Search Results

You searched for:
Citation siglum: Camb Ps

Refine your search Try a new search

Your search matched 1170 entries.

Page 12 of 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

  • tremblur s.

    Citations:
    (s.xii1) esleesciez a lui en tremblur exultate in tremore 3.II.11

  • trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Il ad appaisié les batailles desque a la dereineté de la terre, l'arc debruserat, e trencherat la hanste concidet hastam ; les chars arderat en fu 80.XLV.9
    (s.xii1) Sicum li cultiverre cum il trenched la terre scindit terram , issi sunt depecié nostre os en la buche d'enfern 250.CXL.7
    (s.xii1) Ki ocist en grisille lur vignes, e lur muriers trenchad en freit et sycomoros eorum accidit in frigore 142.LXXVII.47
    (s.xii1) Je parsiwerai les miens enemis e si's prendrai [...] Je trencherai eals Caedam eos , e nient ne purrunt lever 26.XVII.39
    (s.xii1) Trenchad la pierre el desert Scidit petram in deserto , e beivre en dunat sicume de granz abismes 138.LXXVII.15
    (s.xii1) Entre les morz francs, sicume li ocis e li dormant en sepulchre, desquels tu ne recordes mais, e ki de la tue main sunt trenchié 159.LXXXVII.5

  • tresamer a.

    Citations:
    (s.xii1) tendirent lur saiete, parole tres amere verbum amarissimum 107.LXIII.3

  • tresbel a. adv.

    Citations:
    (s.xii1) Les lignes chairent a mei en tres beles choses in pulcherrimis 20.XV.6

  • trescement s.

    Citations:
    (s.xii1) Que il ne repurpenserent de lur mort, e fermet sunt lur trescement firmata sunt vestibula eorum 127.LXXII.4

  • tresferm a. adv.

    Citations:
    (s.xii1) De sun tres ferm siege De firmissima sede sua esguardat a tuz les habiteurs de terre 52.XXXII.14

  • tresforment adv.

    Citations:
    (s.xii1) Seies ceint de tun glaive sur ta quisse tres forment Accingere gladio tuo super femur fortissime , par ta glorie e ta bealtet 78.XLIV.3

  • tresfort a. adv. s.

    Citations:
    (s.xii1) Jeo vi le felun ruiste, e tres fort sicume le naif verdiant 63.XXXVI.35

  • tresgarni a.

    Citations:
    (s.xii1) Kar tu fus ma esperance, turs tres guarnie de la face del enemi turris munitissima a facie inimici 103.LX.3

  • treshalt a. s.

    Citations:
    (s.xii1) E tu, emfes, prophete del Tres Alt seras apeled Et tu, puer, propheta Altissimi vocaberis 284.9
    (s.xii1) chanterai al num del Seignur tres halt cantabo nomini Domini altissimi 9.VII.17

  • treshaltement adv.

    Citations:
    (s.xii1) kar mult sunt ki cumbatent encuntre mei tres haltement 96.LV.2
    (s.xii1) [Bon] est regehir al Seignur, e chanter al tuen num tres haltement psallere nomini tuo altissime 170.XCI.1

  • tresmener v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) God departid la Ruge Mer en divisiuns, E tresmenad transduxit Israel par le miliu de li 243.CXXXV.15

  • tresmuement s.

    Citations:
    (s.xii1) Ki enveiad en els l'ire de sa forsenerie, indignatiun et tresmuement commutationem e anguisse 142.LXXVII.49

  • trespasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) nient ne truvas mes pensez trespasser ma buche cogitationes meas transire os meum 21.XVI.3
    (s.xii1) Kar li espiriz =the wind trespassad lui, e ne parmaindrad 186.CII.16
    (s.xii1) Li felun charrunt en la rei de lui; mais jeo trespasserai ego autem transibo 251.CXL.10
    (s.xii1) Alerent avant de craisse li oil d'els, trespasserent les cogitatiuns de quer transierunt cogitationes cordis 127.LXXII.7
    (s.xii1)  Kar mes iniquitez trespasserent mun chief iniquitates meae transierunt caput meum 64.XXXVII.4
    (s.xii1)  il donad le cumandement, e ne trespasserad pas 262.CXLVIII.6
    (s.xii1) Tei ferant els, si serunt sunges, le matin sicume herbe trespassanz mane herba quasi pertransiens . Le matin flurid, et si s'en alad; al vespre serad demarchiee 166.LXXXIX.5
    (s.xii1)  tuit li tuen gort e li tuen fluet sur mei trespasserent omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierunt 73.XLI.7

  • trespetit a. s.

    Citations:
    (s.xii1) pur ices choses si recorderei de tei de la terre de Jordan, e de Hermoniim, del tres petit munt de monte minimo 73.XLI.6

  • tresplanter p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xii1) cume fust tresplantet dejuste les ruisals des ewes tamquam lignum transplantatum juxta rivulos aquarum 1.I.3
    (s.xii1)  Li justes sicume palme flurirad, sicume li cedres en Libano serad multiplied;  e li tresplanté en la maisun del Seignur transplantati in domo Domini , es aitres de nostre Deu germerunt 171.XCI.12

  • trespoant a.

    Citations:
    (s.xii1) Il delivrat mei de mes enemis tres poanz inimicis meis potentissimis 24.XVII.17

  • tressaillir v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xii1) el mien Deu je tressalderai le mur transiliam murum 25.XVII.29

  • tresturner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Tuit sunt tresturnet  Omnes aversi sunt oelment, e si aerstrent; nen est ki facet bien, nen est desque a un soul 91.LII.3
    (s.xii1) Il acertes merciables pardunerad a lur felunie, e nes deperdrad;  e mult tresturnad  sa ire  multumque avertit iram suam e ne suscitad tute sa forsenerie 141.LXXVII.38
    (s.xii1)  [...] qu'il =Moses tresturnast l'indignatiun de lui =God ut converteret indignationem ejus , e nes ocesist 196.CV.22
    (s.xii1) Bonourez li huem ki posat Deu sa fiance, e nen est tresturnez as orguilz e as ponnees de mençunge et non est aversus ad superbias pompasque mendacii 69.XXXIX.5
    (s.xii1) Serunt tresturnet li felun en enfern Convertentur impii in infernum 12.IX.17
    (s.xii1) Ki tresturnad en sanc Qui convertit in sanguinem lur fluvies 141.LXXVII.44
    (s.xii1) Seient tresturnet ariere e seient cunfundut Convertantur retrorsum et confundantur , ki vuelent a mei mal 70.XXXIX.18

  • trestut a. pr.indef. adv.

    Citations:
    (1155-60) Salud de noz enemis e de la main de trestud ki nuns hairent de manu omnium qui oderunt nos 283.4

  • trestutpoant a.

    Citations:
    (1155-60) Ensement trestut puanz li Perre, trestut puisanz li Fiz [...] 289.13

  • [trestutpussant] a.

    Citations:
    (s.xii1) siet a la destre Deu le Perre trestut puisant sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis 291.39

  • tresvil a. s.

    Citations:
    (s.xii1) En avirunement li felun irunt, cum il serunt eshalciet li tres vil des filz des umes cum exaltati fuerint vilissimi filiorum hominum 17.XI.8

  • tresvoler v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) Tresvole el munt cume oisel Transvola in montem ut avis 15.X.1

  • treter v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Encuntre le tuen pueple felenessement traiterent nequiter tractaverunt 151.LXXXII.3

  • tricherie s.

    Citations:
    (s.xii1)  Guarde la tue langue de mal, e tes levres que il ne paroillent trecherie ne loquantur dolum 54.XXXIII.13

  • tricherus a.

    Citations:
    (s.xii1) Desperdet li Sires tutes levres trecheruses omnia labia dolosa 16.XI.3

  • tricherusement adv.

    Citations:
    (s.xii1) Kar trecherusement fist envers lui en ses oilz Quoniam dolose egit adversum eum in oculis suis , que il truvast iniquitet de lui a ahair 59.XXXV.2

  • triu s.

    Citations:
    (s.xii1) Li rei de Tharse e les illes duns offerunt, li rei d'Arabie e de Saba treut  treud P s.xii 4/4  aporterunt tributum conferent 126.LXXI.10

  • trover v.trans. v.intrans. v.absol. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1155-60) ll =God trovat lui =Jacob en tere desertethe Invenit eum in terra deserta , en liu de hisdur e guaste sultivetet 274.13

  • trubler v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) E la meie aneme est mult trublee turbata 7.VI.3

  • tumulte s.

    Citations:
    (s.xii1) Repun del cunseil des malignes; del tumulte des ovranz felunie LXIII.2

  • tun 2 a.poss. pr.poss.

    Citations:
    (s.xii1) Neis iluec la twe mains deduirad mei 247.CXXXVIII.11
    (s.xii1) Li oil de lui les tuens forz avirun esguardent 14.IX.29
    (s.xii1) Tuens sui je Tuus sum ego , salve mei 226.CXVIII.94

  • tuner

    Citations:
    (s.xii1) Esleeciez vus, ciel, e esjois tei, terre; tuent tunet la mer e la plented de lui Lætamini, cœli, et exulta, terra; tonet mare et plenitudo ejus 177.XCV.11

  • turbeillun s.

    Citations:
    (s.xii1) la neif e la glace, li venz e li turbeilluns  ventus et turbo   261.CXLVIII.8

  • turment s.

    Citations:
    (s.xii1) Tu cunvertis l'ume desque a torment ad contritionem 166.LXXXIX.3

  • turmenter v.trans. v.intrans. v. absol. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Ker iluec nuns nuus demandowent ki chaitifs nuns nuus menerent, paroles de chançun; e cil ki nuns nuus tormentowent affligebant : Lié, chantez a nuns des chanz de Sion 244.CXXXVI.3
    (s.xii1) mes profetes ne voillez turmenter  affligere 191.CIV.15
    (s.xii1) Tuen pueple, Sire, atriblerunt, e la tue heredité tormenteront affligent 172.XCIII.5
    (s.xii1) Tute jurn par mes paroles tormentouent Tota die sermonibus me affligebant , encuntre mei tutes les cogitatiuns d'eals en mal 96.LV.5
    (s.xii1) Tormentad Afflixit in via en la veie od sa force, il abrejad mes jurz 184.CI.22
    (s.xii1) Tormenterent en buie les piez de lui Afflixerunt in compede 192.CIV.18

  • turner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Tu turnas noz dos al enemi 43.10
    (s.xii1)  Turne arriere de mal Recede a malo  e fai bien 55.XXXIII.14

  • tuteveies adv.

    Citations:
    (s.xii1) turnez sui en ma miserie, cum enarsist estez parmenablement. Tote veie semper 50.XXXI.4

  • tutpoant a. s.

    Citations:
    (1155-60) Deu, le Perre tutpuant 287.1

  • tuzjurs adv.

    Citations:
    (s.xii1) E la meie langue purpenserat la tue justise, tote jurn la toe loenge 59.XXXIV.29

  • [ueliner] v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) ne repungres ta face de mei, e dunc serai welinez as descendanz en lac et comparabor descendentibus in lacum 252.CXLII.8

  • uelment adv. adv.loc.

    Citations:
    (s.xii1) Li felun acertes serunt destruit uelment pariter , e la dereinetet des feluns perirat 64.XXXVI.38
    (s.xii1) les entailleures sculpturas de li oelment od haches e od doleures derestrent 130.LXXIII.6

  • uelté s.

    Citations:
    (s.xii1) Fermez en parmenableté asiduelment, feiz en verté e en oelté 208.CX.8

  • umbre s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) Deus [...] En l'umbre de tes eles espererai 97.LVI.1

  • un 1 art.indef. a.num. pr.pers.

    Citations:
    (s.xii1) Tu acertes uns meesme ies Tu autem ipse es , e li tuen an ne defaldrunt 184.CI.26

  • unciun s.

    Citations:
    (1155-60) Il meme enveiat sun angele, e portat mei des ueiles mun perre, e uinst mei en la misericorde de sa unccion 292.5

  • unicorne s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar li felun perirunt, e li enemi del Seignur gloriant sicume unicorne et inimici Domini gloriantes monocerotes 62.XXXVI.20

  • uniel a. s.

    Citations:
    (1155-60) Jeo crei en Deu [...] e en Jesu Crist, sun fil uniel, [...] 287.1

  • ur 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Sicum ungnemend mult buns en chief [...] ki descent sur l'our super oram des vestemenz de lui 239.CXXXII.2

  • usure 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) Sa pecunie ne dunat a usure Pecuniam suam non dedit ad usuram , e duns envers le nient nuisable ne receut 19.XIV.5

  • usurer 3 v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xii1) Tu vendis tuen pueple senz pris, e nient ne useras e ne usuras B s.xii 4/4 en chanjemenz d'els Vendidisti populum tuum sine pretio, et non fenerasti in commutatione eorum 76.XLIII.12

  • vaillant a. s.

    Citations:
    (s.xii1) en travaillz iés truvez vaillant 80.XLV.1
    (s.xii1) tempestet vailland 86.XLIX.3
    (s.xii1) sui sicume huem nun vaillant 159.LXXXVII.4

  • vaillantement adv.

    Citations:
    (s.xii1) e trebucherat par ses forces vaillantment 14.IX.31

  • vain 1 a.

    Citations:
    (s.xii1) eslevé sunt en vain li tuen aversaire 248.CXXXVIII.22

  • veiable 1 a.

    Citations:
    (s.xii1) Il poserad le desert es paluz des ewes, e la terre nun veiable es funteines des ewes 202.CVI.35

  • veie 1 s.

    Citations:
    (s.xii1) vus, barun de sancs, declinez en veie de mei 248.CXXXVIII.21

  • vendenger v.trans.

    Citations:
    (s.xii1) Purquei depechas les haies de li, e vendengerent li tuit cil ki trespassent par la veie 148.LXXIX.12

  • venim s.

    Citations:
    (s.xii1) venims d'icels serpenz 248.CXXXIX.3

  • venteler v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xii1) En tei les noz enemis venteleruns 75.XLIII.5

  • verdur s.

    Citations:
    (s.xii1) ... en verdur de gemele in virore gemmae 114.LXVII.14

  • vergoigne s.

    Citations:
    (s.xii1) Kar mes illiers sunt empliz de vergoigne ignominia 65.XXXVII.7

  • vergunder v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1) Cunfundut seient e vergundissent erubescant cil ki querent la meie aneme 121.LXIX.2

  • vertiz s.

    Citations:
    (s.xii1) Serat returnet sa dolur en sun chief, sur la vertiz verticem de lui sa felunie decendrat 9.VII.16

  • vessel s. s. pl.

    Citations:
    (s.xii1) sicume vaissel vas de potier tribleras eals 3.II.9
    (s.xii1) En lui aparaillat les vaisels vasa de mort, ses saietes a ardeir uvrat 9.VII.13
    (s.xii1) Je acertes regehirai a tei en vaisels de salterii in vasis psalterii la tue vertet 124.LXX.22

  • visiun s.

    Citations:
    (s.xii1) Lores parlas tu par visiun visionem a tes sainz 162.LXXXVIII.20

  • vivant a. s.

    Citations:
    (s.xii1) seient esgraté del livre des vivanz 120.LXVIII.31

  • voement s.

    Citations:
    (s.xii1) o Deus [...] a tei serat rendut vuemenz 108.LXIV.1

  • volentrif a. a. used as adv.

    Citations:
    (s.xii1) Pluie volentrive voluntrive B s.xii 4/4 Pluviam voluntariam eslevas, o Deus; la tue hereditet travaillante tu cunfortas 113.LXVII.10

  • welin a.

    Citations:
    (s.xii1) dunc serai welinez as descendanz en lac 252.CXLII.8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12