Search Results

You searched for:
Citation siglum: Glan lex

Refine your search Try a new search

Your search matched 197 entries.

Page 2 of 2

1 2

  • envoluper v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) metez en cotun, si le envolupez entur le ortil malade 89C

  • esbatement s.

    Citations:
    (1272-82) Cel mal conustrez en le oysel qant aprés esbatement abatement C s.xiii ex li enfle la teste 85D

  • escaver v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si vostre falcun est pokerus des piez, si le abatez e escavez le pié d’un cotel 86C
    (s.xiiiex) La funtayne escavez si ke la merde [...] en isse 124C

  • escharner 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si par force le (=bird of prey) desescharnez toust, li purrad acuns des orteus tortre ou escharner 87D

  • eschec 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) s’il (=the falcon) est custumer eschek prendre, si le contregardez a voler avant le solail levant 87C
    (s.xiiiex) s’il avient k’il (the falcon) prenge oisel de eschek, bel li tolez des piez saun vilenie 87C

  • escorner v.trans.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Se vos par force le (=a hawk) descarnés tost, li porriés un orteil tordre ou escorner 88B

  • escrever v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Se vos par force le (=a hawk) descarnés tost, li porriés un orteil tortre ou escrever 88B

  • escrier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) ferez chival encuntre le vent e l’ escriez forment: il (=the falcon) vus siwera 19C

  • escrinker v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) (throw the duck to the falcon:) quant il l’avera prise, escrinkez li les eles, si le lessez estrangler e plumer deske a la char 89C

  • escuele s.

    Citations:
    (s.xiiiex) une vielle esquiele de fraynne 239C

  • escure 1 v.trans. v.refl. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) le oisel se espelice tut le jur e escut escout D 1272-82 se sus sa perche 92C

  • esdevient adv.

    Citations:
    (1272-82) tel oisel li (=to the sparrow-hawk) gettez al chaunp delivre, nent en vile [...] ne entre blez, kar esdevent il ne descendrat pas as blez, enz volerad al plein 216D

  • espainnel s.

    Citations:
    (s.xiii1/3) [...] le (=a hawk) face voler a perdriz outre les espainnels 163C

  • espelcher v.trans.

    Citations:
    (1272-82) si le espelchez od deus esplentes cavees a la mesure del fret membre 93D

  • espeluker v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Icest mal (=fleas) peot hom conustre par ceo ke le oisel se espelice tut le jur e escut se sus sa perche 92C

  • esperver s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Esperver a perdrices et alowes et est femella, musket masculus a alowes 176B

  • esplente s.

    Citations:
    (1272-82) Si voustre oysel ad la jaunbe ou la quise depessé [...] si le espelchez od deus esplentes cavees 93D

  • essaimer v.trans.

    Citations:
    (1272-82) Quant il ert permuez et ben ferm, dounke l’essaimez issi 104D

  • estercier s.

    Citations:
    (s.xiiiex) veez s’il (=hawk) ad dehors en la jaumbe un raie bloyuse [...] dunc est il esterciers bon 32C

  • estorture s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Se vostre oiseaus a la penne fraite par estorture [...] 195B

  • estraire 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si vostre oisel est cuard devenu [...] estreez li les trunçuns del cors 113C

  • fauf a.

    Citations:
    (s.xiv1/3) praiere ou aloe ou fauve cruiere 59B

  • felere s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Iceste maladie ad le oisel ke enmeutist vert. Dunc sachez ke il ad le mal ke hom apele la felere 107C

  • felun 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si vostre oisel est fel a descharner quant il sa preie ad prise 68C

  • fendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) puis fendez la pel, ke vus pussez buter vos deus deis 178C

  • ferir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) ferez chival encuntre le vent e l’escriez forment 19C

  • ferm 1 a. adv.

    Citations:
    (1272-82) Quant il (= bird of prey) est ben mué et ben ferm 104D

  • forein a. s. adv.

    Citations:
    (1272-82) Petite teste, oilz foreins e juanz 20D

  • forsclore v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1272-82) la char ne purrad forsclore ne resaner 115D

  • fossette s.

    Citations:
    (1272-82) Prenez la tuile, si i fetes une fossette et enz la fossette metez un poy de arrement 28D

  • freid a. s.

    Citations:
    (1272-82) si le espelchez od deus esplentes cavees a la mesure del fret membre 93D

  • freidele s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Prenez raiz, surele, rue e freidele 121C

  • freindre v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Se vostre oiseaus a la penne fraite par estorture [...] 195B

  • fresne s.

    Citations:
    (s.xiiiex) une vielle esquiele de fraynne 239C

  • fru s.

    Citations:
    (1272-82) Oustour ou tercel devez trainer de oisel chaunpeitre, ceo est fru fryu C s.xiii ex frias B s.xiv 1/3 ou cornail 123D

  • funces s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) Pur les funces [...] si est la maladie desuz les oilz 124C

  • fundement s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Li braieus ch’est une tuffete de blance plume vers le fundement desos le keue 36B

  • funtaine s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La funtayne escavez si ke la merde et le sanc en isse 124C

  • [furmel] s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Des faucons et des esprevers sont les femeles [...] apelé formeus furmeals C s.xiii ex et les males tercelés 117B var

  • fusein s.

    Citations:
    (1272-82) pernez une grant partie de grein de fusein, si quisez en vin ou en lessive 202D

  • fusselet 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) prenez un fisselet de codre, e[n]walopoez laine entur de un fil 137C

  • gaune a. s.

    Citations:
    (1272-82) La cirree, ceo est le jaune ki est en oysel par desuz de bek 47D

  • gauni p.p. as a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ad la cowe ben coluré, ceo est ben gaunie ajaunie D 1272-82 21C

  • geline s.

    Citations:
    (s.xiiiex) la mere perdriz ou la petite geline a piez cupez 55C

  • gerun s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si vostre oisel est fel a descharner [...] coverez sun oisel (its prey) de vostre gyrun e sur le girun li mustrez un altre oiseil 68C

  • geter v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) Gettez le falcon, levez les anes 82C

  • giste 2 s.

    Citations:
    (1272-82) Si voustre oysel ad la beistie, ceo est presque la pere, si l’apelent giste 131D

  • glemure s.

    Citations:
    (s.xiiiex) (harmful buildup of the substance in the gizzard of hunting birds) par pieces gettera la taie e tute sa glemure 132C

  • glette s.

    Citations:
    (1272-82) si voustre oysel est glettous, prenez cenimodan, si triblez et moillez sa char el jus qant vous le peistrez de ci ki il eyt la glette perdue. Cel mal ad oysel qui trop est egres pur sa char manger [...] 132D

  • glettus a.

    Citations:
    (1272-82) si voustre oysel est glettous, prenez cenimodan, si triblez et moillez sa char el jus qant vous le peistrez de ci ki il eyt la glette perdue 132D

  • glutus a.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Si n’est pas (=a good hawk) criers, ne glutous, ne ravener 132B

  • gobon s.

    Citations:
    (1272-82) pernez erre ki crest sus chene, si en fetes trois gobouns 134D

  • griffain 1 a. s.

    Citations:
    (1272-82) [...] se il est ramage ou guirfeins 139D

  • grosset a.

    Citations:
    (1272-82) Si vus vulez espervier conoistre, veez k’il eit ceste feitur. Petite teste [...] le cors grosset, blancs piez 20D

  • hobel s.

    Citations:
    (1272-82) Meriloun et hobé afaiterez od lure 147D

  • hoi 1 excl.

    Citations:
    (s.xiiiex) Falcon e esmerillon e hobei afeiterez od la lure ou la char ert liee. Al recleim si dirrez 'hoi! hoi!' 218C

  • houestre s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) A tous oiseaus campestres getés vostre oisel contre le vent fors soulement al plovier et al houestre 147B

  • ignelesce s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Derechief veez s'il (=falcon) ad treze pennes en la cue, si passe les altres par igneresce 149

  • issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) La funtayne escavez si ke la merde [...] en isse 124

  • jambe s.

    Citations:
    (1272-82) Si voustre oysel ad la jaunbe ou la quise depessé [...] si le espelchez od deus esplentes cavees 93D
    (s.xiiiex) des raules champestres of les lunges jambes 38C

  • joefne a. s. s. pl.

    Citations:
    (1272-82) Pernez la jevene geline tote vive, pus la quisez, si la debatez enviroun de une verge ki il seit ben sancterné, ceo est tres medlé de saunc 236

  • juer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (1272-82) (of a hawk:) Petite teste, oilz foreins e juanz 20D

  • [lanceline] s.

    Citations:
    (1272-82) Pernez la petite consoude et betaine et launceline, et les batez ben 153

  • lessive s.

    Citations:
    (1272-82) pernez une grant partie de grein de fusein, si quisez en vin ou en lessive 202

  • lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) Gettez le falcon, levez les anes 82

  • lineis s.

    Citations:
    (1272-82) prenez le doderun, ki creit al linoys, si le triblez 73

  • lure 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Falcon et esmerillon e hobei afeiterez od la lure ou la char ert liee 218

  • maillé 2 a.

    Citations:
    (1272-82) agu mustel, brael maillé 20

  • manche 1 s.

    Citations:
    (1272-82) Pernez le oef de geline […] si le triblez de la maunche de un coutel 25D

  • masculin a. s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Esperver a perdrices et alowes et est femella, musket masculus 176 (B)

  • muel 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) La cengle (=middle claw of a bird of prey) est li moiels devant des orteus ou pié 240B

  • musket 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Espervier [...] est femella, musket masculus 176B

  • niais a. s.

    Citations:
    (1272-82) Oustour nioys sout aver les pez et les oylz plus blauntz ki 139D

  • oef s.

    Citations:
    (1272-82) Pernez le oef de geline [...] si le triblez de la maunche de un coutel saunz nul asavurement 25D

  • ortil 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) La cengle (=middle claw of a bird of prey) est li moiels devant des orteus ou pié (B) 240

  • partie s. s. pl. adv.

    Citations:
    (1272-82) pernez une grant partie de grein de fusein, si quisez en vin 202

  • plumé 2 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si vus vulez ke vostre oisel devienge sors [...] muillez li tut le ventre [...] e l'autre blanche plumee plume 201

  • praer 1 s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) praiere praer D 1272-82 ou aloe ou fauve cruiere fauve croire D 1272-82 59B

  • presque adv.

    Citations:
    (1272-82) Si voustre oysel ad la beistie, ceo est pres[que] la pere, si l’apelent giste 131D

  • que 2 conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiii3/3) (birds) En cele ferme demurrunt Ke il seient ferm 105

  • ravinier a.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Si n'est pas  =a good hawk  criers, ne glutous, ne ravener 132

  • redresser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Comment on doit redrecier penne de oisel qui est ploié par estorture 97B

  • russaz a.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Se vostre oiseaus a le dos rosas [...] dont est il de jovenes airans 20B

  • striclaire s.

    Citations:
    (s.xiiiex) S[e] vos volés vostre oisel tenir sain et bien espurger dedens le cors, faites une medicine qu'on apele striclaire strisalie C s.xiii ex . En tiel maniere le ferés: prendés consaude et la vendoine et la malve et le persil et le sarpeillon, a une mesure; ensi le quisiés en burre ensamble [...] 99B

  • surdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Quant tout la moitié dou dom blanc li sera cheue et les grosses pennes li (=bird) sordront es eles [...] 73 (B)

  • tort 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Comment on doit redrecier penne de oisel qi est ploié par estorture [...] prendés un fort fil, si en liés le penne torte [...] 195

  • tortre 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Si par force le descarnés tost =the bird li porrés un orteil tordre ou escorner 88

  • tuffete s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) Li braieus ch'est une tuffete de blance plume vers le fundement desos le keue 36

  • van s.

    Citations:
    (1272-82) Li vauns, ces sount celes courtes pennes ki coeverount tote l'ele quant est overte 268

  • veel 1 s.

    Citations:
    () le premer an si est il (= deer) veel; le secund an brocket,... 246T

  • veire 2 s.

    Citations:
    (1272-82) Si voustre oisel ad les teingnes, pernez [...] del veir et del arrement 269

  • vermeillure s.

    Citations:
    (s.xiv1/3) et metés avoec les herbes de la vermeillure [...] mellee o le miel 273

  • vermoture s.

    Citations:
    (1272-82) vermoture de coudre 273

  • veruete s.

    Citations:
    (1272-82) une veruete (l. verruete) ke est desuz la cowe 274

  • vileinement adv.

    Citations:
    (1272-82) Si vostre oysel ad aucun membre affebli en juvence par boistousement prendre ou par vileinement manier 33

  • vol 1 s.

    Citations:
    (1272-82) Quant la penne ert toute nette [...] et les eles autresi, dunt ert il (= bird) ferm de soun vol 277
    (1272-82) Si voustre oysel ad la cowe depessé ou le autre vol, issi le enterez: de primes li coupez les pennes freystes 277

  • voler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. s. sbst. inf.

    Citations:
    (1272-82) Si voustre oysel est devenu court par us de voler 115
    (s.xiiiex) Puis querez un bel voler , ou trop n'i est des oiseals e hors de eschec 87
    (s.xiii1/3) le (=hawk) face voler a perdriz outre les espainnels 163

1 2