Search Results

You searched for:
Citation siglum: Mandeville

Refine your search Try a new search

Your search matched 453 entries.

Page 4 of 5

1 2 3 4 5
  • marcher 2 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (1356-57) il li (=J.C.) plaisoit [...] char humaine prendre [..] et ladite terre marcher et environer de ses benurez piez 89

  • marchir v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) Mes quant elles voillent companie de homme, elles se trehent vers les terres marchisantz 302
    (1356-57) Qar tu conquerras les pays qe sont entour, et seront ly marchisantz en votre subjecioun 381
    (1356-57) duchee qe dure jusques a la terre de Niflan et marchist a Prusse 96

  • marchis s. a.

    Citations:
    (1356-57) (at the court of the Great Khan:) Ly primers milliers qe est [de] ducs, de countes et des marchiz et des amirauz sont touz vestuz des draps d’or 390

  • marine 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Ly senestre (=road to Jerusalem) vait par Damastre et par flum Jordan, et ly destre vait par marine e par la terre de Flagenne [...] Ore vous ay jeo devisé ascuns chemins et par mer et par terre par ou homme poet aler a seinte Terre de promissioun 264

  • marmot s.

    Citations:
    (1356-57) Et auxi de bestes sauvages et des olifantz privez et autres baboins, singos , marmoz et autres diversetés 396

  • maschouer s.

    Citations:
    (1356-57) Et les machoueres par dessuz qe se tiegnent au mentoun [...] 233

  • masle a. s.

    Citations:
    (1356-57) [...] et engendrent enfantz quant ils [font] ouvre de [malde] malade madle? et quant ils [font] ouvre de femelle ils conceivent et portent enfantz 359

  • [masonner] v.trans.

    Citations:
    (1356-57) ces sont les garniers Joseph [...] et sont de pierre moult bien maceonez 155

  • masse 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et si troeve mointefoiz des diamantz mout durs en la masse qe ist hors la ou homme fine ore de la myne, quant homme debrise celle masse par menues pieces 305

  • mastic s.

    Citations:
    (1356-57) En celle isle crest ly mastik en pititz arbresteaux et ist comme goume de pruners ou de cerisiers 116

  • mastin s. a.

    Citations:
    (1356-57) Et prent homme ovesqez grant mastins qar ly chatz ne les (=giant rats) porroient prendre 318

  • maur 1 a.

    Citations:
    (1356-57) si croissent arbres delez qe portent pommes tres beles et de bele color a regarder et toutes maures par semblant 226

  • meel 1 s.

    Citations:
    (1356-57) En ceo pais y a poy de furment ou d'orge et pur ceo ils ne mangent qe riz et meel millet Lei,Lo9,O2 s.xv,s.xv in ,s.xv 1 et lait et furmage et fruit 435

  • meillur a. s. adv.

    Citations:
    (1356-57) et celle terre il avoit elite pur luy entre toutes autres terres come la meileoure 90

  • meimement adv.

    Citations:
    (1356-57) Et mesmement un roy de Armenie qe estoit moult vailant prince y veilla jadis [...] 290

  • meint a. pr. used as s.

    Citations:
    (1356-57) ai veu et environé moint pais et mointes diverses provinces et mointes diverses regiouns et diverses isles 92
    (1356-57) Qar mointz y vont a Jerusalem qe n'ont entencioun de passer outre 258

  • meité s.

    Citations:
    (1356-57) et pur ceo font ils lour dieu d'un boef a moité et l'autre moité ils font homme 316

  • mem 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres qe les juys usent, elles sont tieles et sont les nouns si come ils les appellent escript par dessous: aleph, beth, gymel, deleth, he, van, zai, gy, thet, ioth, kaph, lampd, mem, num, sameth, ey, phe, sade, coph, fyr, son, than 235

  • mendiver v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (1356-57) et si ad moultz des religiouns especialment des Mendiuanz Mendivanz 318

  • menur a.comp. a.superl. s. s.f.

    Citations:
    (1356-57) Et avient ascunfoiz qe homme troeve un aussy gros come un pois, et ascunfoiz moindre 306
    (1356-57) ces sont grandes ymages q'ils appellent lour dieux des queuz ly moindres est auxi grant come .ii. hommes 326

  • [meridienel] a.

    Citations:
    (1356-57) Ethiope est divisé en .ii. parties principales, ce est en la partie orientele et la partie meridionele laquelle partie meridionele est appellé Moretane 304

  • merveillusement adv.

    Citations:
    (1356-57) Et en un autre isle y a gentz qe vont toutdis sur lour genoilz moult mervillousement [...] et si ount en chescun pié .viii. artouz 359

  • mesel 1 a. s. s.f.

    Citations:
    (1356-57) en ce flum Jordan Naaman de Sirie se baigna qe estoit moult riches homme et fust meseal et tantost fust garris 229

  • mesprendre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (1356-57) Et font auxi le sacrement de l'aulter de pain levee et dient qe nous mesprignoms del faire de pain qe n'est mie levee qar Nostre Seignur le fist de pain levee a la Cene 111

  • Messine 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et entre Cicile et Ytaille n'y ad fors un petit bracz de mer qe homme appelle le Far de Messine 160

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (1356-57) estoit appellez Jebus, et puis fust appellee Salem jusques a temps le roy David, ly quel David mectoit ces deux nouns ensemble et l'appelloit Jebusalem 186

  • midi s.

    Citations:
    (1356-57) est appellee Judee pur ceo qe Judas Machabeus fust roy de celle pais, et marchist devers orient au roialme de Arabe, devers mydy a la terre de Egipte 186

  • mil 2 a.num. s.

    Citations:
    (1356-57) De large ceo est de Jericho jusques Jaffe et elle contient bien .xl. miles leages Lo8 s.xv , a compter mile de Lombardie ou de nostre pais qe sont aussy petites 246

  • miliu s.

    Citations:
    (1356-57) et celle terre il avoit elite pur luy entre toutes autres terres come la meileoure et la plus virtuouse et la plus digne du mounde, qar ceo est ly cuer et ly mylieux de tote la terre du mounde 90

  • millenier s.

    Citations:
    (1356-57) Ore sachez qe a chescun de celles festes y ad mult grant poeple et mult bien ordeiné et mult arraiez par milleniers, par centeniers ou par diseiniers 389

  • millet s.

    Citations:
    (s.xvin) En ceo pais y a poy de furment ou d’orge et pur ceo ils ne mangent qe riz et meel millet Lo9 s.xv in et lait et furmage et fruit 435 (var.)

  • millisme a.num. s.

    Citations:
    (1356-57) Et tant estoit riches q’il ne savoit la millesime part de ceo q’il avoit 291

  • ministrour s.

    Citations:
    (1356-57) [...] vont ly menestriers du pais auxi come sanz nombre ovesqez diverses instrumentz et font entre eaux des grantz melodies 328

  • minut a. s.

    Citations:
    (1356-57) [...] ay jeo veu vers bise dessouz la Tresmontane .lxii. s degrez et .x. menutz, et devers la partie meridionele j’ay veu dessouz l’Antartik .xxxiij. degrez et .xvi. menuz 335

  • mirur s.

    Citations:
    (1356-57) la vit une damoisele qe se pignoit et regardoit en une mireour 118

  • mistere 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Cel lieu les juys appelloient Sancta Sanctorum la n’y entroit nully forsquez ly prelat qe fesoit le misteire del sacrifice 201
    (1356-57) Et jeo lour demaunday a part quel misterie et quelle significacioun celles choses avoient. Et un des mestres me respoundy qe ly basser de la teste a celle houre avoit tiel misterie qe touz cils qe le avoient bassé seroient a toutdis mais obeissantz et loials al emperour 392

  • moil a.

    Citations:
    (1356-57) par le changement de celles flamnes scievent les gentz du pais quant il sera chier temps ou bon temps, ou froid ou chaud, ou mol ou sec 161

  • moiller 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) L'eawe de cel mer est moult amere et salee et si la terre estoit mollhé de celle eawe elle ne porteroit point de fruit 226

  • moisture s.

    Citations:
    (1356-57) Et auxi quant elle crest poy y ad il cher temps en le pais pur defaute de moisture 144

  • moker v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) Et de ces grantz gentz les petitz se mokent et les ascarnissent auxi come nous ferroms des grantz geantz 365

  • monstre 1 s. a.

    Citations:
    (1356-57) ly enemys d'enfern venoient sovent coucher ovesqez femmes de sa generacioun et engendroient diverse gentz monstres et gent deffigurez 379

  • monument s.

    Citations:
    (1356-57) Laquelle pierre les .iii. Maries virent trestornee quant elles vendrent le jour de Resureccioun au monument et troeveront l'angel qe lour dit [...] 208

  • mors s.

    Citations:
    (1356-57) Et troeve homme auxi le pomer qe ount une mors al un del coustés 152

  • mort 2 a. s.

    Citations:
    (1356-57) En celle isle y ad un mer mort, c'est un lac ou y n'y ad point de founz 346

  • Mortaigne s.

    Citations:
    (1356-57) Ethiope est divisé en .ii. parties principales, ce est en la partie orientele et la partie meridionele laquelle partie meridionele est appellé Moretane 304

  • mortalité s.

    Citations:
    (1356-57) Mes Diex graciez, ils faillerent a lour propos, mes toutefoiz ils firent grant mortalité 346

  • mosse s.

    Citations:
    (1356-57) Et sont ly murs touz covertz de mosse ceo semble 468

  • movable a.

    Citations:
    (1356-57) Et celles .ii. estoilles ne sount moevables, et par celles tourne tout le firmament aussy come un roe tourne par son axis 334
    (1356-57) qar Yndois sont de tiele nature q’ils ne issent point hors de lour pais et pur ceo y ad tres grant multitude des gentz, qar ils ne sont point movables pur ceo q’ils sont ou primer climat qe est de Saturne 312

  • movement s.

    Citations:
    (1356-57) Et pur ceo qe Saturne est de si tardyf movement pur ceo ount les gentz de soun climat nature et volenté q'ils ne querent point movoir 313

  • muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1356-57) Et fust ensi meuee et changé d’une bele dameseile en une dragoun 117

  • muet 1 a. s.

    Citations:
    (1356-57) [...] font signes l’un a l’aytre auxi come moignes ou muhetz 358

  • muntaine s. s. pl.

    Citations:
    (1356-57) Enqore y ad par dessure vers Ynde le roialme de Caldee, qe s’estent des montaygnes de Caldee vers orient 423

  • muntainette s.

    Citations:
    (1356-57) Et en mylieu d'un de ces jardins y a une petite montaignette ou il y a un prael 476

  • munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1356-57) Et puis mounte homme a terre pur adresser (var. (Lo6) arefrescher soun corps), et se remet homme assez tost en mer, et vait homme droit en Cipre [...] e sans mounter au terre passe homme [...] touz les portz de ceo costé 259

  • munture s.

    Citations:
    (1356-57) Et par dessouz de ceo mountour sont ly conduitz des beverages q’ils beivent en la court l’emperour 371

  • mural s.

    Citations:
    (1356-57) Ly lieu (=the gardens of paradise) est unqore des fontaynes et d’ascunes autres choses, et les murailles, mes ly richesses ne sont mie demorez 442

  • murdre 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et si le roy mesmes fait un moertre o ascun cas de crime, il ly covient a morir aussy bien come un autre 451

  • murdrier s.

    Citations:
    (1356-57) quant Machomet trova ce prudhomme mort il fust trop coroucé, et voloit faire justice des moertreours 282

  • murer 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) [...] une petite villette a maisouns espandues de cea et de la. Et n’est mie murez, et siet en une petite vallee 240

  • murmure s.

    Citations:
    (1356-57) En cest val oyt homme sovent tempestes et grantz murmures et noyses touz les jors et toutes les nuyt, et grant frinte et grantz sounz murmurs de tabours 445

  • murmurer v.intrans. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1356-57) le fontaigne qe Moises fist de sa main en ces desertz quant le poeple murmuroit mouroit Lei,Lo9 s.xv,s.xv in pur ceo qe ne trovient de quoy boire 163

  • murs s. pl.

    Citations:
    (1356-57) En ceste isle l'em fait toutdis roy par eleccioun, et si ne elisent point le plus noble ne ly plus riche, mes cely qe ad esté des bons mours et droiturers 451

  • muscade s. a.

    Citations:
    (1356-57) Et sachez qe la noiz muscate porte les maces, qar aussy come la noiz de koudre ad un chape par dehors en quoy elle est envolupez jusques atant q'elle soit mauere et puis chiet fors, ensy est il de la noiz muscate et de maces 344

  • muscheroun 1 s.

    Citations:
    (1356-57) En celle abbeye n’y entrent musches ne muscherouns ne puces ne autre tiele ordure par miracle de Dieu 167

  • muserie s.

    Citations:
    (1356-57) et avoit fait faire mult de diverses choses et de diverses museries, des histoires et de diverses bestes et des oyseaux qe chantoient et tourneyent par engyn si come ils fussent touz vifs 441

  • musket 2 s.

    Citations:
    (1356-57) Item la cité de Methon ou Machomet gist est auxi des grantz desertz de Arabe, la gist le corps de luy moult honuourement en lour temple qe les Sarazinz appellent musket 142

  • muster 1 s.

    Citations:
    (1356-57) ne unques nul ne mounta puis le temps de Noé, fors un moigne qe par la grace de Dieu reporta un des planches qe unqore est el moistier au pié de la montaigne 293

  • mut 1 a. pr. used as s. s. adv.

    Citations:
    (1356-57) et vit en dormant moutez des secretz celesteaux 209

  • mutation s.

    Citations:
    (1356-57) la parla Dieu primerement a Samuel et ly revela la mutacioun de l'ordre de prestre et le mistere du sacrement 231

  • naturel a. s.

    Citations:
    (1356-57) y a gentz de moult malveise nature qe norissent grants chiens et les affaitent pur estranler lors amis quant ils sont malades, qar ils ne vollent mie q'ils moerent de la mort naturele 349

  • ni 3 s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha [t]hetha , iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • Niflan s.

    Citations:
    (1356-57) duchee qe dure jusques a la terre de Niflan et marchist a Prusse 96

  • Nubie s.

    Citations:
    (1356-57) Et entre Egipte et Nubie y ad bien .xij. jornés de desert 149

  • nubien s.

    Citations:
    (1356-57) [...] et sont les Nubiens christiens mes ils sont noirs come more mors Lei,Lo8,Lo9 s.xv,s.xv,s.xv in pur la grant chaleur de solail 149

  • num 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres qe les juys usent, elles sont tieles et sont les nouns si come ils les appellent escript par dessous: aleph, beth, gymel, deleth, he, van, zai, gy, thet, ioth, kaph, lampd, mem, num, sameth, ey, phe, sade, coph, fyr, son, than 235

  • [nunsovenance] s.

    Citations:
    (1356-57) si jeo erre en divisant, par noun sovenance ou autrement, qe ils le puissant addresser et amender, qar choses de long temps passés par la veue tournent en obly 93

  • [nuriçun] s.

    Citations:
    (1356-57) il li plaisoit soi enoumbrer en la Virgine Marie et char humaine prendre et noricioun 89

  • nurrir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1356-57) Et si boivent mout bon beverage et douce et noriceant q'est fait de calamel, ceo est ce dont homme fait sucre 283

  • obeir v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl.

    Citations:
    (1356-57) En ceste Temple Domini soloit avoir canoignes regulers et avoient une abbé a qy ils obeiseoint 199

  • obrevis s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: Alpha, Betha, Gama, Delta, Ebrevis, Elonge, Epilmon, Zetha, Hetha, Iota, Kapda, Lapda, Or, Ni, Exi, Obrevis, Pi, Cophe, Ro, Summa, Thau, Vi, Fy, Chi, Psi, Othomega, Diacosin 112

  • occidental a.

    Citations:
    (1356-57) L’en vait des parties occidentels si qe jeo ay autrefoiz dit, par France, par Burgonie, par Lombardie 258

  • odenthos s. pl.

    Citations:
    (1356-57) Et si ad des autres bestes auxi granz et plus qe grantz destriers et les apelle homme loheranz et autres les apellent odenthos douthes Lei s.xv in stouches Lo8 s.xv . Ils ount la teste bien noire et troiz longes cornes el front bien tranchantz come un espeye [...] et est mult felone beste et enchace et occist les olifantz 454

  • odurer v.trans. v.absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (1356-57) pur ceo firent ils le lé? Thy de la croiz de cipres q'est odourant aufin qe la flairour de soun corps ne grevast les trespassauntz 101

  • oliver 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et la table q’estoit sur la teste (=of J.C.) [...] en quoy le title estoit escrit en ebru, en griec et en latin, estoit de oliver 101

  • onix s.

    Citations:
    (1356-57) et ly degrez a mounter vers le trone ou il siet, l'un est de oniche, l'autre de cristal [...] l'autre de cornaline 438

  • or 3 s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha [t]hetha , iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • oriol 1 a. s.

    Citations:
    (1356-57) et ad le col tout jaune de la colour d'un oriel bien luisant 151

  • othomega s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha [t]hetha , iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • Palestine 1 s.

    Citations:
    (1356-57) et adonques durroit Christienté par dela la mer tout Turkye, Surrye, Tartarie, Jerosolomie, Palestine, Arabe, Halappe, et toute la terre d'Egipte 462

  • palme 2 s. s. pl.

    Citations:
    (1356-57) et un autier d'or, et .iiii. leons d'or sur lesqueux il y avoit .iiii. cherubyne d'or de .xii. palmes 203

  • palmier s.

    Citations:
    (1356-57) e cele qe aloit de trasvers a quoi les mains estoient clavez estoit de palmer 101

  • papejei s.

    Citations:
    (1356-57) Et des valletz qe gardent oysealx, oustours, grifaux, [...] laniers, sacres, papegaux parlantz 395

  • papiloun s.

    Citations:
    (1356-57) L'en chace auxi ovesqez chiens domestes mes les papiouns chacent plus aigrement 123

  • paradis s.

    Citations:
    (1356-57) Item en çoe pais et autre part homme troeve pommes longes a vendre en la saisoun, et les appelle homme pommes de Paradis 152

  • parcreistre v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1356-57) En celle cité homme jecta un tisoun ardanz par corouse aprés Nostre Seigneur et ly chief fery en terre et reverdist et parcrust et devient un grande arbre qe unqore crest et est l’escorcee toute charboillé 245

  • peiner 2 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1356-57) la vit il une damoisele qe se pignoit et regardoit en une mireour 118

  • peresçous a. s.

    Citations:
    (1356-57) Qar ils ne sont orgoillous, ne conveitous, ne paressous, ne envious [...] 456

  • phe s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres qe les juys usent, elles sont tieles et sont les nouns si come ils les appellent escript par dessous: aleph, beth, gymel, deleth, he, van, zai, gy, thet, ioth, kaph, lampd, mem, num, sameth, ey, phe, sade, coph, fyr, son, than 235

  • philosophe s.

    Citations:
    (1356-57) plusours philosophes sages des plusours sciences come de astronomie [....], de piromancie, de ydromancie, de augurrie 391

  • pi 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour ABC quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent : alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha, iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, [...] 112

1 2 3 4 5