Search Results

You searched for:
Citation siglum: Liv Reis1

Refine your search Try a new search

Your search matched 713 entries.

Page 1 of 8

1 2 3 4 5 6 7 8

  • a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (s.xii2) estevus Goliat ki en vint de l’ost as Philistiens 33

  • [acesmément] adv.

    Citations:
    (s.xii2) Si acemeement fud li espuers de quatre parz aturnez 123

  • acoster v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii2) ses humes se acosterent a lui, si li distrent: […] 182

  • acoucher v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii2) E aculchad e jut encuntre lit e mangier ne volt 165
    (s.xii2) Del lit u il s’est aculchied ne leverat 173

  • acoupler v.trans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) les vaches […] a porter l’arche sunt acuplé 14

  • acurageement adv.

    Citations:
    (s.xii2) Li prince e li poples en fud mult haited, e acurageement i vindrent e cele huche bien tost emplirent 199

  • acurager v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) tuit li poples de Israel fud acuragiez de faire le servise Deu 15

  • adetir v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) (If I had a son:) tuz dis a tei iert adetid 5

  • adrescement s.

    Citations:
    (s.xii2) li frum nostre present, e frad nus alcun adrecement 17
    (s.xii2) Achimas s’en turnad e curut par sentes e adrecemenz e passad Cusi 93

  • adrescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) Le mesaisé esdrezce del puldrier 6

  • afaire 1 s. s. and pl.

    Citations:
    (s.xii2) povres huem sui e de fieble afaire 37

  • (afaites) s.pl.

    Citations:
    (s.xii2) Entre ces afaites afaires? li prophetes M. parlat a un sun cumpaignun 165

  • afeblir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) cele ki mulz out enfanz afebliad 6

  • affermement s.

    Citations:
    (s.xii2) En nostre Sires fud mun afermement 103

  • affermer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) ferir le volt par mi le cors de la lance e a la parei afermer 38

  • affre s.

    Citations:
    (s.xii2) (David) Cumbatid s’envers les Philistiens, si enchaçad lur avres jumenta , ki durent porter la vitaille 46

  • aforceement adv.

    Citations:
    (s.xii2) e enveierent de lur aveir esforciement as reis de Syrie, qu’il lur fussant en aie encuntre le rei David 76

  • aforcement s.

    Citations:
    (s.xii2) De cel gentil mairen as pareis del temple […] fist li reis faire uns esforcemenz 136

  • aforcer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) Li einzez de la maisun le rei vindrent pur esforceir le rei qu’il levast sus de terre 79
    (s.xii2) E Samuel crut e esforcha 10

  • aforcible a.

    Citations:
    (s.xii2) jo sui Sires esforcibles e puissanz 164

  • afublail s.

    Citations:
    (s.xii2) de sun afublail cuverid sun viaire 161

  • agravanter v.trans. v.intrans. v. refl.

    Citations:
    (s.xii2) Remenez l’arche Deu de Israel […] que il n’ agravented nus tuz 13

  • agreier v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) vileins […] pur ses armes forgier e ses curres agreier 16

  • agrever v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) Dunc agreva Deus sa main sur cels de A. […] e forment les descunfist 12

  • aguait s.

    Citations:
    (s.xii2) E purquei dunc me faiz aguait que jo i muire 55

  • ahoge a.

    Citations:
    (s.xii2) la hanste (=of the lance) fud grosse e ahuge cume le suble as teissurs 32

  • ainz 2 adv. prep. conj.

    Citations:
    (s.xii2) fuirent tuit ki einz einz 11

  • aire 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) a cel ure en cele place […] severerent furment de la paille […] purquei mis sires li reis vient a sun serf? Respundi li reis: Pur achater de tei cest aire, ceste place 108

  • aiseler s.

    Citations:
    (s.xii2) Entur le temple […] fud uns murs de treis estruiz de aiselers 125

  • aler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. quasi adv. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) qu’il as alanz e as venanz parole de salu mustrast 4
    (s.xii2) tun aler e tun venir 216

  • aleur 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) (in the Temple of Solomon:) Tut issi furent culchied li tref del suverein estage al sum, e sur les chiefs defors furent fait alures dunt li paliz out cinc alnes de halt e li planchiers out altretant 123

  • alliance s.

    Citations:
    (s.xii2) si enporterent l’arke de l’aliance Deu 10

  • allier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii2) Li reis S. […] se aliad […] a Pharaun 116

  • aloger v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) se alogierent, e lur tentes i tendirent 10

  • alumer v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii2) A ces paroles descendid li fus, e la busche alumad 159
    (s.xii2) Sichelech alumames e arsimes 58

  • amaladir v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) Puis amaladid le fiz a cele vedve; e fud l’enfermeted forment grande 156

  • amater v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) La force Deu amatid les Philistiens 15

  • amerement adv.

    Citations:
    (s.xii2) l’en atariout e amerement rampodnout 4

  • amertume s.

    Citations:
    (s.xii2) ces ki furent en anguisse […] e ki furent en amertume de lur curage s’asemblerent od David 44

  • amortir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) sis quers li amortid cume pierre 52

  • anguisse s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii2) il me eslaisid e deliverad mei de anguisse 103

  • anumbrer v.trans.

    Citations:
    (s.xii2) Li oz fud anumbrez en Bezeca 21

  • aocher v.trans.

    Citations:
    (s.xii2) ses fiz est morz, kar ele en dormant le aochad 117

  • aore adv.

    Citations:
    (s.xii2) Pur ço que li reis e li prince se sunt humiliez devant mei, nes destruirai pas aore 148

  • aovrir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) li pruzdum refist ses ureisuns que nostre Sires auverist lur cilz qu’il veissent […] 185

  • apareir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii2) La nuvele vint a Saul que David se fud aparud e li suen 44

  • apentiz s.

    Citations:
    (s.xii2) aprés chescun (=wall) devers le temple ert uns apentiz cume encloistres sur columpnes levez 125

  • apeser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) Li reis demandet se tuit li afaires est apaised 192

  • apluveir v.intrans.

    Citations:
    (s.xii2) E li poples apluveit de tutes parz 86

  • apparail s.

    Citations:
    (s.xii2) N. a tant vint a grant apareil od chevals e curres 182

  • aprester 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) Cumandad a tut le pople qu’il s’ aprestassent a bataille 46

  • aprochement s.

    Citations:
    (s.xii2) li reis ne la cunut pas par charnel aprecement 110

  • apurtenance s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii2) E sur ço que il out aturned a l’edifiement del temple e as apurtenances treis milie talenz 121

  • aracer v.trans.

    Citations:
    (s.xii2) cume espines que l’um ne pot nue main esracier 104
    (s.xii2) esraced e osted Jonathan de sa maisun 41

  • arcillous a.

    Citations:
    (s.xii2) en terre argilluse 128

  • arein 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) cinc tables de araim 127

  • arener v.trans. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) Samuel areisnad Saul, si li dist […] 18

  • arguer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl.

    Citations:
    (s.xii2) tu as enquis mal vers mei, pur mei arguer pur une femme 65

  • arke 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) si enporterent l’arke de l’aliance Deu 10

  • arment 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) E tuz les fulcs e tuz les armenz fist devant lui chacier 59

  • asavurer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii2) il ourent le pulment asavured 180
    (s.xii2) ne me asavure ne delite mais ne beivre ne mangier 96

  • asener v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii2) adreit mes l’ asenad , hurtad al frunt e jesqu’al cervel esfundrad 35

  • assembler v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) Abner […] asemblad ost de l’esliture de Israel 63

  • asseurement 2 adv.

    Citations:
    (s.xii2) David s’en turnad asseurement e les Philistiens […] descunfist 69

  • asseurer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) E tuit li poples de la terre se esleesçat e la cited s’ aseurad 198

  • assis p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii2) un altre porche i fist […] a chapitrals asis 132

  • assise 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) M. fist se asise e sun taillage sur tuz les riches humes de Israel 206

  • assummer v.trans. v.intrans. v.absol.

    Citations:
    (s.xii2) E.M. fist faire un altel […], si l’ assummad devant ço que li reis A. de Damasche returnast 209

  • atitler v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii2) A cest lieu servir furent dui pruveire atitelé 4

  • atriwer v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii2) requistrent que il se poussent a lui atriwer 20

  • aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii2) David a mort s’abandunast e sa mort vers le rei nuls n’ aturnast 37

  • aukes pr.indef. adv.

    Citations:
    (s.xii2) Jo ai ici alques d’argent 17

  • aumaire s.

    Citations:
    (s.xii2) Cist livres est cum armarie des secreiz Deu 5

  • aumbrement s.

    Citations:
    (s.xii2) E les aumbremenz de arbres […] tut fist li reis vilment depecier 222

  • aune 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) Seisante alnes out li temples de lung 123

  • autre 1 a. quasi adv. pr.indef. s. prep.

    Citations:
    (s.xii2) de vice en altre vunt cancelant 5

  • avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) La farine ne defaldrad ne l’olie ne avalerad minuere jesque Deu enveit pluie en terre 156

  • avant 1 adv. quasi a. prep. conj. s.

    Citations:
    (s.xii2) Sur tut le pople plus fut alt de l’espalde en avant 17
    (s.xii2) Sis alnes mesurees par le cute en avant e plain dur out (=Goliath) de halt 32

  • avantier adv.

    Citations:
    (s.xii2) Nen ourent pas tel hait en l’ost ne hier ne avant hier heri et nudiustertius 11

  • avigurer v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii2) J. […] mult s’avigurad encuntre Israel 167

  • avuiltre a. s.

    Citations:
    (s.xii2) truvad le rei Jeroboam tut en estant el cel altel avuiltre encensant 142

  • ba 1 excl.

    Citations:
    (s.xii2) Mais les fiz Belial distrent entre sei: Ba! Purrad nus cist de noz enemis salver? 20

  • baailer v.intrans.

    Citations:
    (s.xii2) (the supposedly dead child) les oilz uverid e set foiz baeilad 181

  • bachelerie s.

    Citations:
    (s.xii2) lur bele bacelerie ocirras 189

  • baillie s.

    Citations:
    (s.xii2) s’entremeteient de enchantement e de sorcerie de diverse baillie 55
    (s.xii2) cume uns [...] en parlast de une baillie, e altre de altre baillie 169

  • bainer 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii2) une dame ki se baignout 77

  • balain 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) jo vus baterai de grandimes balains ki serunt durs e espinus 141

  • baptisterie s.

    Citations:
    (s.xii2) la levad de funz e de baptisterie 103

  • barain a. s.f.

    Citations:
    (s.xii2) la baraigne plusurs enfantad 6

  • barnage s.

    Citations:
    (s.xii2) Puis redist Samuel a tut le barnage d'Israel: [...] 21

  • bas 2 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xii2) Li reis J. fist pruveires de basse gent, ki n’esteient pas del lignage Levi 142
    (s.xii2) ocirai [...] le halt e le bas par tute Israel 166

  • bataillerus a.

    Citations:
    (s.xii2) forz est e bateillerus bateillerurs 32

  • bath s.

    Citations:
    (s.xii2) Quarante des mesures que li Hebreu apelent bath 128

  • batre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii2) enveiad ses messages tut batant aprés Abner 66

  • baudement adv.

    Citations:
    (s.xii2) Les reis ki sur nus veneient se sunt cumbatud entre sei e entreocis se sunt. Baldement en alum a la preie 178

  • baudet s.

    Citations:
    (s.xii2) muntez fud en baldet e en ferté 139

  • baudré s.

    Citations:
    (s.xii2) sa spee, sun arch, neis sun baldred li baillad 36

  • bel a. adv. s.

    Citations:
    (s.xii2) Par bel les reprist e par amur, nient par destresce ne par reddur 7

  • berbeiete s.

    Citations:
    (s.xii2) ne volt nient prendre de ses bués ne de ses berbiz, mais fist prendre la berbeiete al povre hume 79

  • bere 1 s.

    Citations:
    (s.xii2) E meimes li reis siweit la bierre 67

1 2 3 4 5 6 7 8