Search Results

You searched for:
Citation siglum: Lichfield

Refine your search Try a new search

Your search matched 186 entries.

Page 2 of 2

1 2

  • order v.trans.

    Citations:
    (s.xiv2) Lez seintz lucerent sicome le solail; ils serront parmy lour ordure, plus ordez serront ipsi fuligine turpiores erunt 69.22

  • oreille s.

    Citations:
    (s.xiv2) ne oile vist ne orelle oit 66.19

  • oster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv2) Dieux ne oustra mye celle seurtee de qui lui aymerent encontre lour volunté 67.19
    (s.xiv2) Iceux vraiment, de toute manere vrai sagesse oustez , ou privez isti autem vera omnio sapiencia privati , ov tauntz grevez dolours, q'ils seront noun soulement nient sachauntz vraiment et en toute manere hors de memoire 69-70.22

  • outre adv. prep. a. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiv2) Ne dit le pee, tout soit qe ascum foiz il soit blessé ovesque lez creuls fichurez d'espines, q'il ne voet plus oultre avaunt 63.12
    (s.xiv2) Qe si ascum die, plus outre soi vuille amer soun pere ou sez parentz devant autrez Quod si dicat quis patrem aut parentes se amplius ceteris velle diligere , lez lui regarder a lui mesmez qei il dist 62.11

  • outrément adv.

    Citations:
    (s.xiv2) toutes icestez chosez qe sount avaunt ditez, trop bons y sont, mes si sovour n'eient, sicom outrément saunz fruit i sont sed si saporem non habent, quasi penitus infructuosa sunt 60.7

  • overtement adv.

    Citations:
    (s.xiv2) Toutz lez membres servent al teste et pur luy se mettent en perils, et par quei il pert overtement manifeste , q'ils plus aiment le teste qe eux mesmez 63.12

  • ovrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv2) Nos membres vraiment a taunt entre sei d'acord isont sicom sount les oylez, q'en nul manere l'un saunz l'autre rien voet overe ut nullo modo alter sine altero quicquam velit operari 62.12

  • ovrir 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv2) le ray de oille quant le surcille soit overee dum palpebra aperitur en ciel ou en loigne est drescee, si nule obstacle ou ascum i soit qe le destourbe 57.4

  • parfit a. s.

    Citations:
    (s.xiv2) en chescun singlerment, et en toutz communalment, serra desir de parfecte amour 62

  • parfunt 1 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiv2) en mer ou en le parfounde d'enferne 64

  • pecchere 1 s.f.

    Citations:
    (s.xiv2) Nous trestoutes savoms qe Petre l'apostoille soun Signour denya, et qe Mari Magdalene fust pecchere 61.10

  • perpetuelté s.

    Citations:
    (s.xiv2) Si la vie soit longe et salubre, illoeqes est sain perpetueltee et sanitee perpetuel 66.19

  • pes 1 s.

    Citations:
    (s.xiv2) Lez benurez serount concorder en perpetuel pees, et lez caitives en continuel discencion decordés 70.22

  • petit a. s. adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiv2) pur ceo, pur qoi voisez tu par multz chosez, petit hom homuncio , encerchant lez biens de toun alme et de toun corps? 66.19
    (s.xiv2) et pur ce ne mye petit benurté serra a yceux qui cele poair averont 64.14

  • pigre 1 a.

    Citations:
    (s.xiv2) Ils serront benurez a tout ceo q'ils vuilent plus vestessez, ou legers; lez malurez seront plus pigrez Erunt felices ad omne quod voluerint velocissimi, erunt infelices pigirrimi 69.22

  • plenerté s.

    Citations:
    (s.xiv2) tout lour memoire et tout lour alme: ne sufficent mye a la plenertee de joye 68.19

  • [plentevusté] s.

    Citations:
    (s.xiv2) nos serroms replez del plentevoustee del meson de Nostre Seignoure saturabimur ab ubertate domus Domini 60.8

  • poer 2 s.

    Citations:
    (s.xiv2) Lez droiturelx avront roial poair de commander 70

  • poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiv2) Mes ore poi et poi realoms Sed iam paulisper redeamus ; Therfore go we aȝene a litil to our first purpose , et en court raciuncle ce que nous avoms dit, enviorons a demonstrer 57.2

  • pois 1 s.

    Citations:
    (s.xiv2) Franchement par le fu et lez picz ardantz per ignem et ardentem picem passerent 59.6

  • poser v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv.

    Citations:
    (s.xiv2) Posee si un gros pomme soi doné a un enfaunt Profecto si grossum pomum datur infanti Dowȝtelese if ther be a gret appul yʒuve to a ʒonge childe) a manger, par cause de trop tendretee de soun petit bouche, il ne poit mye mordre 56.2

  • possession s.

    Citations:
    (s.xiv2) [...] en grauntz edificac[i]ouns, en chastellez tresbien gardez, en or et argent, en chivalx et grauntz possessiounis 55

  • prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv2) si coer d'omme de taunt soun bountee a peine prendra soun joye, coment sera preignant de tauntz des joyes? quomodo capax erit tot et tantorum gaudiorum? than how schuld he fele and underestande the magnitude of so many joyes? 67

  • present 2 a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiv2) toutz chosez presentz et aveners a veners omnia quippe preterita, presencia et futura ils sacherent, ne nulle serra qe de lour notice serra subtrait 61.10

  • [presumptiousement] adv.

    Citations:
    (s.xiv2) Si vraiment lui mesmes vengeance preigne, il n'avera pas Diu vengeour de mesme le tort, qar celle il a pris sur sui lui presumptuousement eam super se presumptuose accepit 59

  • primat s.

    Citations:
    (s.xiv2) Certein si emper[er]s ou ascun roy soun servant honura, issint q'il lui deliroit de soun villenage et lui mettroit en ordre dez chivalers, celui servant mult sei quideroit estre debtour de soun seignour. Et si lui entre sez primates enhaunceroit Et so eum inter primates suos exaltaret if hit so were that the lord wolde put him and ordeyn hym to him to be principalle toward him , en quant pur l'amour de soun seignour deust estre [...] empenduz? 63.13

  • priver v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv2) Iceux (=those in damnation) vraiment, de toute manere vrai sagesse oustez ou privez isti autem vera omnio sapiencia privati scul be deprivyd fro al manere wysdome ov tauntz grevez dolours, q'ils seront noun soulement nient sachauntz vraiment et en toute manere hors de memoire 70

  • progenie s.

    Citations:
    (s.xiv2) ne bosoigne serra que ascum homme demaunde l'autre, qi fust soun basaiel, de qi progenie fust issu, qi il ou ele soit; de toutes langegez, de toutes creaturos, de toutz artz ils avront 61.10

  • quecunque a. pr.rel.indef.

    Citations:
    (s.xiv2) mes y sont suffrez a faire quecounque ils vuillent 69.22
    (s.xiv2) ils ne entrent et isserent a qeconque lieu qe lour plerra entrer ou issir 58.6
    (s.xiv2) Car nulle mater, nulle fu ou ew ou nulle autre mater qeqonque eux desto[r]bera 58.6

  • raciuncle s.

    Citations:
    (s.xiv2) Mes ore poi et poi realoms, et en court raciuncle ramucle ce que nous avoms dit, enviorons a demonstrer brevi raciuncula hoc quod diximus ostendere conemur ; to schewe with a schort reson þes wordys þat we seyd afore 57.2

  • rai 1 s.

    Citations:
    (s.xiv2) le ray de oille radius oculi the leme of a mannys yȝe quant le surcille soit overee, en ciel ou en loigne est drescee, si nule obstacle ou ascum i soit qe le destourbe 57.4

  • raler v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiv2) Mes ore poi et poi realoms  Sed iam paulisper redeamus ; Therfore go we aʒene a litil to our first purpose , et en court raciuncle ce que nous avoms dit, enviorons a demonstrer 57.2

  • reformer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv2) Et le Savour attendoms Nostre Seignour Jhesu Crist qui reformera le corps de nostre humilitee, configuré al corps de sa clertee 57.3

  • regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv2) Brefement regarder Seyth we have schortly overe seie and biholde lez .xiiij. parties de benurté ou de comoditee [...] 65.17

  • reguerduner v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiv2) le Seignour mesmes dist: ‘A moi la vengeance, et je regardonraye 59.7

  • reicin s.

    Citations:
    (s.xiv2) Vraiment merveillous est celle reicin, reiton replecioun ubertas merveillous est celle meson 60.8

  • replere v.trans.

    Citations:
    (s.xiv2) si en parcelles soit trenché, l'enfaunt est en replez; et le quel pardevant il ne purroit mye entendre de quel sovour il estoit 56.2
    (s.xiv2) et toutz gentz replera en la tabul de jocunditee et cunctos inmensitate jocunditatis inebriabit 60

  • reprover 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv2) la consideracioun de mesmez lez lieus serra en l’arbitriment dez benurez, et al confusion dez reprovez 59.6

  • resident a.

    Citations:
    (s.xiv2) I n’est poynt de doubte as esluz de Dieu en celle beneit roialme toutz iceux chosez pur avoir, puis qe Dieu eux enhabite et en eulx est resident in illis presideat and is president on him 57.2

  • resister v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiv2) vestesse ou force ou liberté de corps, a qi rien ne purra resister 66.19

  • revelation s.

    Citations:
    (s.xiv2) mes sicome lez seintz de Dieu en jour de revelacion Nostre Seignour seront glorifier, issint yceux en perdicion seront dampnez 69.22

  • [rugesce] s.

    Citations:
    (s.xiv2) Nous trestoutes savoms qe Petre l'apostoille soun signour denya, et qe Mari Magdalene fust pecchere [...], et nientmeins rien de rougesse ou damage eient and ȝut they have no schame neyther harme ther throwe ; et tamen inde nichil ruboris vel detrimenti habent 61.10

  • rundesce s.

    Citations:
    (s.xiv2) Si tout la roundesse de tout la terre al the eorthe totam molem tocius terre ov un dey vodroit mover, certes legerment le poet fere 58.5

  • sacieté s.

    Citations:
    (s.xiv2) Si saciesté ‘sera saciez ou paremplez quant la glorie de Dieu apparura’ 66.99

  • sagesse s.

    Citations:
    (s.xiv2) Pur ce dez iceux parties la premer est sagesse, quel lez benurez hommes pleinement avront 61.10

  • salubre a.

    Citations:
    (s.xiv2) Si la vie soit longe et salubre, illoeqes est sain perpetueltee et sanitee perpetuel Si longa et salubris vita 66.19

  • sapience s.

    Citations:
    (s.xiv2) taunt beauté, vestesse, force, liberaltee, sainté, delit, repose, sapience, amysté 65.16

  • secle s.

    Citations:
    (s.xiv2) Dieu benuré en sciecles in secula 68.21

  • seminer v.trans.

    Citations:
    (s.xiv2) si vestesse ou force ou liberté de corps, a qi rien ne purra resister, ‘seront semblablez as angelis de Dieu’, qar ‘ille est seminé corps bestial thoȝ oure body be sowe here bestly , et l'en ra corps espirituel’ vraiment par poaire, nemy par nature 66.19

  • sercher 1 v.trans. v. absol. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv2) Ore il eide a sercher Nunc investigare iuvat quant de bien celui fait a lui mesmes q'aherde a bountee 55.1

  • sermunizer v.intrans.

    Citations:
    (s.xiv1) ma langue de ce parle [...], moun bouche de ce sermonize sermocinetur os meum 68.21

  • servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv2) Toutz lez membres servent al teste et pur luy se mettent en perils 63.12

  • sibien adv.

    Citations:
    (s.xiv2) Mes sibien soit consideré ou adonqes nous serons allower, ou de qi corps adonqes nous seronms lez menbrez 64.14

  • spectacle s.

    Citations:
    (s.xiv2) pur grant profit vraiment ou benurté ils amesnent chacer, ové lez oicelx de ciel jeuer, et lez [j]eus lieus et spectacules entreestre Pro magno siquidem commodo sive beatitudine ducunt venari, avibus celi ludere, [i]ocis et spectaculis interesse 55

  • substance s.

    Citations:
    (s.xiv2) toute ma substance le desire 68.21.322

  • suefté s.

    Citations:
    (s.xiv2) pur ce qe convenient ensample de tant sweftee, taunt de douçour et taunt de bounté trover ne purroms, consideroms le tresamer dolour [...] 60.8

  • suffisantie s.

    Citations:
    (s.xiv2) verrai profit ou verrai benurté se tapise. Benurtee v[r]aiment est suffisantee dez profitz saunz tout manere de incommodité sufficiencia commodorum sine omni incommoditate 55.1

  • supporter v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiv2) l'angel en un moment susporta sustulit Abacuc de Juda en Babilon an angelle brouȝt the prophete Abacuk in a moment fro the lond of Jude in to the cite of Babilon , lequel il metta desur le lieu dez leons 58.4

  • supprendre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv2) Une benurtee est quel Adam avoit en parais et la perdist, l'autre en ciel quel ount les angelis et les seintz quex Nostre Seignour a suspris 56.1

  • surabunder v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiv2) Issint que nous enjoyons de lui qi suz nous sera, de nous mesmez joyonms et de nos veisyns joyonms, qi il prendra touz e[n] lui. Il surhabundra trestoutz Hit schal ȝyve superhabundance to hem al . A toutz environera, en toutz de chescun part il sera, sicome pessoun en chescun lieu entour le mere se ount 65.16

  • [suzjoindre] v.trans.

    Citations:
    (s.xiv2) A cest beneit beauté nos avioms souzjoinez la velocitee Huic beate pulchritudini subiunximus velocitatem 57.3

  • suztraire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv2) ne nulle serra qe de lour notice serra subtrait 10

  • tabernacle s.

    Citations:
    (s.xiv2) q'ils sachent et entendent 'combien amez' et jocundez sount 'tabernacules' Nostre Seignour ut sapiant et intelligant 'quam sunt dilecta' et iocunda 'tabernacula' domini 60.8

  • tapir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiv2) A celui merveille; et quel chose y soit q'en cestez parolez soit tapescé e parmy resoun prendre ne purount Mirantur ad hec, et quid sit quod in istis lateat verbis, racione capere nequeunt 55.1
    (s.xiv2) La veritee cerchonms , si en chaceant, en jeus ou en spectacules verrai profit ou verrai benurté se tapise Verum quaeramus, utrum in venacione, ludis, sive spectaculis, verum commodum vel beatitudo latitet 55.1

  • temporel a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiv2) Ceste benurtee quel Adam avoit en parais estoit temporel. Celui vraiment celestre, pur quel il est fait, perpetuel 56.1

  • tendreté s.

    Citations:
    (s.xiv2) Posee si un gros pomme soi doné a un enfaunt a manger: par cause de trop tendretee pre nimia teneritudine de soun petit bouche, il ne poit mye mordre 56.2

  • terrien a. s.

    Citations:
    (s.xiv2) lez seintz de Dieu dispisent terrens sancti Dei terrena despiciunt , joye [et] tout delectacioun de mounde deguerpent 55.1

  • torcenus a. s.

    Citations:
    (s.xiv2) lez droiturelx avront roial poair de commander, lez torceonous iniusti failleront poair d'eaux mesmes ascunement 70.22

  • torcious a.

    Citations:
    (s.xiv2) lez droiturelx avront libertee de passer la ou ils vouilent; lez torceouses dampnez ne purront aler hors le perpetuel cloos iniusti autem eterna clausura dampnati nusquam ire poterunt 69.22

  • transfigurer v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv2) Certes quant Nostre Seignour en le montaigne est transfiguré devant sez disciples, ‘resplendoit sa face sicom le solail’ 57.3

  • trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv2) Posee si un gros pomme soi doné a un enfaunt a manger, par cause de trop tendretee de soun petit bouche, il ne poit mye mordre; lequel si en parcelles soit trenché, l’enfaunt est en replez 56.2

  • tresadecertes adv.

    Citations:
    (s.xiv2) tresadecertes qe, si ascum a moy ovesque un fer ardant enfoweroit le purnelle del oille, graunt dolour j'avroy  Profecto si quis in pupillam oculi ferro ignito transfoderet, magnum dolorem haberem 60.8

  • tresamer a.

    Citations:
    (s.xiv2) le tresamer dolour quel les reprovez averont encountre le tresjocoundite sweftee swestee quel avront lez prodez hommes amarissimum dolorem, quem habituri sunt reprobi, contra jocundissimam suavitatem, quam habebunt probi 60.8

  • tresavenant a.

    Citations:
    (s.xiv2) Pur ce sept chosez me semble etre qe sont ables au corps et sont tresavenantz et a benurtee suffisantz Septem igitur michi videntur esse que possunt corporibus aptari, et sunt decentissima et ad beatitudinem sufficiencia 56.2

  • tresbenuré a.

    Citations:
    (s.xiv2) sain sani felicitee et tresbenuré tersbenure sanitee sana felicitas et felicissima sanitas 59.7

  • [tresjocundite] a.

    Citations:
    (s.xiv2) le tresamer dolour quel les reprovez averont encountre le tresjocoundite sweftee swestee jocundissimam suavitatem quel avront lez prodez hommes 60.8

  • [treslegerement] adv.

    Citations:
    (s.xiv2) quant nos corps serront espirituels et an manere dez angels nul charge ou grevance ne senterent treslegerment trespasserent facillime transmigrabunt en queconque lieu q'ils vuillent 57.4

  • trespasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv2) quant nos corps serront espirituels et an manere dez angels nul charge ou grevance ne senterent treslegerment trespasserent facillime transmigrabunt en queconque lieu q'ils vuillent 57.4

  • trop 1 adv. a. s.

    Citations:
    (s.xiv2) Posee si un gros pomme soi doné a un enfaunt a manger, par cause de trop tendretee de soun petit bouche, il ne poit mye mordre 56.2

  • turment s.

    Citations:
    (s.xiv2) quant lez seintz de Dieu a tout ordure de pecché serront purgez par freidure et echalure, par divers tormentis et estankes vaporantez =in Hell , ils passeront saunz blessure 59.6

  • vaporant p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiv2) les seintz de Dieu a tout ordure de pecché serront purgez par [...] stankes vaporantz stagna vaporancia ils passeront saunz blessure 236v

  • veer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv2) qe creiez vous come graunt, come glorious, la veant serra quant millers dez angles [...] assemblez [...] appareront? 235r

  • velocitee s.

    Citations:
    (s.xiv2) pur ce qe ne force ne veloceté ne beauté de rien est prisee a lui que n'est pas franke 236v

  • vengeor s.

    Citations:
    (s.xiv2) Si vraiment lui mesmes vengeance preigne, il n'avera pas Diu vengeour vindicem de mesme le tort 237v

  • vileinage s.

    Citations:
    (s.xiv2) si emper[er]s ou ascun roy soun se[r]vant honura issint q'il lui deliroit de soun villenage a servitute liberaret 241r

  • [vistessé] a.

    Citations:
    (s.xiv2) Ils serront benurez a tout ceo q'ils vuilent plus vestessez velocissimi , ou legers 246r

1 2