Search Results

You searched for:
Citation siglum: Mandeville

Refine your search Try a new search

Your search matched 502 entries.

Page 5 of 6

1 2 3 4 5 6

  • pi 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour ABC quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent : alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha, iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, [...] 112

  • pinacle s.

    Citations:
    (1356-57) y a une moult bele eglise et bien graciouse et y a tours, pinnacles et kerneux mout faitisement faitz 178

  • piromancie s.

    Citations:
    (1356-57) plusours philosophes sages des plusours sciences come de astronomie [....], de piromancie, de ydromancie, de augurrie 391

  • Polonie s.

    Citations:
    (1356-57) Hongrie, qe marchist a la terre de Polaynie 95

  • porte 1 s. s. pl.

    Citations:
    (1356-57) La y a mult estroit passage pur aler vers Ynde, et pur ceo fist Alexandre la faire une cité q’ils appellent Alexandre pur garder le pays [...]. Et meintenant l’em appelle celle cité La Porte de Fer 416

  • poun 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Cest oysel (=phoenix) [...] n'est gaires plus grant d'un aigle et ad une creste sur soun teste plus grant qe un pavoun 151

  • province s.

    Citations:
    (1356-57) ai veu et environé moint pais et mointes diverses provinces et mointes diverses regiouns et diverses isles 92

  • Pruz 1 s.

    Citations:
    (1356-57) duchee qe dure jusques a la terre de Niflan et marchist a Prusse 96

  • psi s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent : alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha, iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • publier 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) qy voet ascune chose pupplier si qe chesccun le sache il le fait crier et pronuncier en le my lieu de la ville 90

  • pudre s.

    Citations:
    (1356-57) sur celles montaignes en haut en la poudre ils escrivoient lettres ovesqez lour doiz 109

  • purrir v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) qar cedre ne porroit point ne en terre ne en eawe 101

  • quarreure s.

    Citations:
    (1356-57) Contenoit celle tour (=of Babel) grante pais de circuit qar la tour soulement contenoit .x. lieues de quarreure d'esquere Du2 c.1425 140

  • quartron s.

    Citations:
    (1356-57) et si ne veoit homme point le lune de toute la lunaisoun forsquez la seconde quarteroun 466

  • radement adv.

    Citations:
    (1356-57) Cest rivere de Danube [...] si roidement se fiert en la mer qe l’eawe maintient sa douceour .xx. lieues dedeinz la mer 96

  • rançun s.

    Citations:
    (1356-57) J.C. plus cher chatel ne plus grant reançoun ne poit il mettre pur nous qe son seint corps [...] 91

  • regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. sbst. inf.

    Citations:
    (1356-57) la vit il une damoisele qe se pignoit et regardoit en une mireour 118

  • religiun s.

    Citations:
    (1356-57) et si ad moultz des religiouns especialment des mendiuanz mendivanz 318

  • remettre v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) Et puis mounte homme a terre pur adresser, et se remet homme assez tost en mer, et vait homme droit en Cipre 259

  • [rescundre] v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1356-57) Mere, ne te maie point, qar Dieu ad en toy rescondu son secret pur le sauvement du mounde 274

  • resurrexion s.

    Citations:
    (1356-57) Laquelle pierre les .iij. Maries virent trestornee quant elles vendrent le jour de resureccioun au monument et troeveront l'angel qe lour dit [...] 208

  • returner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) Et m’en retorneray unqores as autres chemins ou homme vait la plus par terre pur ceux qe ne poent suffrir le charoier de la mer 261

  • reverie 1 s.

    Citations:
    (1356-57) si ceo ne sont menestriers qe dient chanceouns et gestes ou autres reveries pur l’emperour alesser 374

  • ris 2 s.

    Citations:
    (1356-57) En ceo pais y a poy de furment ou d'orge et pur ceo ils ne mangent qe riz et meel et lait et furmage et fruit 435

  • riverete s.

    Citations:
    (1356-57) il departi la riviere en .ccc. et .lx. petites riverettes 141
    (1356-57) Et en mylieu de ceo val y ad une petite reverette qe homme appelle Torrens Cedron ou le ducte Cedron 212

  • ro 3 s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha (l. [t]hetha), iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • roe 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et font charoier lour vitaille par dessure la glace as charioz sanz roes q'ils appellent 'soleies' 267
    (1356-57) maintenant ount les Sarazins fait de roiz sur cel autier pur regarder quelle houre de jour il est ovesqez une brouche =hand of a sundial qe il y a 204

  • romain a. s.

    Citations:
    (1356-57) Jerusalem [...] ad esté en mains de toutes naciouns, come des juys [...], dé Griecz, des Romains, des christiens, des Sarazins [...] 187

  • Romanie 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Justineen [...] soleit estre emperour de Romanie et de Grece, de toute Asie la moindre [...] 97

  • rubi s.

    Citations:
    (1356-57) Sur la rivage de la mer troeve homme moultz des rubiez et des grenaz 124

  • rundesce s.

    Citations:
    (1356-57) Et quant homme vait outre celles jorneies vers Ynde et vers les isles foraches, tout est environnant la rondesse de la terre et de la mer 337

  • runger v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) nous peccheoms a manger des bestes qe furent defenduz en Veil Testament, ceo est des porceaux des lievres e d’autres bestes qe ne roignent point lour viaunde 112

  • Russie 2 s.

    Citations:
    (1356-57) ly autres freres alerent gaigner moint pai et mointe regioun jusqes a la terre de Prusse et de Rossie, et se firent appeller Chan 385

  • sablunous a.

    Citations:
    (1356-57) Et est une moult chetive terre zablenouse et poy fructuouse, qar il y croist poy des biens 265

  • sade 3 s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres qe les juys usent, elles sont tieles et sont les nouns si come ils les appellent escript par dessous: aleph, beth, gymel, deleth, he, van, zai, gy, thet, ioth, kaph, lampd, mem, num, sameth, ey, phe, sade, coph, fyr, son, than 235

  • sameth s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres qe les juys usent, elles sont tieles et sont les nouns si come ils les appellent escript par dessous: aleph, beth, gymel, deleth, he, van, zai, gy, thet, ioth, kaph, lampd, mem, num, sameth, ey, phe, sade, coph, fyr, son, than 235

  • seintefier v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) la Terre Seinte [...] soit benoite et saintefié et consacree de precious corps et de sanc Nostre Seignur Jhesu Crist 89

  • seivaux a.pl.

    Citations:
    (1356-57) les femmes font touz choses et font touz mistieres draps seivaux 407

  • serpent s.

    Citations:
    (1356-57) En ceo pays et par toute Ynde y ad grant foison des cocodrilles; c’est une manere des longes serpentz [...]. Ceste serpent occist les gentz et les mangent en plorant 452

  • [sofistiquer] v.trans.

    Citations:
    (1356-57) Et puis ly marcheant et ly apothecaires le  =liquor  sophistekent autre fois et vaut unqore pis 154

  • son 2 s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres qe les juys usent, elles sont tieles et sont les nouns si come ils les appellent escript par dessous: aleph, beth, gymel, deleth, he, van, zai, gy, thet, ioth, kaph, lampd, mem, num, sameth, ey, phe, sade, coph, fyr, son, than 235

  • suhaider v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1356-57) Item, le filz d’un povre homme [...] souhaida q’il poait ben chevir et estre fortuneez es marchandises et la dame ly ottroia. Et il devient ly plus riche et ly plus renomee marchant [...] 291

  • summa 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha, iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • tabernacle s.

    Citations:
    (1356-57) Dedeinz celle eglise en mylieu y ad une tabernacle [auxi come une petite maison ovesqez un petit husshelet et est cest tabernacle] fait en fourme de dimi compas 188

  • table s.

    Citations:
    (1356-57) Et la table q’estoit sur la teste =of J.C. [...] en quoy le title estoit escrit en ebru, en griec et en latin, estoit de oliver 101

  • Taprobane s.

    Citations:
    (1356-57) Devers la partie orientele de la terre Prestre Johan y ad une isle bone Taprobane isle et grande qe homme appelle Taprobane Tabrobane Lo6 s.xivin Taphane Lo9 s.xv Tarbane Lo1 s.xv a qe est mult noble et mult fructuouse 465

  • tardif a. adv.

    Citations:
    (s.xivm) Et pur ceo qe Saturne est de si tardyf movement pur ceo ount les gentz de soun climat na]ture et volenté q'ils ne querent point movoir 313

  • tartar 2 s.

    Citations:
    (1356-57) nul estraungé vient qe ne soit vestiz de drap d’or ou de tartare ou de camaka en la guyse qe les Sarazines sont vestuz 139
    (1356-57) et sont touz vestiz de draps d'or ou de tartaires ou de camochaz 390

  • Tartarie s.

    Citations:
    (s.xivm) Cest Tartarie respont al Grant Chan, dont jeo parleray aprés, qar [...] toutes les provinces de ceste Tartarie rendent tribut a ly 265

  • tartarin s.

    Citations:
    (s.xivm) Et pur ces .ix. agenoillementz et pur les .ix. piés de chemin, ly Chan et touz les Tartarins ount depuis le nombre de .ix. en tres grant reverence 384

  • tau s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha [t]hetha , iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres qe les juys usent, elles sont tieles et sont les nouns si come ils les appellent escript par dessous: aleph, beth, gymel, deleth, he, van, zai, gy, thet, ioth, kaph, lampd, mem, num, sameth, ey, phe, sade, coph, fyr, son, than thau 235
    (1356-57) pur ceo firent ils le pié =of the cross of J.C. de cedre, qar cedre ne porroit point [...]; et pur ceo firent ils le thy de la croiz de cipres q’est odourant aufin qe la flairour de soun corps ne grevast les trespassauntz 101

  • teche 1 s.

    Citations:
    (1356-57) cil qe unques ne eust en ly tecche de pecché 91

  • techelé a. s.

    Citations:
    (1356-57) La y a auxi plusours orafles =giraffes , en [Arabe] ils les appellent gerfancz. C’est une beste techchelé qe n’est pas plus haut d’un chival destrier 453

  • teise 1 s.

    Citations:
    (1356-57) En celle lac croissent arundines, ces sont kannes [...] qe ount .xxx. toises ou plus de long 346

  • tela s.

    Citations:
    (1356-57) En Egipte ils ount aussy diverses langages et diverses lettres et d’autre manere q’ils ne ount autre part si vous diviseray tieles come elles sont et les nouns comment ils les appellent aufin qe vous sachez la difference de celles et des autres: athomus, bunchi, chirok, duram, em, fui, gomor, heket, ianni, karacta, lusanin, mithe, narm, oldalch, pilou, qyn, yron, sichen, tela, urmron, yph, zarin, touch 156

  • temple 1 s.

    Citations:
    (1356-57) En ceo temple demorerent ly chivalers du temple qe homme soloit appeller templers, et ceo estoit lour fundament de lour ordre si qe cy demorerent chivalers 205
    (1356-57) Assez pres de cel temple au destre y a une eglise coverte de plom qe est appellé l’escole Salomon. Et de cel temple vers mydy assez pres est le temple Salomon, qe est moult beau et siet en une grande place et bien plaine 205

  • templer s.

    Citations:
    (1356-57) En ceo temple demorerent ly chivalers du temple qe homme soloit appeller templers, et ceo estoit lour fundament de lour ordre si qe cy demorerent chivalers 205

  • tençun s.

    Citations:
    (1356-57) Ly diamant donne a cely qe le porte hardiesse [...] et le garde de tenceouns et de riotes et des malveis sounges 307

  • terre 1 s.

    Citations:
    () envoia son frere Halaon ovesqez grant multitude des gentz pur gaigner la Terre Sainte et pur la mettre en mains des christiens 385
    (1356-57) la Terre Seinte, qe hom dit la terre de promissioun, outre totes autres terres soit la plus excellente et la plus digne et dame et soveraigne de toutes autres terres 89

  • testeau s.

    Citations:
    (1356-57) Il y a auxi en ceo pays des grantz limaceons qe sont si grantz qe plusours persones porroient herberger en testeau, auxi come l’em ferroye en une petite maisoun 349
    (1356-57) En ceste isle ount ils un custume par tout le pays qe quant ly piere d’ascun moert [...] de testeau il =the son fait faire un hanap et en cely il boit 475

  • thaby s.

    Citations:
    (1356-57) En celle lac =in Banjarmasin, southern coast of Borneo croissent arundines, ces sont kannes q'ils appellent thaby taly Lei s.xv in cabi Lo9 s.xv qe ount .xxx. toises ou plus de long. Et de ces kannes fait homme belles maisouns 346

  • thet s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres qe les juys usent, elles sont tieles et sont les nouns si come ils les appellent escript par dessous: aleph, beth, gymel, deleth, he, van, zai, gy, thet, ioth, kaph, lampd, mem, num, sameth, ey, phe, sade, coph, fyr, son, than 235

  • [thetha] s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha [t]hetha , iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • thoich s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres des Persains et cornent elles ount nouns, sachez qu’els sont tiels: alim, boin, doin, ethin, fochina, gith, hith, iothim, kanuncein, lathim, moim, nichom, oriph, phisoun, gumuch, pi, eth, thoich, vith, ya, zozim 296

  • thorn s.

    Citations:
    (1356-57) nous avoms en nostre parlour en Engleterre .ij. lettres plus q’ils =Saracens ne ount en lour a.b.c., c’est assavoir, þ et ȝ p et z qe sont appeliez thorn et zogh 283

  • title 1 s.

    Citations:
    (1356-57) la table q'estoit sur la teste =of J.C. [...] en quoy le title estoit escrit en ebru, en griec et en latin 101

  • torrent s.

    Citations:
    (1356-57) a entour vait le ruissheu de Torrens Cisonx qe autrement est appeliez le Torrent Radinim 239

  • tothi s.

    Citations:
    (1356-57) jeo vous deviseray si vous plest quels lettres ils (=Saracens) ount ovesqez les nouns si q’ils les appellent: almoy, beth, cachi, deltoi, estoi, foithi, gaiepi, tothi, heth, iochi, kachi, lacm, milai, rabaloth, orthi, yrtho, zormich 283

  • touch s.

    Citations:
    (1356-57) En Egipte ils ount aussy diverses langages et diverses lettres et d’autre manere q’ils ne ount autre part si vous diviseray tieles come elles sont et les nouns comment ils les appellent aufin qe vous sachez la difference de celles et des autres: athomus, bunchi, chirok, duram, em, fui, gomor, heket, ianni, karacta, lusanin, mithe, narm, oldalch, pilou, qyn, yron, sichen, tela, urmron, yph, zarin, touch 156

  • Trace 2 s.

    Citations:
    (1356-57) Cest rivere de Danube [...] court par my Hongrie et par my Griece et par my Trachie et entre en mer vers orient 96

  • trainer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1356-57) Et quant ils =crocodiles vont par lieu sablenouse, il semble come ad treyné une grant arbre parmy zabloun 352

  • traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1356-57) Mes quant elles =amazon women voillent companie de homme, elles se trehent vers les terres marchisantz 302

  • tramountaine s. a.

    Citations:
    (1356-57) vous savez qe cils qe sont al endroit del Antartik sont droitement piez contre piez de ceux qe demoerent dessouz la Tresmontane 335
    (1356-57) En celle terre n’en plusours autres par dela ne veoit point homme l’estoille tresmontagne, ceo est l’estoille de mer qe ne se moet point, qe est vers bise 332

  • [transmover] v.intrans.

    Citations:
    (1356-57) Mes elles =the sultan’s four wives transmevent bien as autres cités, et quant il voet il les va visiter 138

  • travers prep. a. adv. s.

    Citations:
    (1356-57) cele =beam of the cross qe aloit de trasvers , a quoi les mains estoient clavez, estoit de palmer 101

  • traversin s.

    Citations:
    (1356-57) of the cross: ly traversyn fust fait de palme, pur ceo qe en Veil Testament quant ascun avoit victorie hommme le coronoit de palme 101

  • trenchanment adv.

    Citations:
    (1356-57) le visage d’un diable, mult terrible a veer [...] si trenchantement regarde toute personne, et ad les oilz si movables et sy scintillantz 446

  • tresce 1 s.

    Citations:
    (1356-57) En ceo pays y a pommes longes de bon odour et de bon savour, dont il y a plus de .C. en une trecche et atant en un autre 428

  • tresturner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) [...] laquelle pierre les .iij. Maries virent trestornee quant elles vendrent le jour de resureccioun au monument 208

  • tribu s.

    Citations:
    (1356-57) La comaunda ly angele a Adam q'il cohabistast ovesqez sa femme, si engendra Seth du quel tribu Jhesu Crist nasquy 176

  • tropel s.

    Citations:
    (1356-57) come trupeau des berbiz 92

  • trover v.trans. v.intrans. v.absol. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1356-57) Laquelle pierre les .iij. Maries virent trestornee quant elles vendrent le jour de resureccioun au monument et troeveront l'angel qe lour dit qe [...] 208
    (1356-57) si homme troveroit passage des niefs [...] l’em porroit aler a navie tout entour le mounde 333
    (1356-57) Et si ly maritz troeve sa femme pucelle l’autre nuyt aprés qe ly autre ne l’eust despucellé pur yveroigne [...] 450
    (1356-57) Et si troeve mointefois des diamantz mout durs en la masse qe ist hors la ou homme fine ore de la myne 305
    (1356-57) par cest desert nul ne poet aler as chivalx qar ly chivalx ne troeveroient ne a manger ne a boire. Et pur ceo passe homme par cest desert as camailles, qar ly camaille troevent toutdis au manger as arbres et as bussouns q’il broutent 164
    (1356-57) quant il enveilla, il se troeva la jeus al pié de la montayne 293

  • Troye 1 s.

    Citations:
    (1356-57) vers le chief de ceste bracz de mer devers la Grant Mer soleit estre la citee de Troies, sur la rive del eawe [...], mes la cité y piert poi pur ceo q’il y ad si grant temps qe ellle fust destrue 107

  • trufle s.

    Citations:
    (1356-57) Et ne quide nul qe jeo le dise pur truffe, qar jeo vy de mes oez plusours kannes gisantz sor la rivage de cel lac 347

  • trunçun s.

    Citations:
    (1356-57) Et puis font venir des chivalers joustantz [...], et froissent lour launces bien et roidement si qe ly tronsonz voulent par toutes les tables 395

  • tur 2 s.

    Citations:
    (1356-57) Saturne est tardyf et poy movable, qar il demoere a faire soun tour par les .xij. signes .xxx. aunz 313

  • Turc s. a.

    Citations:
    (1356-57) ore tiegnent les Turkes la cité et l’eglise et toute Asie la moindre 116

  • turcople s.

    Citations:
    (1356-57) En celle ysle est ly mont Athos qe passe les nues et y ad auxi plusours langages et plusours pais qe touz obeissent al emperour, ly turcople, ly Pincenard, ly Comaing et moultz des autres gentz 108

  • [turneboeler] v.trans.

    Citations:
    (1356-57) toudis y ad grant vent en celle fosse qe remove remoue tutdis l’aregne et la fait turneboiler trembler Lo8 s.xv troublier Lei s.xv in tout troubler Lo9 s.xv merveillousement 127

  • turner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1356-57) celles . .ij. estoilles ne sont moult moevables, et par celles tourne tout le firmament aussy come un roe tourne par son axis 334

  • Turquie s.

    Citations:
    (1356-57) De Constantinople qe voet aller par la terre de Turkie il vait vers la cité de Nike 116

  • ubli s.

    Citations:
    (1356-57) si jeo erre en divisant, par noun sovenance ou autrement, qe ils le puissant addresser et amender, qar choses de long temps passés par la veue tournent en obly 93

  • unciun s.

    Citations:
    (1356-57) ne font point darein oinxioun as malades 111

  • usserie 1 s.

    Citations:
    (1356-57) quant il entra en la chapelle q'estoit bien petite, et avoit un petite huyssherie et basse 281

  • ya s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres des Persains et cornent elles ount nouns, sachez qu’els sont tiels: alim, boin, doin, ethin, fochina, gith, hith, iothim, kanuncein, lathim, moim, nichom, oriph, phisoun, gumuch, pi, eth, thoich, vith, ya, zozim 296

  • yph s.

    Citations:
    (1356-57) En Egipte ils ount aussy diverses langages et diverses lettres et d’autre manere q’ils ne ount autre part si vous diviseray tieles come elles sont et les nouns comment ils les appellent aufin qe vous sachez la difference de celles et des autres: athomus, bunchi, chirok, duram, em, fui, gomor, heket, ianni, karacta, lusanin, mithe, narm, oldalch, pilou, qyn, yron, sichen, tela, urmron, yph, zarin, touch 156

  • ypothame s.

    Citations:
    (1356-57) En ceo pais y a multz de ypothames qe conversent ascun foiz en terre 431

  • yron s.

    Citations:
    (1356-57) En Egipte ils ount aussy diverses langages et diverses lettres et d’autre manere q’ils ne ount autre part si vous diviseray tieles come elles sont et les nouns comment ils les appellent aufin qe vous sachez la difference de celles et des autres: athomus, bunchi, chirok, duram, em, fui, gomor, heket, ianni, karacta, lusanin, mithe, narm, oldalch, pilou, qyn, yron, sichen, tela, urmron, yph, zarin, touch 156

  • yrtho s.

    Citations:
    (1356-57) jeo vous deviseray si vous plest quels lettres ils (=Saracens) ount ovesqez les nouns si q’ils les appellent: almoy, beth, cachi, deltoi, estoi, foithi, gaiepi, tothi, heth, iochi, kachi, lacm, milai, rabaloth, orthi, yrtho, zormich 283

  • zain s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres qe les juys usent, elles sont tieles et sont les nouns si come ils les appellent escript par dessous: aleph, beth, gymel, deleth, he, van, zai, gy, thet, ioth, kaph, lampd, mem, num, sameth, ey, phe, sade, coph, fyr, son, than 235

1 2 3 4 5 6