintefolium od tute la rascine perce la pere 135.19

  • racine s.

    Citations:
    (s.xiii2 (?)) Pur la roygne: pren la rascine del eble 135

  • ramee s.

    Citations:
    (s.xiii2 (?)) pur dolur dé denz: [...] de la ramee de brumette met en vin, si.l boif a jun 136

  • roigne 1 s.

    Citations:
    (s.xiii (?)) Pur la roygne: pren la rascine del eble [...] 135.5

  • roset a.

    Citations:
    (s.xiii2 (?)) Puliol menut quit od eyseil et od oyle rosette tout la dolur del chief 134.30

  • [sagiterole] s.

    Citations:
    (s.xiii2) Pren le jus de la sagetterole et le jus de playnteyn et mie de pain batu ensemble, si metez desure, le pastel de herbes desus 133.6

  • saim s.

    Citations:
    (s.xiii2) pernez une foyle ou dous de poiriuns et si les friez en saym freis de porc 133.11

  • sarreie s.

    Citations:
    (s.xiii2 (?)) Pur totes poyntes boif la saraye chalde 135.25

  • seir 1 s. adv.

    Citations:
    (s.xiii2 (?)) donez le malade a bayver au matin e au sayr teve 138.17

  • semence s.

    Citations:
    (s.xiii2) La semence de coriandre triblee od vin estanche cursiun del ventre 135

  • soc 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) met sur l'enclume le soch chaud desure et preem fort ové les tanayles 133

  • soilleure s.

    Citations:
    (s.xiii2) Donez a celi ki vus volez soyllurs des orayles de chene a baivere en vin 137.22

  • sumet 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) Pren le summet de tanesies et le summet de chanvere 133.15

1 2