Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Lyric

Refine your search Try a new search

Your search matched 165 entries.

Page 2 of 2

1 2

[huchee] ² s.
Citations:
(s.xiv^1/3) L'em dit ke la pie En sa nature crie [...] Mes la peut dire A soun mary: 'Sire, Par mei aureis hochis!' 224.66
huntage s.
Citations:
(s.xiv²) ja en cest siecle hountage n’avera, ne mesaventure ne lui avendra 64.11
impacience s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) (at a feast:) En lu de tualle lunge termes De impacience 128.44
iniquité s.
Citations:
(s.xiii²) Pur l’amur Jesucrist mult ducement vus pri Ke pur nos iniquitez ne nus metez en obli 38.3
issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii-s.xiv) E quant l’alme s’en ist fors E guerpira cest cheitif cors, Contre Diable seit garnie E mis en vostre compaignie 61.3
jangle s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Par jangle de la pie L'em vynt a troverie De gopil e de chat 223.25
jesque prep. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xiii²) Plus de cristal sunt blancs sé dens, [...] Si n’a plus bele geik’ en occident 233.12
[juvenet] a.
Citations:
(s.xiv^1/3) Fille, fetes cum jeo fiz Kant jeo esteie jeovenette jadis 242.12
leçon s.
Citations:
(s.xiii) La lesçun as leaus amaunz Vus comence a lire 260.7
mescheant a. s.
Citations:
(s.xiv¹) Beus sire Dieus, cum jeo sui mescheaunt Quant pur le sen ai lessé ma folie! Quant jeo fu fols, j'estoie molt joiaunt [...] 257.11
messie ¹ s.
Citations:
(s.xiii-s.xiv) Dame seynte Marie, Al halt rey messye Por nus prier deyngnez 34.46
mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiv^1/3) Seignours, ore escotez haute chivalerye, De un noble chivaler qe pur l'amour s'amye Tant se myst avaunt qe il dona sa vye Pur reyndre sa espouse q'ele fu forbanye 186.3
munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/4) al drein matin (=of Judgement Day) , La ou le tens (=daylight, sun) munte me face aler sanz fin 121.18
nature s. s. pl.
Citations:
(s.xiv^m) li auctur de nature 114.28
net ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii-s.xiv) Car mult tres malement acorde Viande nette en esquele orde 177.121
nuisour s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Releissez trespas a peccheurs Si come nous fesoms a nos nusors 99.8
nuitee s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Touz jours sunt en oscureté, Hou ja ne ert jours mes la nutee Ke ja ne fine 128.68
offendre ¹ v.trans. v.absol.
Citations:
(s.xiii) Si toen ami as esprové, Ne li dis pas offendre 260.18
olive s.
Citations:
(s.xiv^1/3) L’eschine fu de olyve, de palme le haut cryné (:pyé) 186.28
or ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) De graunt poverté tus jetas Par peces de hor ke lur donas 57.20
oscurté s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Touz jours sunt en oscureté, Hou ja ne ert jours mes la nutee Ke ja ne fine 128.67
[peisantie] s.
Citations:
(s.xiv^1/3) La pie ad lunge coue Ke en tai poi se aporue apoiue? Pur sa pensantie 223.15
peliçun s.
Citations:
(s.xiii²) Ne use mantel forré ne pelison De escurel, de gris ne de vairon 205.14
pensé ¹ s.
Citations:
(s.xiii²) Amur est une pensee enragee Amor est quedam mentis insania Ke le udif humme meyne par veye deveyé 255.1
perceivre v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xiv¹) Ore ai perceu meynt dure haschie 257.15
pinun s.
Citations:
(s.xiii¹) Par ces signes se mustera li malade ki tost mura: Le mentun decherra, le pinun pynnon de nes enblanchera 167.3
plurer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii²) Il set rire sen dissolucion [...] E od les plurans estre en affliccion 205.23
poignant a.
Citations:
(s.xiii²) Sa coilte n’est mie de ciclatun [...] Mes de un grisenc (=grey cloth) plus poignant de kerdo[n] 205.18
purité s.
Citations:
(s.xiii-s.xiv) Duz est (=J.C.) en purté de vie 176.103
ramage a. s.
Citations:
(s.xiv¹) Jeo sui [...] plus ramage del facun Que vole parmie tut le mound 237.14
relés s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Je croi en [...] Relés de pecché e pardon 96.22
relevement s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Je croi en [...] Relés de pecché [...] E de la char relievement 96.23
remirer v.trans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii) Cil qui vodra oir mun chant En sun quer se remire, Se il en feiz ou en semblaunt Bien tuche a la matire 260.2
replenir v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii) Ke par tuit sa odur estent [...] E replenist quanke ad entur 175.62
rire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii²) Il set rire sen dissolucion Od les riaunz par bone entencion 205.22
runger v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii/xiv) Sages est ki ad en us Sovent ronger cest nun Jesus 175.54
semblant ¹ s.
Citations:
(s.xiv¹) Succurez moi, dame, d'un faus semblant 257.21
suspecion s.
Citations:
(s.xiii²) Mes de lui n’ai nule suspeccion, Ke n’ad orgul en sei plus k’un asnun 206.42
tendre ³ a. s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Qu’est devenu [...] Les oilz rianz [...], Le char ke tant fu blanche e tendre? 157.71
tens ¹ s. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/4) La ou le tens munte me face aler sanz fin 121.18
terme s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) lunge termes De impacience 128.44
terre ¹ s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) terre est il =man e terre serra 156.11
tesmoignance s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Jeo prenk en temoynyance Lé clous e la launce 201.100
tesmoigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiv^1/3) Hore est changé In douce ‘Ave’ Le noun ‘Eva’, Par ky pecché Fu comencé, Cum temoynnera: [...] 199.18
testimoigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) les jeus par faus testomonier Voleyent le Fiz Deu a dure mort liverer 181.19
tirant ¹ s. a.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) les tyranz [...] Ke tormenterent les seynz Deu 158.102
traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/4) De tes misericordes ne se devereit nul trere 119.11
travers prep. a. adv. s.
Citations:
(s.xiii) Or pri a tuz, e lais e clers, […] Ke nul ne prunge le travers De fin amur verraie 262.107-08
trenchour s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Lur blaunce nape ert nettee Ke jammés ne ert enbrouhee Par ordure, E lur trencheours confermement, Ke de peccher ne averunt talent 130.112
tresduz a. adv. s.
Citations:
(s.xiii^1/4) Beneit seit le frut K’en vostre ventre crust: Jhesu li tresduz 104.9
(s.xivⁱⁿ) la tres duce vet avant, E nos moustre la voie 84.33
trespas ¹ s.
Citations:
(s.xiii^3/4) Releissez trespas a peccheurs Si come nous fesoms a nos nusors 99.7
tresvilement adv.
Citations:
(s.xiii^m) Jhesu ke pur nus futes pris, e dur lié, E devant les princes de la ley trevilement trahiné 52.20
tristur s.
Citations:
(s.xiii^1/4) A tuz mé enemis durrez hunt e tristiur 121.27
troverie s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Par jangle de la pie L'em vynt a troverie De gopil e de chat 223.25
trubler v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/4) De pour ai mes oiliz tut trublez 116.24.5
trusser v.trans. v. absol. v. refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xivⁱⁿ) Bone serreyt ke chescun trossat Les bens ke il put en soun sak 142.4
[turbeie] s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Denaturesse [...] lur moet mortele guere Pur une turbeye de tere 211.10
uelté s.
Citations:
(s.xiii) Entre amis seit owelté, Senz e curtesie 261.57
undee s.
Citations:
(s.xiii-s.xiv) Du quer lui fait Lungis buillir sanc par grant undoie (:voie) 84.50
veie ¹ s.
Citations:
(s.xiii²) Amur est une pensee enragee Ke le udif humme meyne par veye deveyé 255.2
venimus a. s.
Citations:
(s.xiii-s.xiv) Ky meist un beivre precius En un vessel venimus 177.118
vernal a.
Citations:
(s.xiii-s.xiv) Le sanc raiant vernal e brief De sa teste aval le vis 160.176
viander s.
Citations:
(s.xiii-s.xiv) Ou sunt les bons viandiers Ke tant eurent divers mangiers ...? 158.97
virginalement adv.
Citations:
(s.xiii-s.xiv) (B.V.M.) de virginal let virginalement le (= J.C.) leitastes 64.3
voluper v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xiii-s.xiv) son cors mort enz en un net lincel volupa 182.68

1 2

Search Results

[huchee] 2 s.

huntage s.

impacience s.

iniquité s.

issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

jangle s.

jesque prep. conj. conj.loc.

[juvenet] a.

leçon s.

mescheant a. s.

messie 1 s.

mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

nature s. s. pl.

net 1 a. s.

nuisour s.

nuitee s.

offendre 1 v.trans. v.absol.

olive s.

or 1 s.

oscurté s.

[peisantie] s.

peliçun s.

pensé 1 s.

perceivre v.trans. v.refl.

pinun s.

plurer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

poignant a.

purité s.

ramage a. s.

relés s.

relevement s.

remirer v.trans. v.refl. sbst. inf.

replenir v.trans. p.p. as a.

rire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

runger v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

semblant 1 s.

suspecion s.

tendre 3 a. s.

tens 1 s. conj.loc.

terme s.

terre 1 s.

tesmoignance s.

tesmoigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

testimoigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

tirant 1 s. a.

traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

travers prep. a. adv. s.

trenchour s.

tresduz a. adv. s.

trespas 1 s.

tresvilement adv.

tristur s.

troverie s.

trubler v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a.

trusser v.trans. v. absol. v. refl. p.p. as a. p.p. as s.

[turbeie] s.

uelté s.

undee s.

veie 1 s.

venimus a. s.

vernal a.

viander s.

virginalement adv.

voluper v.trans. v.refl.

[huchee] ² s.

messie ¹ s.

net ¹ a. s.

offendre ¹ v.trans. v.absol.

or ¹ s.

pensé ¹ s.

semblant ¹ s.

tendre ³ a. s.

tens ¹ s. conj.loc.

terre ¹ s.

tirant ¹ s. a.

trespas ¹ s.

veie ¹ s.