Search Results

You searched for:
Citation siglum: Man pechez

Refine your search Try a new search

Your search matched 344 entries.

Page 2 of 4

1 2 3 4

  • desporter v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1260-70) si la fievre ague aveient, Diz jurs vin deportereient 10267

  • despriser v.trans.

    Citations:
    (1260-70) Ore oiez le orgulus vilain, Cum il ad autres depreisé E sei memes avanté 10117

  • despuceler v.trans. inf. as s.

    Citations:
    (1260-70) ceo est rap apelé, Qe femme a force ad despucelé 5908

  • desrei s.

    Citations:
    (1260-70) En chiens, oyseals [...] Si trop vus delitez, fetes derai 3215

  • destincter v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) Car en sis maners peot hom sunger, Qe ci vus voil destincter 1136

  • destresce s.

    Citations:
    (1260-70) Pur ceo (=fear of curse) deit chescun doter Sanz destresce deserte B s.xiv 1/4 maudier; Le ciel ne purra nient entrer Qe est a ceo custumer 1882

  • devier 1 v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) Cest home [...] Sodeynement devia se devia B s.xiv 1/4 1235

  • devisement s.

    Citations:
    (1260-70) Ceus qe lur devisement Desturbent, ou lur testament [...] 1671

  • deviser v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) treis sors, quant l’enfant est nee, Venent pur deviser la vie l’enfant, Qe il serra mal ou vaillant 1285

  • dimeine 1 s.

    Citations:
    (1260-70) le jur de dymegne, Ou par autre jur feiré 1386

  • diminutiun s.

    Citations:
    (1260-70) Male chose en confessiun Est de pecché diminutiun (B) 43rb

  • dismer v.trans. v.intrans. inf. as s.

    Citations:
    (1260-70) Chescun hom deit dreit dismer 7003
    (1260-70) de faus dimier Ne se peut nul garder 9353

  • document s.

    Citations:
    (1260-70) E recevez ben cest document enseignement B s.xiv 1/4 9288

  • doleir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.

    Citations:
    (1260-70) Le seint home molt se doilla de ceo se doleit; M.E. ful sory was B s.xiv 1/4 1015

  • donjun s.

    Citations:
    (1260-70) il est bricun, E El B s.xiv 1/4 clostre dust estre, ou en dungun 6696

  • dreit a. adv. s.

    Citations:
    (1260-70) ces biens ne deit cunter Ki dreit se vodera confesser 10142

  • drincheil s.

    Citations:
    (1260-70) le seint nun ‘wasseil’, & la dreite respunse ‘dringhail’ drinkehail B s.xiv 1/4 5414

  • duter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (1260-70) duter ne devez pas Qe home ne pet estre sauvé Si avant ne seit baptizé 7102
    (1260-70) Deu [...], bien savez Qe [...] pur ma simpleté Me dute de cete verité =that the host is the body of Christ 7340

  • embleis s.

    Citations:
    (1260-70) Pere [...] En embleis a la porte est alé, Si ad le porter ileoqes trové 5065

  • enburser v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) Cets home quilli si longement Qe il enburça un poi de argent He gadred unto store fast, þat hys purs he fylled at þe last 5224

  • encontre 1 prep. adv. a.

    Citations:
    (1260-70) Ky femme a force ad ravi Fet ad encontre =the Commandment 2634

  • encumbrement s.

    Citations:
    (1260-70) Ki qe dute encumbrement Ceo pechié ne face nient 1363

  • encustumer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) Autres overurs, quant ceo virent, De lur peché les repristrent, Pur ceo qe il ne feirerent Sicum il encustumez erent 1446

  • enflamber v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) Feu ardeit l'une partie, Mes l'autre esteit de rien blemie. [...] A sa lange deit estre retté Qe eole esteit enflaminé enflammé 2124
    (1260-70) [...] Car sovent autre enflamina enflamma Par foles paroles qe ele parla 2124

  • engrosser 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (1260-70) vus ne vus devez engrosser , De vertue nul enorguller 7398

  • engurgiter v.trans.

    Citations:
    (1260-70) (the host) estre ne devez engurgité engroté B s.xiv 1/4 De glotunie le maluré, Si receivre volez dignement Cest treshaut sacrement 7415

  • enmortissement s.

    Citations:
    (1260-70) Ore oiez cum il funt grant folie Qe ne lessent entrer lur vie, Qant lur buche ne veilent overir De lessir le peché issir. Signe de cel enmortissement En confessiun veum sovent; Car aucuns venent enmortiz Qe de lur pechiez ne sunt contriz 10423

  • enoiter v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1260-70) Si par dit ou fet entremeissez Qe autru bien fut amenusé, Ou qe sun mal fut anoyté , Malement avez trespassé 3887

  • enorguiller v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) vus ne vus devez engrosser, De vertue nul enorguller 7398

  • [ensofismer] v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Deu ne poez ensophimer ensofimer B s.xiv 1/4 , Qe de tuz conust le qeor 10249

  • ensoigne s.

    Citations:
    (s.xiv1/4) Aucuns se escusent par tiel assoigne ensoigne B s.xiv 1/4 Qe garder ne se poent de mensoigne 9363 (var.)

  • [entrecontecker] v.refl.

    Citations:
    (1260-70) Esteint jadiz douz chivaler Qe se entrecuntekerent 3781

  • entrejurer v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1260-70) [...] Ne par esposailles lié, Ne as compainuns entrejuré 4075

  • entremettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) Si vus unques par folye Entremeissez de nigremancie 1083

  • entrichement s.

    Citations:
    (1260-70) Trop ad fort entrichement De tieles fiances privez (=not followed by marriage) sovent 2523

  • entur prep. adv.

    Citations:
    (1260-70) Un riche et un povre cuntekerent, Entur une tere pleiderent 2950
    (1260-70) par lur ribaudries Estudient entur noveleries Les clers 3497

  • enveier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.

    Citations:
    (1260-70) Fetes enveier , dist, pur celuy 7059

  • envesprer v.intrans. v.impers. p.pr. as s. inf. as s.

    Citations:
    (1260-70) Un jur quant en chemin ala En une wastine li envespra 6118

  • eschacer 1 v.trans. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (1260-70) Par tant se peot bien duter Cil qe eyme tant dener, Qe meint oscis ensi ad, Quant de sun huys void l'enchacad de sun us les eschassa B s.xiv 1/4 1612 (var.)

  • escharnir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (1260-70) Les uns sunt si escharnissant , La lufe e la mouze fesaunt 3266

  • esparnier v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1260-70) a sun cors ne vout esparnier 4918

  • espece s.

    Citations:
    (1260-70) Ore vus dirrum de Glotonie, [...]. Ces especes covient ore cunter 5356

  • espleitalment adv.

    Citations:
    (1260-70) Espleitalment & volunters Face qe li est comandez 1573

  • espoenter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) Si jeo changer pusse partant Mun vout hydus et espuntant [...] 9565

  • espusage s.

    Citations:
    (1260-70) fornicaciun, Ceo est a dire, quant simples hom E femme hors d’espusage Se assemblent 5863

  • espuseté s.

    Citations:
    (1260-70) le fort lien de espuseté esposaile B s.xiv 1/4 brusez 5872

  • establir 1 v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) le ters comandement est qe vus gardez les feyres qe sunt establiz en seint eglise 1382

  • esternuer v.trans. v.intrans. inf. as s.

    Citations:
    (1260-70) par un fez esternuer Tantost dutent mal trover Si crisseigne (=God Bless!) ne diez aprés (D) 6rb

  • estudier 2 v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (1260-70) par lur ribaudries Estudient entur noveleries Les clers com fussent lay gent 3498

  • execucie s.

    Citations:
    (1260-70) ceus qe funt desleaument Le execucie de autre gent 5340

  • faitiz a.

    Citations:
    (1260-70) Parole atiffé et feitiz 10239

  • farder v.trans.

    Citations:
    (1260-70) pur le prestre ne vout lesser de autre crinz sa teste farder 10267

  • fauchun s.

    Citations:
    (1260-70) Sa espeie deit estre oresun; Porter ne deit autre fauchun 6694

  • fauser v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) Veir dire deveit [...] Mes il fausa malement Quant le serement li fu chargé 2956

  • feirable a.

    Citations:
    (1260-70) Les tavernes [...] hantez par jur feirable 1511

  • feiré 1 s.

    Citations:
    (1260-70) Le ters comandement est qe vus gardez les feyrés qe sunt establiz en seinte eglise 1382
    (1260-70) le jur de dymeyne, ou par autre jur feiré qe seint eglise ad comandé 1387

  • ferment 1 s.

    Citations:
    (1260-70) Le ublé ne est fermenté Qe le prestre ad sacré: Par tant vus est signifé Qe envie est malveis peché Qe est par ferment noté 7441

  • fermenter v.trans.

    Citations:
    (1260-70) Le ublé ne est fermenté Qe le prestre ad sacré: Par tant vus est signifé Qe envie est malveis peché Qe est par ferment noté 7437

  • fiance 1 s.

    Citations:
    (1260-70) Trop ad fort entrichement De tieles fiances privez (=not followed by marriage) sovent 2524

  • [flurissuns] s.pl.

    Citations:
    (1260-70) Mes chescun an, a florisuns, Quant vignes florissent par custums, Une tempeste venir soleit Qe lur vignes destrueit 1399

  • folement adv.

    Citations:
    (1260-70) Par folement dauneer Over moche for to daunte and kysse Poez vus malement pecher 6377

  • forcer 5 s.

    Citations:
    (1260-70) Ne lessent cofre ne forcer 1753

  • fraun s.

    Citations:
    (1260-70) Curteisie defend en partisuns As povres duner gros frauns; Meus vaudreint qe ne fussent venu, Qe pur povre almoine estre batu But with love, þat ys, curtesy; Ȝyeþ curteysly, and nat to bete, Ȝow were bettyr ȝoure almes lete 5596

  • gabler v.intrans.

    Citations:
    (1260-70) Car, la nut, quant devum reposer, Fet le userer ces deners gabler 2890

  • garde 1 s.

    Citations:
    (1260-70) se aparçust Qe ceo fu le deable [...] Car meintenant esvanist Aprés le premer gard qe il fist 6848

  • gast a. s.

    Citations:
    (1260-70) En wast despendre n’est mie sen 5831

  • gelusement adv.

    Citations:
    (1260-70) Si vos mains, ou bras, ou peez Trop gelusement gardez 3432

  • gibelot s.

    Citations:
    (1260-70) La messe sulement orras chanter, tut l’autre gybelot lesse ester 4121

  • gigeler v.intrans.

    Citations:
    (1260-70) Ki en les rues vet gigelant [...] En sun qeor ad ja peché (B) 3529

  • grant 2 a. s. adv.

    Citations:
    (1260-70) Ceo qe tient a petit ou grant Tut le pernent a un of vallant 1756

  • granter v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. inf. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) sun peché comença granter 6836

  • gratitude s.

    Citations:
    (1260-70) A gratitudine gratitude ausi B s.xiv 1/4 , sachez, apent, E a naturesce ensement, Qe a Deu covenant tenez 8811

  • grossement adv.

    Citations:
    (1260-70) si vus ne poez autrement [...] chastier vostre gent, Aukes poez grossement Parler pur lur chastiement 3591

  • gurde s.

    Citations:
    (1260-70) ‘Gurdes’ est le fruit apelé 2580

  • houe 1 s.

    Citations:
    (1260-70) En tant sa houe en tere feri 1455

  • ignavie s.

    Citations:
    (1260-70) Un autre peché vus voil cunter De peresce [...]; Bien pus suffrir sa malese Qe rien ne veut suffrir puraver ese. Cest peché drein cunté Est ignavie apelé 4524

  • incredulité s.

    Citations:
    (1260-70) ne mie pur incredulitez Mes pur ma simpleté Me dute de cete verité 7338

  • indeficient a.

    Citations:
    (1260-70) Lumere indeficient, Qe enlumines tute gent 8649

  • indiffinité s.

    Citations:
    (1260-70) Deu, qe tut le munde Fist, la indiffinité, Qe verrai est & bien prové, Qe tut dis est parmainable 7404

  • infinit a. adv. s.

    Citations:
    (1260-70) Qe infinite bunté En Jhesu Crist seit trové 9267

  • infinité s.

    Citations:
    (1260-70) E ki cuntredit le infinité Cuntredit la deité 9269

  • intercessur s.

    Citations:
    (1260-70) E cum plus averez intercessurs Plus de pardun seiez seurs 9845

  • itineraire s.

    Citations:
    (1260-70) En le itineraire de seint Clement Qu Qe fu de si beal document, Une cunte [...] avum trové 6931

  • jangleis s.

    Citations:
    (1260-70) (to predict the future by listening to birds’ song:) est folie et jangleis A tiels choses fey doner 1104

  • jangler v.intrans. v.trans. p.pr. as a. inf. as s.

    Citations:
    (1260-70) Si il oient la pie jangler cheteryng 1099

  • jugler 1 v.intrans. inf. as s.

    Citations:
    (1260-70) Si vus unques par folye Entremeissez de nigremancie [...] Ou a gent de tiel mester Ren donastes pur lur jugler 1086

  • justeur s.

    Citations:
    (1260-70) Quant qe ai dit dé turneiurs, Entendez ausi des justurs  4282

  • lecheral s.

    Citations:
    (1260-70) Si home ou femme de religiun De fai forfet cum lecheral, Mult serreit sun peché criminal  5887

  • lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (1260-70) Un curial esteit, Qe une pucele levé aveit 7164

  • licencer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1260-70) Vostre prestre parochien Vus purra assoudre bien, [...] Evesqes, qe sunt greignurs, E ki de euz sunt licenciez 10091

  • lier 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1260-70) [...] Ne par esposailles lié , Ne as compainuns entrejuré 4075

  • lowiz a. s.

    Citations:
    (1260-70) Sun overaigne ne deit retrere Li luiz overur lowiz B s.xiv 1/4 , qe eovre deit fere 2776

  • luffe s.

    Citations:
    (1260-70) Les uns sunt si escharnissant, La lufe e la mouze fesaunt 3266

  • maleise s.

    Citations:
    (1260-70) Un autre peché vus voil cunter De peresce [...]; Bien pus suffrir sa malese Qe rien ne veut suffrir pur aver ese. Cest peché drein cunté Est ignavie apelé 4521
    (1260-70) Car conscience scrupuluse Tiele que est trop dotuse Sovent vus mettra a malese 9599

  • manger v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (1260-70) Ceo est un peché trop felun Quant home manjue autre mangue autri B s.xiv 1/4 talun 2080

  • manuel a. s.

    Citations:
    (1260-70) Le manuel est apelé Car en main deit estre porté 63

  • mendier v.trans. v.intrans. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (1260-70) Meus vaut sun pain mendier Qe Jhesu Crist corucer 4389

  • menuement adv.

    Citations:
    (1260-70) a religius meuz apent Euz confessir plus menuement Qe ne funt la laye gent 97

  • menur a.comp. a.superl. s.comp. s.superl.

    Citations:
    (1260-70) austins, prechurs et menurs 10089

  • meselerie s.

    Citations:
    (1260-70) Tant plus harrez, ne dutez mie, Longes gisir en meselerie 9746

1 2 3 4