Search Results

You searched for:
Citation siglum: Med Comp ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 527 entries.

Page 4 of 6

1 2 3 4 5 6

  • merde s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Metez merde de owe dedenz, si l'eschaufe 424
    (c.1300 (?)) Pernez merde de home et de pork, si ardez ensemble, si fetez pudre 326

  • mere 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Comment femme conceit enfant et comment l'enfant est formé en ventre de mere 140

  • mester 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Et sachez qu'il covint fere la medecine par un meins et plus si mester seit 973

  • mesurablement adv.

    Citations:
    (c.1300 (?)) La premere mescine de cest mal est que home frotet lez mains et lez piez mesurablement od olle laurin 655

  • meuz 1 adv. a. s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Cum plus sovent removeraz, meulz vaudra 425-26

  • migraine s. a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Si la metté del chif li dut a lez templus sovent, signefie goute migreyne, çoe est la goute que saisist la metté de le chif 117

  • mire 2 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Si comence partie del livere de li sage mire Ypocras 164

  • mirte s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) amatice et malve quit od ewe et od [...] semence de mirte et de piépol 622

  • morir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Cil que ad a la huete mal et un berbelette apert desus la lange, et un neir emflure apert al polz de pié, en setime jour murra 22
    (c.1300 (?)) si home le beit devant q'il eit lé veroles, jammez ne lez averat. Si eus comencent a nestre, beve la verveine, si murunt 338

  • mors s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur mors de chyn enragé. Apparelez dossez [d'ail] et destemprez od mel et issi le bevez 14.447

  • morsure s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Item pur morsure de chen enragé: Destemprez sauce e lavez la playe 523

  • mothe s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) wormwood quite en oile et miz sure la ventre tolet les trenchesonz, miz en la huche gard lez dras de mothe 823

  • munter v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) [de] cest semence, quant ele abunde en ele est corumpue et denaturé, munte une fumé freide as corrnailes 649

  • musage 2 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) espeice de bon odour cum est lignum aloe et musage et toistoilz 20.659

  • muscheleon s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) et oignement deit l’en mettre al nessance que sount de bon odour cum est ireleon, muscheleon, semuleon 20.661

  • mustrer v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) a rue est bone acontre touz venyms, car çoe mustre le mustele, car ele se deit combatre encontre le scorpion 824

  • nature s. s.pl.

    Citations:
    (c.1300 (?)) si li ad nature establi en espurgison que l'en a pelez flour 544
    (c.1300 (?)) si la femme retint cez flours [...] donc me pernez un poy de laigne, si la mulez byn al pot ou la confection est, einz li la metez en la nature parfundement 814

  • nessance s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Si la mariz est issi endurcie [...] si mellez ensemble qu' ele seit aukes reide et longe et greille c'um pusse mettre en la nessance 17.555

  • nestre v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez un herbe que ad non 'nimphe' et naist dejuste un fluvie 224
    (c.1300 (?)) Si [ dolur] naist de tut pars de corps et de surcil naist ensement comme nuiz, et ad le sourcil peisant, en .iiij. jour murra 37

  • net 1 a. s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) de çoe fetez emplastre sur un net lyn et metez sur lé oilz tut noit 228

  • nimphé s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez un herbe que ad non nimphé et naist dejuste un fluvie 224

  • nomer v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) De içoe que femme ad trop de cez flurz çoe espelum en latin 'fluxus sanguinis', le puet en nomer en romanz solunc le latyn 'sourondement de sanc' 589

  • nuit 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) fetez un petit emplastre et liez as oilz un noit, si garra 232
    (c.1300 (?)) et pus pernez un drap que pusse coverer l'emflure, sil lessez estre tute noit, si garra 762

  • occire v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Cum vus veez acun home occis dunt senglante seit la chemise, ardez une piece et la pudre destemprez od vin, si li donez a beivre, si garra 473
    (c.1300 (?)) pernez un chin, si l'occiez et pernez le feil et donez luy a beivre 485

  • octobre s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) En octobre bevez must, inquam valebit 919

  • oie 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Trible od oile rete od blanc plum le jus mis en l'oie al sourd le fet oier 827

  • oignon s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Oignons et porrez [...] et pesson d'ewe curante [...] sunt bon a manger 583

  • oile 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) P[er]nez encenz et cire et oile et mel et quissez et la ou mester sera, si en oignez 796
    (c.1300 (?)) Pernez lé flurs de puliol et lé greins et lez flours de ache [...] et oile de linz enfondez sur tant qu'il geust suffisant 751

  • oir 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Trible od oile rete od blanc plum le jus mis en l'oie al sourd le fet oier 827

  • oisel s. s.pl.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez oiseaus al corf einz le ny tant cum il ad 476

  • opie s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Vaut a ceste mal [...] et de murre et de cost et de opie et de checun un dragme et demy 670

  • orge s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) un berbelette si grant cum greyn de orge ly naist 63

  • orpiment s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) si oindra la plaie de mel et orpiment triblez mout delié, si l'esparpliez desure et issi tuerez le cancre 992

  • os 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Fetez pudre de l'os de pesson 866

  • ovrir 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Cum vous veez le malade donner, s'il ad lez oilz overz et la bouche ouverte, demandez s'il ad cursun 87-88

  • panceil s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) A ceus que unt verms que percent le pauncel 296

  • par 1 prep. conj.loc.

    Citations:
    (c.1300 (?)) de flamb et de nepte et de calement, de mente, ou ensemble ou sol, quissez per sey 581-82

  • paralisin s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur la paralesin. Perniez la racine de arache [...] 405

  • parchemin s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur la dolur dé dens [...] Pernez l'encens et le blanc de l'oef, si triblez ensemble, si le metez sur un poy de parchemin sur loy de cele part que la dolur n'en est 201

  • parmain 1 adv.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur lez oilz enclarer [...] Pernez le jus de tormentine et bevez en vin ou en serveise od en leit le matin et le seir. Parmeins vus purez ver plus moud loinz que ainz ne poez 398

  • parmi adv. prep. conj.loc.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pressez le jus parmy un ligne drap 143

  • parole 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) ci en pert femme la parole 651

  • part s. conj.loc.

    Citations:
    (c.1300 (?)) si le =the medicament metez sur un poy de parchemin sur loy de cele part que la dolur n'en est, sil lessez estre tut le noit, si garra 201
    (c.1300 (?)) Si [dolur] naist de tut pars de corps et de surcil naist ensement comme nuiz [...] en .iiij. jour murra 36
    (c.1300 (?)) Adenz le bacin si s'en curra l'ewe a l'un part 190

  • partenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Et pur çoe que lez corrnailez se sunt jointez [...] as treiz est[r]ume[n]s que pertinent al vois, ci en pert femme la parole 650

  • partie s. s.pl. adv.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Si comence partie del livere de li sage mire Ypocras, et dist au commencement pur le dolur de chif que longement ad tenu 164

  • passer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Un jour passa Augustus Cesar pardevant la sepulcre 5

  • paste 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez vin et eisil [...] et metez sur le feu en un paele et fetez quire en piz tant que seit si [es]pesse cum past 269

  • paupere s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Si [l]ez cillez li manjunt forment [...] doun naissen[t] pur avauntture as palpebres, c'est es cillz 115

  • peil 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur la dolur de chif [...] Raez le peel de la teste [...] et lavez la teste od le jus 192

  • peine 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) S'il estalet ou peyne et sa urine est truble 56
    (c.1300 (?)) Si li ventrail est emflez si que a peine pusset aver salive, icest vint del pomon 123

  • peis 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) La dragme est une peis de deus deners maile 672

  • peitrine 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) s'il suet de la peitrine en amont par .iij. jourz, fetez ly emplastre 77

  • pel 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Ardez le pel de anguil et le triblez et sufflez la poudre en son nez 1044

  • pelote s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur estauncher cursun. Pernez mirre et le jus de porneles, de l'ensens, sil destemprez od jus de plantain, si fetez pilotez 461

  • pépol s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) [...] gumme arebicouse et semence de mirte et de piépol et bol et la pudre de corn de cerf [...] 622

  • perdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur parole perdue en acun manere maledie 384

  • pere 2 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Tut ceuz chose triblez ensemble et dorras a beivre, et çoe fet pisser la piere 380

  • pescher 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez le jus de aristologe et de centorie et de ginciene et de le foil de pesccher et de l'ailoigne 292

  • pessarie s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Diascordes dit que la pudre de fenugrec mellé od le sanc de owe vaut a la duresse de mariz si home en fet pissarie 680

  • pester 1 v.trans. inf. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Peste [z] ferine de orge ou eisil et fetez un gastel 354
    (c.1300 (?)) si li aparelez pain de forment pesté od l'eue et od le jus de aloigne un poy 299

  • pimpernele s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) A tute dolur de quer. Bevez la pimpernele, en fin garrez 952

  • pisser v.trans. v.intrans. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur hom que ad mal en la vessie et ne put pisseir [...] 536

  • place 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur teigne de le chif [...] pus esraez le pelz, si oignez la place de mel 327

  • plante 2 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) si neirz berbelete apperent en la plante de son [sen]estre pié, en le .xx. jur murra 60

  • plastel s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Quissez lé foilz, si triblez od oile roset, si metez le plastel sur la goute crampe ou sur altre, semprez le occist 25.861

  • plastre s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) fetez un plastre sur le frunt, de l'un oraile tant que a l'autre, si liez od une bende 308

  • plater 2 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (c.1300 (?)) quisset le byn et metez tant qu'il seit espez et tut chaud et metez en un teie de orailer encontre un blanc et le platez od vus meins, la metez le double sur le flanc 12.362

  • pluie s. s.pl.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Urine escumose ensement cum vessiettez que surdunt sur ewe de pluvie que chet de ciel 1016

  • plurer v.trans. v.intrans. inf. as s. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) et si li senestre oil ly lermet et plouret, en terce jour mura 90

  • poacre a. s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) S'il sent pointur[e]s denz le polz del pié nue, çoe est le comencement de poacre 134

  • poer 1 v.intrans. v.impers.

    Citations:
    (c.1300 (?)) E autresi del malle si poy i est que la femme ne poent encenter et nule de eus n’ad la signe de barainauté [...] 693

  • poille s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur oster poilez et lentilz del chif 339

  • poindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as adv. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Mut vaut a l’esplen si l’um l’uset et al mal de flanc et as pointez que po[i]nunt cum launcez 849

  • poiné 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez treiz poignez d’aloigne et un poné de rue. Quissez od vin, sil bevez 343

  • point 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Mut vaut a l’esplen si l’um l’uset et al mal de flanc et as pointez que po[i]nunt cum launcez 849

  • pointure s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) S'il sent pointur[e]s denz le polz del pié nue, çoe est le comencement de poacre 133

  • poisun s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) En mars fetez baing, seignez sanc et ne bevez pas poison, mez bevez cisere et bevez douce beivere 908

  • pomice s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) A blancher lé dens que sunt neirs. Triblez pomice, fetez pudre, pus le confiez od mel, si metez tut en un drapel lingn espés [...] 350

  • poncel s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) La racine de pouncel si l’en le maschez espurge lez humurs del chif par le nez 858
    (c.1300 (?)) pernez le lait de puncel et destemprez od le l’ulie de cet 315
    (c.1300 (?)) A malade que ne puet dormir. Pernez l’ulie de le puncel peisaunt a un furline, si oignez lé templez et le col et lez meins et le plaunte de pié, si dormerat 318

  • popi s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Triblez lé foilez de papi, de rouge ou de blanc, si metez l’emplastre desure 756

  • [poplein] s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pregne averoigne et vetoine et puplein, de checun un poigné [...], si quissez tut ensemble en un nouvel pot, si li donez a beivere 560

  • poret 1 s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Oignons et porrez et escalog[n]ez et senevel 583

  • porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Seint Caseus en aveit un tecche et pria Nostre Segnur: 'Quicumque portat iceuz nons sur sey ne neust cele mal' 242

  • precius a. s. s.f.

    Citations:
    (c.1300 (?)) mes il fevers ne sunt longe, car a terce jour solent[ ... ] si medicine ne seit mye pressuses 928

  • prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) pernez la quailure de lait devant çoe que la formage se prent et de çoe fetez un pastel 991

  • presser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez herbe benete et bugle et sanicle [...] estampez lez byn. Pressez le jus parmy un ligne drap, pus metez en un vessel de quir 143

  • primes 1 adv. s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur tuer le cancre. Primus lavez la plaie amiablement de ewe teve 989

  • profiter v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez la pudre de fieve quit et mellez od vin et metez desure, et çoe profite mout 716

  • provance s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Uncore altre pruvance del mal mesmes 4.20

  • prover 1 v.trans. v.impers. v.refl. inf. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Çoe est chose sovent prové 475
    (c.1300 (?)) Pernez sarré et le ortie gregie, et provira mult s’il [ert] beuz od vin 15.469

  • prunele s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez mirre et le jus de porneles, de l’ensens, sil destemprez od jus de plantain, si fetez pilotez 460

  • pruner s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) cum la glud que est de le serise[r] et del pruner naturelment 17.548

  • pucele s.f. a.

    Citations:
    (c.1300 (?)) A le fetz avint a pucelez quant elez sunt venu a le het qu'elez poent aver home 645

  • puir v.trans. v.intrans. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pur le bouche que pout . Pernez le jus de grant pulio[l] [...] 356

  • puliol s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Le grant puliol, li origanum, triblez et destemprez od vin blan 840
    (c.1300 (?)) Pernez le jus de grant pulio[l] et de çoe lavez la bouche et uncore del menu puliol 106

  • pulmon s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) l’esplenesun, si est mal al pulmum 71

  • puls s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Galiens reconte de une femme que perdu aveit l’aleine, et li polz esteit autresi cum mort, et nule semblant ne ost de vie [...] 637
    (c.1300 (?)) si grant manjue sourt en polz de le destre pié [...] en .vij. jur murra 31-32

  • pume s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez pomes [de] boscage, sil quissez en ewe [...] 463

  • pur 1 a. adv. s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Percil estemprez bin en un nette esquiele et metez un poy de mel pur avoce purauoce 7.154

  • quart 1 a.num. s.num. s.

    Citations:
    (c.1300 (?)) Pernez treiz quiller de le freid jus et le quarte de saim, metez tut en la paele 369

1 2 3 4 5 6