Search Results

You searched for:
Citation siglum: Evang1

Refine your search Try a new search

Your search matched 107 entries.

Page 1 of 2

1 2
  • abisme s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiim) Descendirent jeskes en abisme 341

  • accomplir v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiim) Mulz de resons vus purrey dire […] Dunt deus dirray soulement Pur acomplir plus brevement 298

  • amer 2 a. s.

    Citations:
    (s.xiiim) A, morte! cume dure e cum amere 359

  • anercir v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiim) E le jour enercira 405

  • anguisse s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiim) Grant anguisse e grant dolur 170

  • anguissus a.

    Citations:
    (s.xiiim) Si fu sa mort plus anguissus 178

  • apert 1 a. adv.

    Citations:
    (s.xiiim) il verrunt […] les diables mult apert E enfer […] 461

  • aver 2 v.trans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.p. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiim) en ciel ad joie greniur De un veray repentant pecheur 627

  • blemure s.

    Citations:
    (s.xiiim) Kar sa char fu nette e pure; De peché ne aveit nule blemure 172

  • chaitif a. s.

    Citations:
    (s.xiiim) Les bons genz serrunt a destre E les cheytifs a senestre 422

  • chef 1 s. a.

    Citations:
    (s.xiiim) tuz murrum a chief del tour 564

  • chericer v.trans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiim) vostre prume, dit il, amez E cum vus meymes chericez 56

  • coer 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiim) Si grant ke bouche nel put cunter, Oreyl oyer, ne quer penser 656

  • conscience 1 s.

    Citations:
    (s.xiiim) E sa demeyne concience Encontre li duna sentence 479

  • corus s. a.

    Citations:
    (s.xiiim) Jour de ire e de corusce 395

  • crever v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiim) Le quer li creveroit de amur 289

  • dei s.

    Citations:
    (s.xiiim) Ne purrunt rien mover de sey: Peez, ne mains, ne meyndre dey 546

  • desperance s.

    Citations:
    (s.xiiim) Il serrunt pris en grant destresce De desperance e de tristesce 538

  • despit 1 s.

    Citations:
    (s.xiiim) Al vis l’escoupent par despit 189

  • disposer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiim) Issi devez ordiner Vostre amur e deposer 84

  • dolurusement adv.

    Citations:
    (s.xiiim) E plurerent dolerusement 527

  • dormir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiim) Tu prens les dormanz en lur lit 363

  • dutance s.

    Citations:
    (s.xiiim) Bien dussum nus aveir dotance De mult plus greve vengeance 149

  • enemi s. a.

    Citations:
    (s.xiiim) En Dieu amez vostre amy E pur Dieu vostre enemy 88

  • entrelacer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiim) Il serrunt pris en grant destresce [...] en seyf e en fumé, En freyt, en chaud entrelascé 540

  • envenimer v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiim) Joie charnele enve[n]imé 382

  • escharn s.

    Citations:
    (s.xiiim) En genoylant le saluent Par escharne e de li juent 196

  • escopir v.trans. v.intrans. v. absol. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiim) Al vis l’ escoupent par despit 189

  • fendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiim) Son costé unt fendu 208

  • fin 1 s.

    Citations:
    (s.xiiim) A cel mot s’en irrunt A feu ou sanz fin arderunt 494

  • flechir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiim) Tu (=death) fez fleschir la rose freche 369

  • fort 1 a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiiim) mult avereit le quer dure e fort 133

  • fresch a.

    Citations:
    (s.xiiim) Tu fez fleschir la rose freche 369

  • fust s.

    Citations:
    (s.xiiim) des gros clous al fust taché 202

  • gaber v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiim) Li (=J.C.) meymes funt sa croice porter Vers sa mort pur li gaber 198

  • gain s.

    Citations:
    (s.xiiim) Lequel ke seit [...] gayng ou perte 450

  • haltesce s.

    Citations:
    (s.xiiim) Ke valt bealté, ke valt haltesce? 376

  • hardi a. s. excl.

    Citations:
    (s.xiiim) Kar en mund n'ad quer si hardi Ne par peché tant enmorti 507

  • hidusement adv.

    Citations:
    (s.xiiim) Kar Dampnedieu omnipotent Lur dirra mult hidousement [...] 488

  • irus a. s.

    Citations:
    (s.xiiim) Kar Dieu ki est ore patient Ert dunc irus a mult de gent 456

  • itel a. pr.dem.

    Citations:
    (s.xiiim) Tuz itels qui de Adam vyndrent [...] en enfer furent puny 153

  • jesque prep. conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiim) Descendirent jeskes en abisme 341

  • ju 1 s.

    Citations:
    (s.xiiim) La tierce pour (=fear) ne est pas ju, (it is fear of) Del puz d'enfer e del orible fu 319

  • juer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiim) (the Jews:) En genoylant le (=J.C.) saluent Par escharne e de li juent 196

  • jugement s.

    Citations:
    (s.xiiim) La primere pour vus ert dite Ceo est hidur de morte subite, E la secunde ensement Del jour de grant jugement 318

  • juger v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiim) Dunc vendra nostre Sire avant […], Si vendra tut le mund juger 425

  • laver v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiim) Par le sanc fume nus rechatez E par l’euwe de nos pechiez lavez 214

  • lequel a. pr.interrog. pr.rel. conj.

    Citations:
    (s.xiiim) Lequel ke seit […] gayng ou perte 450

  • lignage s.

    Citations:
    (s.xiiim) Kar sur tute humayne liniage Aveit li diable poesté 140

  • liverer 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiim) E unkore il fussent demoré Si Jhesu ne les ust liveré 158

  • losenge 1 s.

    Citations:
    (s.xiiim) (worldly love) Ne est pas amour pur verité, Eynz est losenge e fauseté 46

  • maleuré a. s.

    Citations:
    (s.xiiim) 'Alez,' fra il, 'vus malurez, Al fu qui est aparailez [...]' 489

  • melodie s.

    Citations:
    (s.xiiim) Pur aver la joye oveke li [...] Pur loer li en melodye 113

  • memoire s.

    Citations:
    (s.xiiim) A, morte! cum dure e cum amere Est ta memorie a verseiller 360
    (s.xiiim) E ki bien en memoire les a Jamés sanz pour ne serra 1 313

  • mentir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiim) De tute s'alme le ayme sanz mentir 91

  • merveille s. adv.

    Citations:
    (s.xiiim) Ore put homme nul homme trover Qui gueres sache quey est amer. Si l'em trove ceo est merveyle 37

  • meserrer v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiim) Kant nus meserrum il nus remene 639

  • mestrie s.

    Citations:
    (s.xiiim) Kar ne est pas de amur la mestrie De amer homme en sa vie 27

  • millisme a.num. s.

    Citations:
    (s.xiiim) Ne est homme en le mund né [...] Ke vus freit en tute sa vie Entendre la milim partie Dé peynes ke cels averunt Ki en enfer puni serrunt 556

  • mort 1 s.

    Citations:
    (s.xiiim) 'En tuz vos fez,' dit il, 'pensez De ta morte e ja ne pecherez.' A, Morte! cum dure e cum amere Est ta memorie a verseiller 358-59

  • mort 2 a. s.

    Citations:
    (s.xiiim) E tuz morz releverunt Ki unkes furent ou serrunt 1 415

  • mover v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiim) Ne purrunt rien mover de sey: Peez, ne mains, ne meyndre dey. Rien d'els mover ne purrunt Fors kant les diables se moverunt 548

  • nessance s.

    Citations:
    (s.xiiim) Amour si est [...] De chescune vertu la nessance 10

  • nient s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiim) Meis amez chescun homme tant Cum il valt e nient avant 274

  • nuement adv.

    Citations:
    (s.xiiim) Dunc verrum treleide peché Quant nument nus ert mustré 446

  • nuius a.

    Citations:
    (s.xiiim) Tant cum il (=J.C.) esteit plus nuyus, Si fu sa mort plus anguissus Et tant come il ert plus vyfs Ert sa mort plus grefs R s.xiv 1/4 177

  • nundisable a.

    Citations:
    (s.xiiim) Kar nondisable ert lur peyne 559

  • [nunfinable] a.

    Citations:
    (s.xiiim) Kar nondisable ert lur peyne E nonfinable e non certeyne 560

  • o 2 interj.

    Citations:
    (s.xiiim) O, quele anguisse e quels dolours Averunt dunc les pecheours! 457

  • oie 1 s.

    Citations:
    (s.xiiim) Dieus nus dona cors e vie, Veer, parler, sen e oye 128

  • pardefors adv. prep.

    Citations:
    (s.xiiim) Veez ke trestut vostre cors E tuz vos membres par dehors Seient mys en son service 252

  • pardesus adv. prep.

    Citations:
    (s.xiiim) il verrunt dunc pardesus Dieu e ses seintes mult irus 459

  • paremplement s.

    Citations:
    (s.xiiim) Amur si est paremplement De la lay qui Dieu aprent 259

  • penser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiim) Tu deis ton Segnur Dieu amer De tut ton quer, alme e penser 236

  • pes 1 s.

    Citations:
    (s.xiiim) La ert santé pardurable Sanz guere, pes tut dis estable 662

  • petit a. s. adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiim) Menerent lur vie en grant delit E puis en unt trop petit 340

  • pité s.

    Citations:
    (s.xiiim) Il serrunt en enfer enclos. Sanz quiece e sanz repos, Sanz merci e sanz pité Les turmenta le malfé 519

  • pleinte s.

    Citations:
    (s.xiiim) ne ert pas tens de merci Meis de plour, de pleynt e de cri 452

  • primerement adv.

    Citations:
    (s.xiiim) Amer Dieu primerment E pus ton prome 85

  • prove s.

    Citations:
    (s.xiiim) Ceo est la proef de Dieu amer 61

  • puis 1 adv. prep. conj. conj.loc. s.

    Citations:
    (s.xiiim) Kar pus sa alme esteit issu Son costé destre unt fendu 207

  • punir v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiim) Kant tuz pechez puni serrunt 401

  • purger v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiim) peché Dunt homme seit avant purgé 436

  • purpre a. s.

    Citations:
    (s.xiiim) Sa vesture le unt tolu E purpre par escharne vestu 194

  • quant 2 adv. interrog. pr.rel. conj. prep.

    Citations:
    (s.xiiim) Coment ne kant, ceo ne savum 350

  • quatre 1 a.num. s.

    Citations:
    (s.xiiim) De quatre parz le mund irrunt 408

  • quite 1 a. adv.

    Citations:
    (s.xiiim) Kar ceo ke ci est joie dite Aprés la morte est quite e quite 380

  • reclamer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiv1/4) la ou nus heyum, il nus ayme. Kant nus fuimes, il nus redeyme reclaime R s.xiv 1/4 636 (var.)

  • redemer v.trans.

    Citations:
    (s.xiiim) la ou nus heyum, il nus ayme. Kant nus fuimes, il nus redeyme reclaime R s.xiv 1/4 636

  • remordre v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiim) les diables mult apert E enfer contres els overt. Dedenz, lur reson remordant E tut envirun le mund ardant 463

  • rente s.

    Citations:
    (s.xiiim) Ceo est la rent de vostre cors Ke Dieu demande par dehors 255

  • repentir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiim) De un verey repentant pecheur 628
    (s.xiiim) si del meffet repentum E de fin quer a li turnum 611

  • runger v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiim) Si cest escrit rungeast sovent, De pecher ne avereit talent 575

  • sac 2 s.

    Citations:
    (s.xiiim) Tu fetes valer sake e hayr 373

  • soiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiim) Dunc vendra fu ardant Si orible e si grant Ke trestut ardera par my Ki par peché serrunt suilli 414

  • sume 1 s.

    Citations:
    (s.xiiim) Kar il est de tuz biens la somme 286

  • tacher 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xiiim) Peiz e mains li unt percé E des gros clous al fust taché 202

  • tant a. adv. adv.loc. pr.indef. s. sg. and pl. conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiim) amez chescun homme tant Cum il valt e nient avant 274
    (s.xiiim) tant cum sa char plus pure esteit Plus de vie en li aveit 175
    () amez chescun homme tant Cum il valt e nient avant 274

  • tost 2 adv. conj.

    Citations:
    (s.xiiim) Plus tost k'il put chescun se ament 348

  • tresaler v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiim) Kant ceo joie ke ci a En un poy d'oure tresirra 378

1 2