Search Results

You searched for:
Citation siglum: Man pechez

Refine your search Try a new search

Your search matched 343 entries.

Page 3 of 4

1 2 3 4

  • [mestraire] v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1260-70) ceoli qe malveise mein ad Sovente feize mestrerra 1122

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (1260-70) Aucuns se veillent taxer Cumbien il vodrunt juner [...]; Ceo ne devez fere pur rien [...]; En le prestre tut metez 10291

  • meuz 1 adv. a. s.

    Citations:
    (1260-70) Car si hayne i seit par custum (= between man and wife) [...] Meuz vaudreint estre descuplé 2407

  • midi s.

    Citations:
    (1260-70) Noune sonez a haute midi 1412

  • minere s.

    Citations:
    (1260-70) En les muntaines miners minere B s.xiv 1/4 quist, Dunt il aprés argent fist 7615
    (1260-70) Tant unt la minere (=a fall of rock entombing a miner) depescé Qe la tere par mi unt percé 7647

  • miracle s.

    Citations:
    (1260-70) cil qe funt s(e)pectacles Cume l'em fet en miracles Ou jus [...] 4318

  • missal s. a.

    Citations:
    (1260-70) lur (=the executors) demanda coment E pur qei le aniversaire (i.e. anniversary mass) ne fu tenu. 'Certes', fet il, 'jeo i fusse venu, Si usse offert le dener massal' 1779

  • mouwe s.

    Citations:
    (1260-70) Les uns sunt si escharnissant, La lufe e la mouze (var. moue) fesaunt 266

  • movement s.

    Citations:
    (1260-70) Si joie ne aviez en vostre qeor Einz sentistes privemént De dolur un meovement 3906

  • mund 1 s.

    Citations:
    (1260-70) Ki un poi de hure est escoler, Lors quide tut le munde saver 3211

  • musardie s.

    Citations:
    (1260-70) Muses et tieles musardries, Trippes, dances et teles folies 4343

  • muse 1 s.

    Citations:
    (1260-70) Muses, et teles musardries, Trippes, dances et teles folies 4343

  • muser 2 v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) Vos dras qe ne volez user, [...] Ne les lessez suz vus muser E les povres de freit murir 4691

  • naturesse s.

    Citations:
    (1260-70) A gratitudine sachez, apent, E a naturesce ensement, Qe a Deu covenant tenez 8812

  • negligence s.

    Citations:
    (1260-70) Le quart peché mortel est neligence 4099

  • nettement 2 adv.

    Citations:
    (1260-70) Ne mie qe nettement se out gardé Mes par defaute de ligné 3087

  • ni 2 s.

    Citations:
    (1260-70) Ki femme a force ad ravi Fet ad encuntre (=against) saunz nul ni 2634

  • noblei s.

    Citations:
    (1260-70) En chiens, oyseals et tiel noblei, Si trop vus delitez, fetes derei 3215

  • noiser 1 v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (1260-70) Aprés qe il (=the bishop) fut assis, E pain esteit devant luy mis, Quant la beneçun dust duner, Le munestral oy noisser 4366

  • none 1 a.num. s. s. sg. and pl.

    Citations:
    (1260-70) Le samadi a midi nune sonerent 1439

  • notablement adv.

    Citations:
    (1260-70) Meint hom est si merveillus De aturner sun manger et dangerus; Qe tiel est notablement, Sachez que il peche malement 5813

  • novelement 2 adv.

    Citations:
    (1260-70) Un pelerin [...] su, meseisé, Novelement vinc en ceste cité 5618

  • novelerie s.

    Citations:
    (1260-70) Mes ore par lur ribauderies Estudient entur noveleries Les clers com fussent lay gent 3498

  • nuit 1 s.

    Citations:
    (1260-70) Meinte feiz voir troverez Ceo qe a la nut sungez 1130
    (1260-70) Car il ne cesse, nuit ne jur A mal trere le pecheur 6083

  • nuitee s.

    Citations:
    (1260-70) De la pasche la nuté, Aprés qe quareme out juné, Sun pere et sa mere tant pria [...] 7165

  • nunchaler s. a.

    Citations:
    (1260-70) Lesser a nunchaler ne devez Enfant qe avez batizez 7493

  • nunsachant a. s. p.pr. as prep.

    Citations:
    (1260-70) Qe cil fet mult sun dammage Qe se confesse a nun sachant 10063

  • oil 1 s.

    Citations:
    (1260-70) (The devil) De long oil regarda le glotun 8985
    (1260-70) En science est ausi orgoil; Ceo poet ben vere chescun al oyl 3210

  • [opportunité] s.

    Citations:
    (1260-70) Qe sul od femme ne seiez; Car ki quert oportunité Il consent al peché 5993

  • ordre s.

    Citations:
    (1260-70) ki a Deu velt aler, Ne les covient nul conseiller [...] Car [...] En ordre rendre vus purrez, Ou croiser 1645

  • orprance s.

    Citations:
    (1260-70) orgoil [...] Lur (=of followers of tournaments) orprance oriprance CUL Mm.6.4 s.xiv 1 mustre al oyl, Lur vanité et lur orgoil 4253

  • paeneté s.

    Citations:
    (1260-70) Al piere la feme s'en est alé, Sa fille li ad demandé. Prestre fu de paeneté, Le pere de la femme coveité 949

  • [palmee] s.

    Citations:
    (1260-70) Une paumé la duna: Desur le doors le feri pur juer 6176

  • parduner v.trans. v. absol. sbst. inf.

    Citations:
    (1260-70) Un jur un home gent vet luer En sa vigne pur traviler; Le samadi ne les pardona , Mes pur jur entier les lua 1437

  • parjurer v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1260-70) Se perjurent tute jur E faus tesmoine portent sovent 2944

  • parmanable a. s.

    Citations:
    (1260-70) Deu, qe tut le munde Fist, la indiffinité, Qe verrai est et bien prové, Qe tut dis est parmainable 7406

  • parochien a. s.

    Citations:
    (1260-70) vostre prestre parochien Vus purra assoudre bien 10085

  • parogref s.

    Citations:
    (1260-70) Par perografs ert distinctz Que nus mustrent divers pechiez 71

  • [parogrefer] v.trans.

    Citations:
    (1260-70) Par perograpfs est distinctez, Que nus mustrent divers pechiez. [...] La ou il trovera divers pechiez Sicum il ert pirographés 78

  • parseverer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (1260-70) en buntez Jesque ta mort parceverez 5038

  • partreter v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1260-70) Rien ne purrum partreter, Mes sulement pechiez cunter 349

  • paste 1 s.

    Citations:
    (1260-70) Ausi cum le furment en grist Tut le past corumpist 7444

  • peisantime s.

    Citations:
    (1260-70) le vi jeo porter Une grant pesentime de fer Qe en l'ewe l'enfundra 2006

  • percer v.trans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) Cest se aveit aturné […] Une cote perecé 3461

  • pere 2 s.

    Citations:
    (1260-70) Enseveli le unt, sanz table et pere 1739

  • perpetrer v.trans.

    Citations:
    (1260-70) qel au jur donastes, A mei grant merci perpetraustes 5724

  • pes 1 s.

    Citations:
    (1260-70) pes en muster ne beisereit Nul plus qe si il gyus esteit 2877

  • petit a. s. adv. conj.loc.

    Citations:
    (1260-70) Ceo qe tient a petit ou grant Tut le pernent a un of vallant 1756

  • phariseu s.

    Citations:
    (1260-70) li phariseu od un publican en eu temple entra 10107

  • pigace s.

    Citations:
    (1260-70) Mes meint quide Rolant valer Qe la pigace ne vaut de Oliver 3214

  • plaider v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (1260-70) Un riche et un povre cuntekerent, Entur une tere pleiderent 2950

  • point 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (1260-70) la dreite fey [...] En quel ad dusze poins prové Qe sunt artikels apelé 15

  • portal s.

    Citations:
    (1260-70) ausi cum il se returna Et hors de la porte ala, Une pere du portal Mort abate le vassal 4379

  • poser v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv.

    Citations:
    (1260-70) il est defendu en decree Qe en eglise ne seit nul posé , Si evesqe ne seit 6714

  • prechur s. a.

    Citations:
    (1260-70) Vostre prestre parochien Vus purra assoudre bien, E nul autre sanz cungé Si il ne seient privilegé, Cum sunt austins, prechurs et menurs 10089

  • prendre 4 v.trans.

    Citations:
    (1260-70) Enseiner les deit de estre vaillanz, E les prendre deit, quant il mesfunt But ȝe hem chastyse at ȝoure myȝt 4477

  • presbiter s.

    Citations:
    (1260-70) treis ordres [...] Ki ordres seinz apelent la gent: Sodekene, deakene et presbiter 2205

  • prestre 1 s.

    Citations:
    (1260-70) Prestre fu de paeneté 949

  • prestresse s.

    Citations:
    (1260-70) prestresse desturbe la digneté De prestre od ki ad peché 6253

  • prestur s.

    Citations:
    (1260-70) Si une chose vus seit presté E vus, outre le prestur gree, A autre le prestez, ceo est peché 2788

  • primer 1 a. adv. s. conj.loc.

    Citations:
    (1260-70) Ki homes ou femmes vunt embler, Coupables sunt tut a premer 2620

  • primesce 2 s.

    Citations:
    (1260-70) Del traitre se purra nul garder, Par force [...], Par richesce, ne par duner, Par primesce ne par saver Forbyhest, ne for rychesse, Ne powere, ne hardynesse 4070

  • primur s. adv.

    Citations:
    (1260-70) Encuntre ceo funt plusurs, Nomément cil a premurs Qe de sa meyn home oscie Sanz justise 1888

  • procuracie s.

    Citations:
    (1260-70) Procuratie et consentement A descord dunai sovent 9493

  • provost s.

    Citations:
    (1260-70) Le provot vint al vicaire 1764

  • purgisir v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1260-70) Cursales purgisent les lechurs 5919

  • purpenser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1260-70) Il purpensa de baigner 7177

  • purpos s.

    Citations:
    (1260-70) Si (a monk) Deu de ciel reniast, E sun baptesme refusast, E purpos de moygne ensement 965

  • que 2 conj. conj.loc.

    Citations:
    (1260-70) Les privez pechiez de lecherie, Qe les nomer est vileinie, Tere voil, meuz qe escrivre 6560
    (1260-70) 'Cum longement fu entur ceo?' Le deable respund qe set anz 6161

  • recoucher v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1260-70) se sunt les gardeinz levé [...]; Dous deables [...] Virent [...] Les gardeins [...] en lur lit sunt recuchez 6746

  • refeleper v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) Les esqueles et les poz lava E les viels dras refelepa  5006

  • refeter v.trans.

    Citations:
    (1260-70) E les veus dras as garsuns refeta (B) 40r

  • regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. sbst. inf.

    Citations:
    (1260-70) Le premer jur fu mult pourus, Cum cil qe fu mult pecherus; Chescun hure ad regardé K’il ad deable fu comandé 7190

  • rehercer v.trans.

    Citations:
    (1260-70) Jadiz de un prodom oy cunter, Ceo qe vus voil ci rehercer 1592
    (1260-70) Mes ces bien ne deit cunter Ki dreit se vodera confesser; Ces mals deit rehercer recunter B s.xiv 1/4 E de ces biens nient tucher 10143

  • rendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) Grevement averas peché Si del rendre ne espleitez 3018

  • reneerie s.

    Citations:
    (1260-70) Plus grant peché ne sia en ceste vie Qe blaspheme et reneierie 3558

  • renter 2 v.trans.

    Citations:
    (1260-70) Si doné fust, ou en gage, Si renté, ou tounage, Rendre te covient, si frez qe sage  5116

  • repentie s.

    Citations:
    (1260-70) Si al drein se prist a repentie 4550

  • representement s.

    Citations:
    (1260-70) Un autre folie apert Unt les fols clercs cuntrové Qe 'miracles' sunt apelé; Lur faces unt la deguisé Par visers [...] . Fere poent representement, Mes qe ceo seit chastement 4299

  • rere 2 a. adv. s.

    Citations:
    (1260-70) Les rere supers en privité Rere sopers yn pryvyte , Quant lur seignurs sunt cuché, Fere ne deivent li leal sergant Quant mangé unt assez devant 5827

  • resembler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1260-70) Un jur, al malade resembleit Qe a li sa dame veneit 3371

  • respons 1 s.

    Citations:
    (1260-70) le seint nun ‘wasseil’, et la dreite respunse ‘dringhail’ 5414

  • restorer v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1260-70) tristes ne seiez [...] Quant large almoine vus avez doné, Car en ciel vus ert restoré 5794

  • retraire 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) Sun overaigne ne deit retrere Li luiz, qe eovre deit fere 2775

  • returner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) The usurer, on waking from a dream En sei est dunc returné, E sagement ad argumenté 4905

  • reuler 2 a. s.

    Citations:
    (1260-70) Evesqe, qe sunt greignurs, E ki de euz sunt licenciez, Seculers, ou reuler 10092

  • revelement s.

    Citations:
    (1260-70) les seinz [...] Qe les revelemens Dampnedee Conussent 1211

  • revivifier v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1260-70) Le cors fu mort apertement [...] Mes en poy de houre revivifia   1943

  • ribaud s. a.

    Citations:
    (1260-70) A fols, [...] Cest a dire, as jugelurs, As ribauz ribaus B s.xiv /14 , ou as luturs 3708

  • ribaudrie s.

    Citations:
    (1260-70) Mes ore, par lur ribaudries Estudient entur noveleries Les clers cum fussent lay gent 3497

  • rien s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Citations:
    (1260-70) Sur tute ren ke est sus ciel Est ta presence delitable 12000

  • rocher 2 v.trans.

    Citations:
    (1260-70) Pur ceo qe pere nul ne trova, De un pain le rocha 4856

  • roterie s.

    Citations:
    (1260-70) chançons, Retrowenges roteries B s.xiv 1/4  et autres folurs 1524 (var.)

  • rotruenge s.

    Citations:
    (1260-70) De malveis fables et chançons, Retrowenges et autres folurs 1524

  • ruvencel s.

    Citations:
    (1260-70) Ki ad sa face coluré [...] De blanket ou de rovencel [...] 3345

  • sacrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1260-70) Quant la messe out sacré [...] 6006

  • [saffroné] a.

    Citations:
    (1260-70) Les gympeus ausi safronez Plus malement les avient d'assez 3526

  • salvagine s.

    Citations:
    (1260-70) Pres fu de une wastine, Enclos en une savagine 2254

  • sarazin s. a.

    Citations:
    (1260-70) Plus mauveis sunt qe sarazins, Userers et cauersins 4085

  • scrupulus 1 a.

    Citations:
    (1260-70) Car conscience scrupuluse Tiele que est trop dotuse Sovent vus mettra a malese 9599

1 2 3 4