Search Results

You searched for:
Citation siglum: Mandeville

Refine your search Try a new search

Your search matched 579 entries.

Page 2 of 6

1 2 3 4 5 6

  • conclure v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) ly christiens s'en alerent la ou lour plaisoit, et lour enemys demoerent concluz et confonduz sanz cop ferir 421

  • concrier v.trans. v.refl.

    Citations:
    (1356-57) qar auxi come la pierle fine se congrée et fait et soy engrosse de la rosee de ciel, ensy font ly veraie diamant 306

  • contraire 2 v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1356-57) seint Pierre par la grace de Dieu fist le contree aler et issir del temple 205

  • convil s.

    Citations:
    (1356-57) Item, ly diamant doit estre donné sanz convyl et sanz achat, et adonques est de plus grant vertue 308

  • cophe s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles lettres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha [t]hetha , iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres qe les juys usent, elles sont tieles et sont les nouns si come ils les appellent escript par dessous: aleph, beth, gymel, deleth, he, van, zai, gy, thet, ioth, kaph, lampd, mem, num, sameth, ey, phe, sade, coph, fyr, son, than 235

  • corneline s.

    Citations:
    (1356-57) et ly degrez a mounter vers le trone ou il siet, l'un est de oniche, l'autre de cristal [...] l'autre de cornaline 438

  • [cortaignement] adv.

    Citations:
    (1356-57) ou autrement qy averoit pris de ceo venim, il morroit courtaignement, ne triacle ne autre medicine ne ly vaudroit rien 345

  • corteal a.

    Citations:
    (1356-57) ils sont si orgoillous q’ils ne scievent coment vestir, ore long, ore court, ore estroit, ore large, ore broudés, ore cortealx ore court taillez Lo8,Lo9,O2 s.xv,s.xv in ,s.xv 1 278

  • cortiler s.

    Citations:
    (1356-57) Et la apparust primerement Nostre Seignur a Marie Magdaleine aprés sa resurrectioun et elle cuidoit qe ceo fut un curtiler 192

  • coudre s.

    Citations:
    (1356-57) Et sachez qe [...] la noiz de koudre ad un chape par dehors en quoy elle est envolupez jusques atant q'elle soit mauere et puis chiet fors 344

  • couper 3 v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (1356-57) ly platealx ou sa teste fust mis quant elle fust coepé sont a Janewe 233

  • coureour s. a.

    Citations:
    (1356-57) et sont cis corrours appellez Chydydo solonc lour langage c'est a dire messagers 400

  • coveitus a. s.

    Citations:
    (1356-57) Qar ils ne sont orgoillous, ne conveitous, ne paressous, ne envious [...] 456

  • coverir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (1356-57) Et devant cele eglise est l’ymage Justineen l’emperour coeveré d’or 97

  • crespi a.

    Citations:
    (1356-57) Adonques homme les vandenge si come l’em fait les vygnes, et puis les sechche homme au solail, et puis sur un four si devient noirz et crespez 319

  • creste s.

    Citations:
    (1356-57) Cest oysel [...] n'est gaires plus grant d'un aigle et ad une creste sur soun teste plus grant qe un pavoun 151

  • cronike s.

    Citations:
    (1356-57) [...] et ensy l'ont ils escript en lour cronikles 156

  • cubite s.

    Citations:
    (1356-57) Les murs de la cité avoient CC cubitz de haut et L cubitz d'espès 141

  • cultiver 2 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) Ceste gent dont jeo vous parle ils ne courtivent ne labourent point la terre qar ils ne mangent point de pain 174
    (1356-57) les Sarazins ne cortivent nulles vignes ne boivent point de vin 180

  • cumant 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et en ce primer host y ad des gentz L cumanz, quoy de chival, quoy de pié, dont chescun cumant amounte X Mil si come jeo vous ay autrefois dit 397

  • dalez s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres qe les juys usent, elles sont tieles et sont les nouns si come ils les appellent escript par dessous: aleph, beth, gymel, deleth, he, van, zai, gy, thet, ioth, kaph, lampd, mem, num, sameth, ey, phe, sade, coph, fyr, son, than 235

  • dameisel s.

    Citations:
    (1356-57) Puis revint il a luy et aprés il fist tuer II grantz [filz] grantz domiceauz qe il avoit de celle femme 206

  • degeter v.trans. v.intrans. p.p. as s.

    Citations:
    (1356-57) Et si ascune de lour femmes mesprent devers soun maritz il la poet degecter de soun hostiel 276

  • delta s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha [t]hetha , iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • deltoi s.

    Citations:
    (1356-57) jeo vous deviseray si vous plest quels lettres ils (=Saracens) ount ovesqez les nouns si q’ils les appellent: almoy, beth, cachi, deltoi, estoi, foithi, gaiepi, tothi, heth, iochi, kachi, lacm, milai, rabaloth, orthi, yrtho, zormich 283

  • dementers adv. conj.loc.

    Citations:
    (1356-57) Et toutdis cestes damoiselles chauntent dementierz q'ils mange 476

  • deschaucer v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) Et quant les moignes entrent en ce lieu ils se dischacent [...] 166

  • desecher 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) si firent toutz les arbres qe estoient adonques en universel mounde, ou ils desechcheront, ou ly coers dedeinz fondy et purissoit 177

  • desenfuir v.trans.

    Citations:
    (1356-57) Et la fist Julius Apostata desenfouir ses ossementz et ardoir [...] et fist gecter les cendres au vent 233

  • [desfaçuné] a.

    Citations:
    (1356-57) [...] ascuns geantz, ascuns au pié de cheval et autres as autres membres deffaçounez 379

  • desfigurer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) ly enemys d'enfern [...] engendroient diverse gentz monstres et gent deffigurez 379

  • despenser 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Celle cité funda Eliseus Damascus qe fut vallet et dispensere Abraham 255

  • despier v.trans.

    Citations:
    (1356-57) ly roy Alisandre envoia despier ceux de celle isle pur ceo q'il vouloit gaigner lour pays 457

  • despurer v.trans.

    Citations:
    (1356-57) Homme le met en medicines pur les riches hommes, pur lascher le ventre et pur expurger malveis sanc, qar elle despure le sanc et ouste melencolie 300

  • devantarain s.

    Citations:
    (1356-57) Et ensy fesoient si devantarainz et cy ferront cils qe vendrount aprés ly [...] 476

  • devantrisme a.

    Citations:
    (1356-57) Et unqore est a Constantinople tout la deriere partie de la teste, et la devantrisme partie jusques a machouers dessouz est a Rome el esglise Seint Sylvestre 233

  • diacosin s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha [t]hetha , iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • discension s.

    Citations:
    (1356-57) Qar quant il y ad dissenceouns entre II parties et chescun sustient q'il ad droit ils mettent la cause de chescun en escrit 326

  • dizeiner s.

    Citations:
    (1356-57) Ore sachez qe a chescun de celles festes y ad mult grant poeple et mult bien ordeiné et mult arraiez par milleniers, par centeniers ou par diseiniers 389

  • doin s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres des Persains et cornent elles ount nouns, sachez qu’els sont tiels: alim, boin, doin, ethin, fochina, gith, hith, iothim, kanuncein, lathim, moim, nichom, oriph, phisoun, gumuch, pi, eth, thoich, vith, ya, zozim 295

  • domain s.

    Citations:
    (1356-57) mes un riche homme [qe] ly emperour envoit pur garder le païs encontre les Turks ad usurpé la terre et mis a soun propre domeigne et s'appelle emperour 289

  • drapel s. s.pl.

    Citations:
    (1356-57) Mes l'emperour Theodose le fist treire et le trova envolupé en un drapeal tout sanglant 233

  • duit 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et en mylieu de ceo val y ad une petite reverette qe homme appelle Torrens Cedron ou le ducte Cedron 212

  • duram s.

    Citations:
    (1356-57) En Egipte ils ount aussy diverses langages et diverses lettres et d’autre manere q’ils ne ount autre part si vous diviseray tieles come elles sont et les nouns comment ils les appellent aufin qe vous sachez la difference de celles et des autres: athomus, bunchi, chirok, duram, em, fui, gomor, heket, ianni, karacta, lusanin, mithe, narm, oldalch, pilou, qyn, yron, sichen, tela, urmron, yph, zarin, touch 156

  • duyceor s.

    Citations:
    (1356-57) Et pur ceo n'osent ly marchantz passer s'ils ne scient bien les passages ou q'ils aient bons duyceors 434

  • ebrevis s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha, iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, Psi, othomega, diacosin 112

  • egal a.

    Citations:
    (1356-57) Si qe celles estoilles partent le firmament en .ij. parties ygaules 334
    (1356-57) en un autre isle y a gentz qe ount la face toute plate et tout ygaule, sanz nes et sans oes, forsquez deux petitz pertuiz reondez en lieu des oes et une bouche plate auxi come une fendure sanz lievres 358

  • egrement adv.

    Citations:
    (1356-57) L'en chace auxi ovesqez chiens domestes mes les papiouns chacent plus aigrement 123

  • ei 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres qe les juys usent, elles sont tieles et sont les nouns si come ils les appellent escript par dessous: aleph, beth, gymel, deleth, he, van, zai, gy, thet, ioth, kaph, lampd, mem, num, sameth, ey, phe, sade, coph, fyr, son, than 235

  • eisément adv.

    Citations:
    (1356-57) Mes pur tout acomplir plus eiseement et plus seurement vait avant plus loinz qe a plus prés 159

  • ele 1 s. s.pl.

    Citations:
    (1356-57) Cest oysel [...] ad le col tout jaune [...] et les aeles de porpre colour 151

  • election s.

    Citations:
    (1356-57) Et toutdis font royne par elexioun de celle qe est plus vaillant en armes 303

  • elonge s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha, iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, Psi, othomega, diacosin 112

  • em 1 s.

    Citations:
    (1356-57) En Egipte ils ount aussy diverses langages et diverses lettres et d’autre manere q’ils ne ount autre part si vous diviseray tieles come elles sont et les nouns comment ils les appellent aufin qe vous sachez la difference de celles et des autres: athomus, bunchi, chirok, duram, em, fui, gomor, heket, ianni, karacta, lusanin, mithe, narm, oldalch, pilou, qyn, yron, sichen, tela, urmron, yph, zarin, touch 156

  • empresser v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) Et en celle roche est empressé la fourme de son corps qar il se ferist si durement en la roche 168

  • enamellé a.

    Citations:
    (1356-57) l’em porte grandes tables d’or ou il y a [...] des oisealx touz d’or et enamailez et moult noblement overez 373

  • enchantur s.

    Citations:
    (1356-57) Et aprés y vignent joglors et enchauntors qe font trop de mervailles 394

  • enfanter v.trans. v.intrans. inf. as s.

    Citations:
    (1356-57) Nostre Dame se reposa aprés l' emfaunter et pur ceo qe elle avoit trop de lait en ces mamelles 180

  • enfuir 2 v.trans. v.intrans. inf. as s.

    Citations:
    (1356-57) Ceste seinte croiz avoient les Juys enfowy en terre dessouz la roche del mont de Calvarie 102

  • enivrer v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (1356-57) En celle cité Loth demorroit un poy du temps et la fust il enyverez de ces filles et se coucha ovesqez elles 227

  • enlever v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) Et touz les murs par dedeinz sont covertz d’or et d’argent en plate, et en celles plates y a histoires et batailles des chivalerz enleveez 345

  • enrager v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1356-57) quant il vist qe elle estoit morte il enragea et fust hors de sen grant piece 206

  • enserrer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) Et aussy touz les biens du pais sont comunes, bledz et autres choses qar rien n’est enclos rien n’est enserrez, auques prent chescun ceo qe ly plest 332

  • entortiller v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) ceo =J.C.'s crown of thorns fust tout une coronne entortillez faite des joncz 103

  • entrecontrer v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1356-57) Ce est la cité ou ly troiz rois se entrecontrerent et assemblerent [...] pur aler a Bethleem 294

  • entremés s.

    Citations:
    (1356-57) Et y a grant foisoun des grantz serpentz [...], et les mange homme as grantz solempnités. Qar qy averoit fait une grant festes [...], s’il n’avoit doné un entremés de celles serpents, il n’averoit rien fait 360

  • entremi prep. adv.

    Citations:
    (1356-57) Il y a une bone cité entremy les autres ou y demoerent grant foisoun de celle petite gent 365

  • [entronizacion] s.

    Citations:
    (1356-57) Et sachez qe qaunt les grantz festes sont de cel ydole, si come dedicacioun del esglise, ou entronizacioun del ydole trestout le pais la entour s'assemble 327

  • enumbrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.

    Citations:
    (1356-57) Dieu envoia sa sapience en terre et soy enombra en la Virgine Marie 277

  • enunctiun s.

    Citations:
    (1356-57) Et si ne font qe une enoinxioun en baptisme et ne font point darein oinxioun as malades 111

  • enveiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1356-57) Si se reposa et dormy, et quant il enveilla, il se troeva la jeus al pié de la montayne 293

  • epilmon s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha [t]hetha , iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • equinocce s.

    Citations:
    (1356-57) Jerusalem est en my lieu de mounde, et ceo puet homme monstrer par dela par une lance fichee en terre sor le houre de mydi a l'equinoxe qe ne fait point de umbre de nulle coustee 336

  • ere 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et quant il est maeur il est tout vert aussy come les baies de eder qe nous appelloms yvy 319

  • esbatement s.

    Citations:
    (1356-57) Nulle autre cité porroit estre comparee a cely des beaux jardins et des beaux abatementz habitement Lei s.xv in 255

  • escharnir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (1356-57) Et de ces grantz gentz les petitz se mokent et les ascarnissent auxi come nous ferroms des grantz geantz 365

  • esloigner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (1356-57) cils [...] sont par noz malveistiés et par nous eloingnez et estrangez de la seinte et veraie creaunce 280

  • espece s.

    Citations:
    (1356-57) La croiscent toutes espicies plus habundament qe en autre part si come gingiber, clous de girofle [...] 344

  • espiral s.

    Citations:
    (1356-57) Et dient ascuns qe celle fosse est une aspiral de la mer Arenouse 127

  • estoi 1 s.

    Citations:
    (1356-57) jeo vous deviseray si vous plest quels lettres ils (=Saracens) ount ovesqez les nouns si q’ils les appellent: almoy, beth, cachi, deltoi, estoi, foithi, gaiepi, tothi, heth, iochi, kachi, lacm, milai, rabaloth, orthi, yrtho, zormich 283

  • estrangler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.

    Citations:
    (1356-57) il y a gentz de moult malveise nature qe norissent grants chiens et les affaitent pur estranler lors amis quant ils sont malades, qar ils ne vollent mie q'ils moerent de la mort naturele 349

  • esturnel s.

    Citations:
    (1356-57) [...] ly corbeaux et ly cornilles et les estorneaux et les autres oiseaux du pais s'assemblent toutz les aunz une fois 165

  • eth 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres des Persains et cornent elles ount nouns, sachez qu’els sont tiels: alim, boin, doin, ethin, fochina, gith, hith, iothim, kanuncein, lathim, moim, nichom, oriph, phisoun, gumuch, pi, eth, thoich, vith, ya, zozim 296

  • ethin s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres des Persains et cornent elles ount nouns, sachez qu’els sont tiels: alim, boin, doin, ethin, fochina, gith, hith, iothim, kanuncein, lathim, moim, nichom, oriph, phisoun, gumuch, pi, eth, thoich, vith, ya, zozim 295

  • exi s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha [t]hetha , iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • exposition s.

    Citations:
    (1356-57) et la demora seint Daniel le prophete et la vist il mointe avisioun divine et la fist il le exposicioun de songes 143

  • faerie s.

    Citations:
    (1356-57) Mes nul homme n’ose prendre de ceo fruit qar ceo est auxi come chose de faierie 436

  • faitiz a.

    Citations:
    (1356-57) il avoit une damoisele bele et faitise laquelle morust sodeignement 121

  • Famagoust s.

    Citations:
    (1356-57) Et a Famagoust y ad une de principaux portz de mer qe soit en mounde 122

  • feiz 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Et si troeve mointefois des diamantz mout durs en la masse qe ist hors 305

  • fenix s.

    Citations:
    (1356-57) Ly prestres de ceo temple ad par escrit la date de oysel q’ad noun fenix 151

  • fenture 1 s.

    Citations:
    (1356-57) Cel roche est fendue et celle fendure homme appelle Galgatha, la degouteit ly sanc des plaies Nostre Seignur quant il fust peneez en la croiz 189

  • fi 4 s.

    Citations:
    (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha [t]hetha , iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin 112

  • fin 1 s.

    Citations:
    (1356-57) qe voet aller outremer par plusours chemins il poet aller par mer et par terre solonc les parties dont il movera adont ly plusours tournent tout a un fin 95

  • finer 2 v.trans. v.refl.

    Citations:
    (1356-57) Et si troeve mointefoiz des diamantz mout durs en la masse qe ist hors la ou homme fine ore de la myne 305

  • fir 2 s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres qe les juys usent, elles sont tieles et sont les nouns si come ils les appellent escript par dessous: aleph, beth, gymel, deleth, he, van, zai, gy, thet, ioth, kaph, lampd, mem, num, sameth, ey, phe, sade, coph, fyr, son, than 235

  • flageller v.trans.

    Citations:
    (1356-57) y ad un autier ou la columpne gist a quoy Nostre Seignur fust liez et flagellez 190

  • flamine 1 s.

    Citations:
    (1356-57) ly Soudan [...] Sy me demaunda coment les christiens se governerent en noz pais, et jeo ly ditz qe bien, Dieu Graciez. Et il me dit qe veraiment qe noun font. Qar vos flamynes ne font compte de Dieu servir 278
    (1356-57) Item il avient sovent qe ascun christien devient sarazins ou par simplece ou poverté, ou par malveisté. Et ly archiflamins ou flamines quant il les receut dit ensi: [...] 'Il ne ad Dieu for qe un soul et Machomet soun messager' 283

  • fochina s.

    Citations:
    (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres des Persains et cornent elles ount nouns, sachez qu’els sont tiels: alim, boin, doin, ethin, fochina, gith, hith, iothim, kanuncein, lathim, moim, nichom, oriph, phisoun, gumuch, pi, eth, thoich, vith, ya, zozim 295

  • foithi s.

    Citations:
    (1356-57) jeo vous deviseray si vous plest quels lettres ils (=Saracens) ount ovesqez les nouns si q’ils les appellent: almoy, beth, cachi, deltoi, estoi, foithi, gaiepi, tothi, heth, iochi, kachi, lacm, milai, rabaloth, orthi, yrtho, zormich 283

1 2 3 4 5 6