Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Fol Trist ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 280 entries.

Page 3 of 3

1 2 3

preiser ¹ v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) E de l’ure ke ele (=spring) secchist, Ke ewe n’i surt ne ewe ne ist, Si ne fet gueres a praiser 707
prest ² a. adv.
Citations:
(s.xii^ex) A la mer vent e truve prest La nef e quanque mester est 65
prochein a. s. prep. adv.
Citations:
(s.xii^ex) parent, procein, per ne ami ne pot saver le estre de li 45
profitable a.
Citations:
(s.xii^ex) Li lius ert beus e delitables, Li pais bons e profitables 130
pru a. adv. s.
Citations:
(s.xii^ex) Atant est vus Tristran li pruz! 15
pudrer v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Mais li fol naims de pute orine Entre noz liz pudrat farine Kar par tant quidat saver Le amur de nus 742
purtraire v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) dedenz fu voltisse e ben faite, tant bele cum se fust purtraite ; le entaileure de la pere esteit bele de grant manere 868
quarré a. s.
Citations:
(s.xii^ex) La tur querré, fort e grant, Jadis la fermerent jeant. De marbre sunt tut li quarel, Asis e junt mult ben e bel 105
quarrel s.
Citations:
(s.xii^ex) La tur querré, fort e grant, Jadis la fermerent jeant. De marbre sunt tut li quarel, Asis e junt mult ben e bel 107
quei ¹ pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef. s. a.
Citations:
(s.xii^ex) Je de quai Volez ke ai merci de tei? 615
raier ² v.intrans. v.trans. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Ai une sale u je repair; De veire este faite [...], Li solail vait par mi raiant 304
recorder ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Al secund jur venent al port A Tintagel, si droit record 94
recunter v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Mais vus recuntez vostre sunge 458
redeveir v.trans.
Citations:
(s.xii^ex) [...] Ço fu li premer ki al rei nus encusat, sicum je crei. Del naim vus redait ben menbrer Ke vus soliez tant duter 727
refaire v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Al sailer le braz me crevat E vostre lit ensenglentat; Arere saili ensement E le men lit refis sanglant 750
[regisir] v.intrans.
Citations:
(s.xii^ex) Li reis meimes nus trovat [...]; Mais Deus aveit uvré pur nus, Quant trovat le espee entre nus, E nus rejumes de loins 883
remuer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Il se penset si desguiser E sun semblant si remuer Ke ja nuls hom ne lu conestrat 42
repost ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Tristran le =the fisherman vait, vers lu le ceine en un repost u l'en maine 196
reseer v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii^ex) Li rais la =Ysolt, who wants to leave prent, si le aset jus; Par le mantel hermin le ad prise, Si le ad dejuste lui resise 482
retraire ¹ v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Tristan to Isolde Certes, de feintise or me pleing. Ore vus vai retraite e fainte 855
rote ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Ben sai tenprer harpe e rote E chanter aprés a la note 521
roter ¹ v.intrans.
Citations:
(s.xii^ex) Cunquis vus out par harper, E je vus cunquis par roter 776
ru ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Mult valt funteine ki ben surt, Dunt li reuz est bon e ben curt 704
ruvir v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Li reis s'en rit, kar mult li plest; Ysolt ruvist e si se test 382
saillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii^ex) A vostre lit joinz peez sailli; Al sailer le braz me crevat 747
(s.xii^ex) Tristran salt sus e si s'en =from the ship ist E sur la rive si se asist 143
sanglant a.
Citations:
(s.xii^ex) Arere saili ensement E le men lit refis sanglant 750
secher ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) E de l'ure ke ele =spring secchist, Ke ewe n'i surt ne ewe ne ist [...] 706
seinement adv.
Citations:
(s.xii^ex) La nef Tristran est arivé, El port senement est enancré 142
seisine s.
Citations:
(s.xii^ex) Si jo te doinse la raine Aver e mener en ta saisine, Ore me di ke tu en fereis 298
semblant ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Li fol respunt tut en riant E dit a Ysolt sun semblant: [...] 390
senés adv.
Citations:
(s.xii^ex) Senés s’en aparçout li rais La u il sis al mestre dais 261
sens ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Feindre mei fol e faire folie [...] Cuintise est. Quant n'ai liu e tens, Je ne puis faire nul greniur sens 184
seraine ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Ma mere fu une baleine, En mer hantent cume sereine 274
servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Je me parti pur so ke dai Al manger ui servir le rai 242
(s.xii^ex) or voil oir De quel mester tu sez servir 486
severer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) La teste la severai del cors 419
signer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Tristran le vait, vers lu le ceine En un repost u l'en maine 195
sinople s.
Citations:
(s.xii^ex) Eschekerez esteit le mur Sicum de sinopre e de azur 110
soiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) De l'ewe, bele, me baillez; Laverai mun vis ki est sullez 982
sot ¹ a. s. s.f.
Citations:
(s.xii^ex) Li reis s'en rit a chascun mot, Mult ad bon deduit del sot (=Tristran in disguise) 374
squier s.
Citations:
(s.xii^ex) ben sai partir les tisuns entre squiers e garsuns 520
surdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Ki s'i celast e nel deist, Ja mal, so crei, ne en çursist 52
suspecion s.
Citations:
(s.xii^ex) Puis ne out nul suspeziun Ke entre nus oust si ben nun 891
suur ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Brengain le ewe tost aportat E ben tost sun vis en lavat: Le teint de herbe e la licur Tut en lavat od la suur 986
tafur s.
Citations:
(s.xii^ex) Mais cist tafur, men escient, Le set tut par enchantement 571
tant a. prep. adv. pr.indef. s. sg. and pl. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) dedenz fu voltisse e ben faite, tant bele cum se fust purtraite 868
tantcum adv. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) en cele volte conversames tant cum en bois nus surjurnames 872
(s.xii^ex) tant le amai e amerai tant cum viverai 317-18
teindre ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Ysolt culur muad e teinst E sempres malade se feinst 673
(s.xii^ex) Tristran [...] Od un herbete teinst sun vis 213
teint ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Brengain le ewe tost aportat E ben tost sun vis en lavat: Le teint de herbe e la licur Tut en lavat od la suur 985
tel ¹ a. adv. pron. indef. s. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) Tels me tendra pur asoté Ke plus de lu serrai séné, E tels me tendra pur bricun Ki avera plus fol en sa maisum 185 and 187
temprer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Ben sai tenprer harpe e rote E chanter aprés a la note 521
tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Li porters [...] Mult l’ad cum fol bricun tenu 226
tens ¹ s. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) Quant n ’ai liu e tens, je ne puis faire nul greniur sens 183
terre ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) par mer iloc al rei veneient genz de autres terres 126
tigre s.
Citations:
(s.xii^ex) Une grant tigre me aleitat 277
tolir v.trans. v. absol. v.refl. v. impers. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Ore te tol! Ne huez mes sur mei! 371
tondre ¹ v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Kar laenz est un fol venuz Ki mult est haut en croiz tunduz 560
tracer ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Il levat sus, si me siwi. Il out negez, si me trazat 721
traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Isolt dit: ‘Les ensengnez crei. Avez le anel? Mustrez le mei!’ Il trest le anel si li donast 959
(s.xii^ex) Il vait vers lu, baiser la volt, Mais ele se traite lores arere 681
(s.xii^ex) Huntus fu si se vergundat, Si s’est un poi tret ensus Vers le parei 687
tref ² s.
Citations:
(s.xii^ex) Li notiner alent lur treff e desancrent cele nef 71
trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Trenchant en vunt la mer parfunde 88
tres ¹ prep. adv.
Citations:
(s.xii^ex) La nuit se purpense en sun lit, E l’endemain, tres par matin, Acuilt sun estre e sun chemin 61
tressuer v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Je avei vestu un blialt, Tressué fu, si oi chault 646
tresturner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Par la curt le vunt cunvaiant Li fol valet ki vunt swiant. Il lur tresturne mult suvent: Est vus ki li gatte a talent! 255
trestut a. pr.indef. adv.
Citations:
(s.xii^ex) Marke li rois [...] Le het sur trestute ren 164
trover v.trans. v.intrans. v.absol. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Remenbre vus cum al vergez U ensemble fumes cuchez Li rais survint si nus trovat E tost arere returnat? Si pensa grant felunnie: Occire vus volt par envie 945
(s.xii^ex) Merveile grant voliez faire Quant alastes me espeie traire; E quant vus le aviez sachee, si la trovastes oschee =chipped 434
tu ¹ pr.pers.
Citations:
(s.xii^ex) Ore te tol! Ne huez mes sur mei! 371
turner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Si nus l'asalt devers le destre, il turne e fert devers senestre 258
tuztens adv.
Citations:
(s.xii^ex) je en bui. Ivre ai esté tut tens puis 475
ublier v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Hom ki ben aime tart ublie 702
uel a. adv. s.
Citations:
(s.xii^ex) Mis conpainz fu i en un ostel - Fumes si junes par uel - par une nuit, quant me issi, il levat sus si me siwi 718
uindre v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Il oinst sun vis de la licur 215
ure ¹ s. conj.loc. adv.
Citations:
(s.xii^ex) A male ure i vint il hui 561
(s.xii^ex) E de l'ure ke ele (=spring) secchist [...] Si ne fet gueres a praiser 705
veir ¹ a. s. adv.
Citations:
(s.xii^ex) E al vair Deu vus cumandai 956
veisdie s.
Citations:
(s.xii^ex) Purpenset sai de une vaidi' vaisi , Cum il purrat veer sa amie 157
(s.xii^ex) Dunc n'est ço sen e grant veisdie? 182
veler ¹ v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Une habesse ad espusee, Une grosse dame velee 232
velu a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Une gunele aveit vestue De un' esclavine ben velue 192
venerie s.
Citations:
(s.xii^ex) Plentet i out de praerie, Plentet de bois, de venerie 120
vergunder v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Huntus fu, si se vergundat 686
voler ² v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. or s.
Citations:
(s.xii^ex) Puis dit aukes de sun voleir 689
voute s.
Citations:
(s.xii^ex) En cele volte (= in forest) conversames 871

1 2 3

Search Results

preiser 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

prest 2 a. adv.

prochein a. s. prep. adv.

profitable a.

pru a. adv. s.

pudrer v.trans. p.p. as a.

purtraire v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.

quarré a. s.

quarrel s.

quei 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef. s. a.

raier 2 v.intrans. v.trans. p.pr. as a. sbst. inf.

recorder 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

recunter v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

redeveir v.trans.

refaire v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a.

[regisir] v.intrans.

remuer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

repost 1 s.

reseer v.trans. v.intrans.

retraire 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

rote 1 s.

roter 1 v.intrans.

ru 1 s.

ruvir v.intrans. p.pr. as a.

saillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

sanglant a.

secher 1 v.trans. v. absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

seinement adv.

seisine s.

semblant 1 s.

senés adv.

sens 1 s.

seraine 1 s.

servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.

severer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

signer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

sinople s.

soiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

sot 1 a. s. s.f.

squier s.

surdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

suspecion s.

suur 1 s.

tafur s.

tant a. prep. adv. pr.indef. s. sg. and pl. conj. conj.loc.

tantcum adv. conj. conj.loc.

teindre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

teint 1 s.

tel 1 a. adv. pron. indef. s. conj.loc.

temprer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.

tens 1 s. conj.loc.

terre 1 s.

tigre s.

tolir v.trans. v. absol. v.refl. v. impers. sbst. inf.

tondre 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. sbst. inf.

tracer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

tref 2 s.

trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

tres 1 prep. adv.

tressuer v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

tresturner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

trestut a. pr.indef. adv.

trover v.trans. v.intrans. v.absol. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

tu 1 pr.pers.

turner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

tuztens adv.

ublier v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

uel a. adv. s.

uindre v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf.

ure 1 s. conj.loc. adv.

veir 1 a. s. adv.

veisdie s.

veler 1 v.trans. p.p. as a.

velu a. s.

venerie s.

vergunder v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.

voler 2 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. or s.

preiser ¹ v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

prest ² a. adv.

quei ¹ pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef. s. a.

raier ² v.intrans. v.trans. p.pr. as a. sbst. inf.

recorder ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

repost ¹ s.

retraire ¹ v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

rote ¹ s.

roter ¹ v.intrans.

ru ¹ s.

secher ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

semblant ¹ s.

sens ¹ s.

seraine ¹ s.

signer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

sot ¹ a. s. s.f.

suur ¹ s.

teindre ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

teint ¹ s.

tel ¹ a. adv. pron. indef. s. conj.loc.

tens ¹ s. conj.loc.

terre ¹ s.

tondre ¹ v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. sbst. inf.

tracer ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf.

tref ² s.

tres ¹ prep. adv.

tu ¹ pr.pers.

turner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

ure ¹ s. conj.loc. adv.

veir ¹ a. s. adv.

veler ¹ v.trans. p.p. as a.

voler ² v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. or s.