Search Results

You searched for:
Citation siglum: Mandeville

Refine your search Try a new search

Your search matched 577 entries.

Page 5 of 6

1 2 3 4 5 6

  • monument s.

    Citations:
    (1356-57) Laquelle pierre les .iii. Maries virent trestornee quant elles vendrent le jour de Resureccioun au monument et troeveront l'angel qe lour dit [...] 208

  • mors s.

    Citations:
    (1356-57) Et troeve homme auxi le pomer qe ount une mors al un del coustés 152

  • mort 2 a. s.

    Citations:
    (1356-57) En celle isle y ad un mer mort, c'est un lac ou y n'y ad point de founz 346

  • Mortaigne s.

    Citations:
    (1356-57) Ethiope est divisé en .ii. parties principales, ce est en la partie orientele et la partie meridionele laquelle partie meridionele est appellé Moretane 304

  • mortalité s.

    Citations:
    (1356-57) Mes Diex graciez, ils faillerent a lour propos, mes toutefoiz ils firent grant mortalité 346

  • mosse s.

    Citations:
    (1356-57) Et sont ly murs touz covertz de mosse ceo semble 468

  • movable a.

    Citations:
    (1356-57) Et celles .ii. estoilles ne sount moevables, et par celles tourne tout le firmament aussy come un roe tourne par son axis 334
    (1356-57) qar Yndois sont de tiele nature q’ils ne issent point hors de lour pais et pur ceo y ad tres grant multitude des gentz, qar ils ne sont point movables pur ceo q’ils sont ou primer climat qe est de Saturne 312

  • movement s.

    Citations:
    (1356-57) Et pur ceo qe Saturne est de si tardyf movement pur ceo ount les gentz de soun climat nature et volenté q'ils ne querent point movoir 313

  • muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (1356-57) Et fust ensi meuee et changé d’une bele dameseile en une dragoun 117

  • muet 1 a. s.

    Citations:
    (1356-57) [...] font signes l’un a l’aytre auxi come moignes ou muhetz 358

  • muntaine s. s.pl.

    Citations:
    (1356-57) Enqore y ad par dessure vers Ynde le roialme de Caldee, qe s’estent des montaygnes de Caldee vers orient 423

  • muntainette s.

    Citations:
    (1356-57) Et en mylieu d'un de ces jardins y a une petite montaignette ou il y a un prael 476

  • munter v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1356-57) Et puis mounte homme a terre pur adresser (var. (Lo6) arefrescher soun corps), et se remet homme assez tost en mer, et vait homme droit en Cipre [...] e sans mounter au terre passe homme [...] touz les portz de ceo costé 259

  • munture s.

    Citations:
    (1356-57) Et par dessouz de ceo mountour sont ly conduitz des beverages q’ils beivent en la court l’emperour 371

  • mural s.

    Citations:
    (1356-57) Ly lieu (=the gardens of paradise) est unqore des fontaynes et d’ascunes autres choses, et les murailles, mes ly richesses ne sont mie demorez 442

  • murdre 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et si le roy mesmes fait un moertre o ascun cas de crime, il ly covient a morir aussy bien come un autre 451

  • murdrier s.

    Citations:
    (1356-57) quant Machomet trova ce prudhomme mort il fust trop coroucé, et voloit faire justice des moertreours 282

  • murer 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) [...] une petite villette a maisouns espandues de cea et de la. Et n’est mie murez, et siet en une petite vallee 240

  • murmure s.

    Citations:
    (1356-57) En cest val oyt homme sovent tempestes et grantz murmures et noyses touz les jors et toutes les nuyt, et grant frinte et grantz sounz murmurs de tabours 445

  • murmurer v.intrans. p.pr. as s. inf. as s.

    Citations:
    (1356-57) le fontaigne qe Moises fist de sa main en ces desertz quant le poeple murmuroit mouroit Lei,Lo9 s.xv,s.xv in pur ceo qe ne trovient de quoy boire 163

  • murs s.pl.

    Citations:
    (1356-57) En ceste isle l'em fait toutdis roy par eleccioun, et si ne elisent point le plus noble ne ly plus riche, mes cely qe ad esté des bons mours et droiturers 451

  • muscade s. a.

    Citations:
    (1356-57) Et sachez qe la noiz muscate porte les maces, qar aussy come la noiz de koudre ad un chape par dehors en quoy elle est envolupez jusques atant q'elle soit mauere et puis chiet fors, ensy est il de la noiz muscate et de maces 344

  • muscheroun 1 s.

    Citations:
    (1356-57) En celle abbeye n’y entrent musches ne muscherouns ne puces ne autre tiele ordure par miracle de Dieu 167

  • muserie s.

    Citations:
    (1356-57) et avoit fait faire mult de diverses choses et de diverses museries, des histoires et de diverses bestes et des oyseaux qe chantoient et tourneyent par engyn si come ils fussent touz vifs 441

  • musket 2 s.

    Citations:
    (1356-57) Item la cité de Methon ou Machomet gist est auxi des grantz desertz de Arabe, la gist le corps de luy moult honuourement en lour temple qe les Sarazinz appellent musket 142

  • muster 1 s.

    Citations:
    (1356-57) ne unques nul ne mounta puis le temps de Noé, fors un moigne qe par la grace de Dieu reporta un des planches qe unqore est el moistier au pié de la montaigne 293

  • mut 1 a. pr.indef. s. adv.

    Citations:
    (1356-57) et vit en dormant moutez des secretz celesteaux 209

  • mutation s.

    Citations:
    (1356-57) la parla Dieu primerement a Samuel et ly revela la mutacioun de l'ordre de prestre et le mistere du sacrement 231

  • narm s.

    Citations:
    (1356-57) En Egipte ils ount aussy diverses langages et diverses lettres et d’autre manere q’ils ne ount autre part si vous diviseray tieles come elles sont et les nouns comment ils les appellent aufin qe vous sachez la difference de celles et des autres: athomus, bunchi, chirok, duram, em, fui, gomor, heket, ianni, karacta, lusanin, mithe, narm, oldalch, pilou, qyn, yron, sichen, tela, urmron, yph, zarin, touch 156

  • naturel a. s.

    Citations:
    (1356-57) y a gentz de moult malveise nature qe norissent grants chiens et les affaitent pur estranler lors amis quant ils sont malades, qar ils ne vollent mie q'ils moerent de la mort naturele 349

  • ni 3 s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha [t]hetha , iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • nichom s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres des Persains et cornent elles ount nouns, sachez qu’els sont tiels: alim, boin, doin, ethin, fochina, gith, hith, iothim, kanuncein, lathim, moim, nichom, oriph, phisoun, gumuch, pi, eth, thoich, vith, ya, zozim 296

  • Niflan s.

    Citations:
    (1356-57) duchee qe dure jusques a la terre de Niflan et marchist a Prusse 96

  • Nubie s.

    Citations:
    (1356-57) Et entre Egipte et Nubie y ad bien .xij. jornés de desert 149

  • nubien s.

    Citations:
    (1356-57) [...] et sont les Nubiens christiens mes ils sont noirs come more mors Lei,Lo8,Lo9 s.xv,s.xv,s.xv in pur la grant chaleur de solail 149

  • num 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres qe les juys usent, elles sont tieles et sont les nouns si come ils les appellent escript par dessous: aleph, beth, gymel, deleth, he, van, zai, gy, thet, ioth, kaph, lampd, mem, num, sameth, ey, phe, sade, coph, fyr, son, than 235

  • [nunsovenance] s.

    Citations:
    (1356-57) si jeo erre en divisant, par noun sovenance ou autrement, qe ils le puissant addresser et amender, qar choses de long temps passés par la veue tournent en obly 93

  • [nuriçun] s.

    Citations:
    (1356-57) il li plaisoit soi enoumbrer en la Virgine Marie et char humaine prendre et noricioun 89

  • nurrir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1356-57) Et si boivent mout bon beverage et douce et noriceant q'est fait de calamel, ceo est ce dont homme fait sucre 283

  • obeir v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1356-57) En ceste Temple Domini soloit avoir canoignes regulers et avoient une abbé a qy ils obeiseoint 199

  • obrevis s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: Alpha, Betha, Gama, Delta, Ebrevis, Elonge, Epilmon, Zetha, Hetha, Iota, Kapda, Lapda, Or, Ni, Exi, Obrevis, Pi, Cophe, Ro, Summa, Thau, Vi, Fy, Chi, Psi, Othomega, Diacosin 112

  • occidental a. s.

    Citations:
    (1356-57) L’en vait des parties occidentels si qe jeo ay autrefoiz dit, par France, par Burgonie, par Lombardie 258

  • odenthos s.pl.

    Citations:
    (1356-57) Et si ad des autres bestes auxi granz et plus qe grantz destriers et les apelle homme loheranz et autres les apellent odenthos douthes Lei s.xv in stouches Lo8 s.xv . Ils ount la teste bien noire et troiz longes cornes el front bien tranchantz come un espeye [...] et est mult felone beste et enchace et occist les olifantz 454

  • odurer v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. inf. as s.

    Citations:
    (1356-57) pur ceo firent ils le lé? Thy de la croiz de cipres q'est odourant aufin qe la flairour de soun corps ne grevast les trespassauntz 101

  • oldalch s.

    Citations:
    (1356-57) En Egipte ils ount aussy diverses langages et diverses lettres et d’autre manere q’ils ne ount autre part si vous diviseray tieles come elles sont et les nouns comment ils les appellent aufin qe vous sachez la difference de celles et des autres: athomus, bunchi, chirok, duram, em, fui, gomor, heket, ianni, karacta, lusanin, mithe, narm, oldalch, pilou, qyn, yron, sichen, tela, urmron, yph, zarin, touch 156

  • oliver 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et la table q’estoit sur la teste (=of J.C.) [...] en quoy le title estoit escrit en ebru, en griec et en latin, estoit de oliver 101

  • onix s.

    Citations:
    (1356-57) et ly degrez a mounter vers le trone ou il siet, l'un est de oniche, l'autre de cristal [...] l'autre de cornaline 438

  • or 3 s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha [t]hetha , iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • oriol 1 a. s.

    Citations:
    (1356-57) et ad le col tout jaune de la colour d'un oriel bien luisant 151

  • oriph s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres des Persains et cornent elles ount nouns, sachez qu’els sont tiels: alim, boin, doin, ethin, fochina, gith, hith, iothim, kanuncein, lathim, moim, nichom, oriph, phisoun, gumuch, pi, eth, thoich, vith, ya, zozim 296

  • orthi s.

    Citations:
    (1356-57) jeo vous deviseray si vous plest quels lettres ils (=Saracens) ount ovesqez les nouns si q’ils les appellent: almoy, beth, cachi, deltoi, estoi, foithi, gaiepi, tothi, heth, iochi, kachi, lacm, milai, rabaloth, orthi, yrtho, zormich 283

  • othomega s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha [t]hetha , iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • Palestine 1 s.

    Citations:
    (1356-57) et adonques durroit Christienté par dela la mer tout Turkye, Surrye, Tartarie, Jerosolomie, Palestine, Arabe, Halappe, et toute la terre d'Egipte 462

  • palme 2 s. s.pl.

    Citations:
    (1356-57) et un autier d'or, et .iiii. leons d'or sur lesqueux il y avoit .iiii. cherubyne d'or de .xii. palmes 203

  • palmier s.

    Citations:
    (1356-57) e cele qe aloit de trasvers a quoi les mains estoient clavez estoit de palmer 101

  • papejei s.

    Citations:
    (1356-57) Et des valletz qe gardent oysealx, oustours, grifaux, [...] laniers, sacres, papegaux parlantz 395

  • papiloun s.

    Citations:
    (1356-57) L'en chace auxi ovesqez chiens domestes mes les papiouns chacent plus aigrement 123

  • paradis s.

    Citations:
    (1356-57) Item en çoe pais et autre part homme troeve pommes longes a vendre en la saisoun, et les appelle homme pommes de Paradis 152

  • parcreistre v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1356-57) En celle cité homme jecta un tisoun ardanz par corouse aprés Nostre Seigneur et ly chief fery en terre et reverdist et parcrust et devient un grande arbre qe unqore crest et est l’escorcee toute charboillé 245

  • peiner 2 v.trans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (1356-57) la vit il une damoisele qe se pignoit et regardoit en une mireour 118

  • peresçous a. s.

    Citations:
    (1356-57) Qar ils ne sont orgoillous, ne conveitous, ne paressous, ne envious [...] 456

  • phe s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres qe les juys usent, elles sont tieles et sont les nouns si come ils les appellent escript par dessous: aleph, beth, gymel, deleth, he, van, zai, gy, thet, ioth, kaph, lampd, mem, num, sameth, ey, phe, sade, coph, fyr, son, than 235

  • philosophe s.

    Citations:
    (1356-57) plusours philosophes sages des plusours sciences come de astronomie [....], de piromancie, de ydromancie, de augurrie 391

  • phisoun s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres des Persains et cornent elles ount nouns, sachez qu’els sont tiels: alim, boin, doin, ethin, fochina, gith, hith, iothim, kanuncein, lathim, moim, nichom, oriph, phisoun, gumuch, pi, eth, thoich, vith, ya, zozim 296

  • pi 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour ABC quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent : alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha, iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, [...] 112

  • pi 2 s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres des Persains et cornent elles ount nouns, sachez qu’els sont tiels: alim, boin, doin, ethin, fochina, gith, hith, iothim, kanuncein, lathim, moim, nichom, oriph, phisoun, gumuch, pi, eth, thoich, vith, ya, zozim 296

  • pilou s.

    Citations:
    (1356-57) En Egipte ils ount aussy diverses langages et diverses lettres et d’autre manere q’ils ne ount autre part si vous diviseray tieles come elles sont et les nouns comment ils les appellent aufin qe vous sachez la difference de celles et des autres: athomus, bunchi, chirok, duram, em, fui, gomor, heket, ianni, karacta, lusanin, mithe, narm, oldalch, pilou, qyn, yron, sichen, tela, urmron, yph, zarin, touch 156

  • pinacle s.

    Citations:
    (1356-57) y a une moult bele eglise et bien graciouse et y a tours, pinnacles et kerneux mout faitisement faitz 178

  • piromancie s.

    Citations:
    (1356-57) plusours philosophes sages des plusours sciences come de astronomie [....], de piromancie, de ydromancie, de augurrie 391

  • Polonie s.

    Citations:
    (1356-57) Hongrie, qe marchist a la terre de Polaynie 95

  • porte 1 s. s.pl.

    Citations:
    (1356-57) La y a mult estroit passage pur aler vers Ynde, et pur ceo fist Alexandre la faire une cité q’ils appellent Alexandre pur garder le pays [...]. Et meintenant l’em appelle celle cité La Porte de Fer 416

  • poun 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Cest oysel (=phoenix) [...] n'est gaires plus grant d'un aigle et ad une creste sur soun teste plus grant qe un pavoun 151

  • promission s.

    Citations:
    (1356-57) la Terre Seinte, qe hom dit la terre de promissioun, outre totes autres terres soit la plus excellente et la plus digne et dame et soveraigne de toutes autres terres 89

  • province s.

    Citations:
    (1356-57) ai veu et environé moint pais et mointes diverses provinces et mointes diverses regiouns et diverses isles 92

  • Pruz 1 s.

    Citations:
    (1356-57) duchee qe dure jusques a la terre de Niflan et marchist a Prusse 96

  • psi s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent : alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha, iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • publier 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) qy voet ascune chose pupplier si qe chesccun le sache il le fait crier et pronuncier en le my lieu de la ville 90

  • pudre s.

    Citations:
    (1356-57) sur celles montaignes en haut en la poudre ils escrivoient lettres ovesqez lour doiz 109

  • purrir v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) qar cedre ne porroit point ne en terre ne en eawe 101

  • quarreure s.

    Citations:
    (1356-57) Contenoit celle tour (=of Babel) grante pais de circuit qar la tour soulement contenoit .x. lieues de quarreure d'esquere Du2 c.1425 140

  • quartron s.

    Citations:
    (1356-57) et si ne veoit homme point le lune de toute la lunaisoun forsquez la seconde quarteroun 466

  • qyn s.

    Citations:
    (1356-57) En Egipte ils ount aussy diverses langages et diverses lettres et d’autre manere q’ils ne ount autre part si vous diviseray tieles come elles sont et les nouns comment ils les appellent aufin qe vous sachez la difference de celles et des autres: athomus, bunchi, chirok, duram, em, fui, gomor, heket, ianni, karacta, lusanin, mithe, narm, oldalch, pilou, qyn, yron, sichen, tela, urmron, yph, zarin, touch 156

  • rabaloth s.

    Citations:
    (1356-57) jeo vous deviseray si vous plest quels lettres ils (=Saracens) ount ovesqez les nouns si q’ils les appellent: almoy, beth, cachi, deltoi, estoi, foithi, gaiepi, tothi, heth, iochi, kachi, lacm, milai, rabaloth, orthi, yrtho, zormich 283

  • radement adv.

    Citations:
    (1356-57) Cest rivere de Danube [...] si roidement se fiert en la mer qe l’eawe maintient sa douceour .xx. lieues dedeinz la mer 96

  • rançun s.

    Citations:
    (1356-57) J.C. plus cher chatel ne plus grant reançoun ne poit il mettre pur nous qe son seint corps [...] 91

  • regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. inf. as s. conj.loc.

    Citations:
    (1356-57) la vit il une damoisele qe se pignoit et regardoit en une mireour 118

  • religiun s.

    Citations:
    (1356-57) et si ad moultz des religiouns especialment des mendiuanz mendivanz 318

  • remettre v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) Et puis mounte homme a terre pur adresser, et se remet homme assez tost en mer, et vait homme droit en Cipre 259

  • [rescundre] v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1356-57) Mere, ne te maie point, qar Dieu ad en toy rescondu son secret pur le sauvement du mounde 274

  • resurrexion s.

    Citations:
    (1356-57) Laquelle pierre les .iij. Maries virent trestornee quant elles vendrent le jour de resureccioun au monument et troeveront l'angel qe lour dit [...] 208

  • returner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) Et m’en retorneray unqores as autres chemins ou homme vait la plus par terre pur ceux qe ne poent suffrir le charoier de la mer 261

  • reverie 1 s.

    Citations:
    (1356-57) si ceo ne sont menestriers qe dient chanceouns et gestes ou autres reveries pur l’emperour alesser 374

  • ris 2 s.

    Citations:
    (1356-57) En ceo pais y a poy de furment ou d'orge et pur ceo ils ne mangent qe riz et meel et lait et furmage et fruit 435

  • riverete s.

    Citations:
    (1356-57) il departi la riviere en .ccc. et .lx. petites riverettes 141
    (1356-57) Et en mylieu de ceo val y ad une petite reverette qe homme appelle Torrens Cedron ou le ducte Cedron 212

  • ro 3 s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha (l. [t]hetha), iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • roe 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et font charoier lour vitaille par dessure la glace as charioz sanz roes q'ils appellent 'soleies' 267
    (1356-57) maintenant ount les Sarazins fait de roiz sur cel autier pur regarder quelle houre de jour il est ovesqez une brouche =hand of a sundial qe il y a 204

  • romain a. s.

    Citations:
    (1356-57) Jerusalem [...] ad esté en mains de toutes naciouns, come des juys [...], dé Griecz, des Romains, des christiens, des Sarazins [...] 187

  • Romanie 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Justineen [...] soleit estre emperour de Romanie et de Grece, de toute Asie la moindre [...] 97

  • rubi s.

    Citations:
    (1356-57) Sur la rivage de la mer troeve homme moultz des rubiez et des grenaz 124

  • rundesce s.

    Citations:
    (1356-57) Et quant homme vait outre celles jorneies vers Ynde et vers les isles foraches, tout est environnant la rondesse de la terre et de la mer 337

1 2 3 4 5 6