Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Burch¹

Refine your search Try a new search

Your search matched 87 entries.

abatre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) E de sa buche meimes si escumenjat Ki nul de les dignete[z] ja mes abatat 330
abbaie s.
Citations:
(s.xiii^ex) (the abbot) sa aboie tut ad esparpeilé, Kar mult dunad a ses parenz de teres e de prez 525
acumpainer v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^ex) Suein le fiz Cnut le rei od graunt cumpainie […] Od eus s’ acumpaine Heruuard le uthlage hardi 410
afaire ¹ s. s. and pl.
Citations:
(s.xiii^ex) Puis dirrum les afferes de chascun abbé 16
(s.xiii^ex) Entre icés aferes […] Avint un destruccion mal e dolerus 184
amender v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Le veil de seint Oswald li freres sunt entré En le refreitur pur les tables amender 563
amonester v.trans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Heruuard lur amonestout : ‘Quei gisum [nus] ici?’ 412
anomer v.trans.
Citations:
(s.xiii^ex) E si tost cum il deble out anumé, Par le engin del deble le fu est enflaumé 573
apeler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) Clere cum la lune, quant l’um apele prime 4
aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^ex) De or e de argent chaundelabres fist aturner 355
aube ² s.
Citations:
(s.xiii^ex) Od l’aube del jur li prudume est levé 21
auctorité s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^ex) E oist lé privilegges e les auttorite[z] E ke li pape seint Agathun i (=to the abbey) aveit otrié 28
(s.xiii^ex) Mult le volt honurer par graunt auctorité 138
avancer ¹ v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Qant vint a cest’ aboie, mut l’at amendé […] Mut fu sage e prudum, le liu ad avauncé , Relikes e aurnemens mu[z] ad [pur]chacé 339
avant ¹ adv. quasi a. prep. conj. s.
Citations:
(s.xiii^ex) Quant serreit a la porte, se ferreit descaucer Et d’iloc desk’avant irreit [nu] pez 312
(s.xiii^ex) Ço ke sun frere cumençout, avant le fist a honur 102
avenantment adv.
Citations:
(s.xiii^ex) Si fait sa ureisun a Deu ben e avenauntrement 488
avouer ² v.trans. v.absol. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) ki de aler a Rume ait avué 15
(s.xiii^ex) A seint Pere l’ avuerent 110
bandun s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiii^ex) Parfait le muster a force e a bandun 108
(s.xiii^ex) Tute le reaume tint en bandun 102
blasmer v.trans.
Citations:
(s.xiii^ex) Si null la blame , par li seit amendé 6
boisdie s.
Citations:
(s.xiii^ex) Puis s’aparçut le rei le boidif le abbé, De voider sa tere li ad cumaundé 613
Bourk s.
Citations:
(s.xiii^ex) La Geste de Burch Historia vetus Coenobii Petriburgensis title
chandelabre s.
Citations:
(s.xiii^ex) De or e de argent chaundelabres fist aturner 355
chef ¹ s. a.
Citations:
(s.xiii^ex) Al chef del graunt palu est Burch herberjé 26
(s.xiii^ex) Puis le (=arm and head of St Oswald) mucet a sun chef li priur privément 495
cnivet s.
Citations:
(s.xiii^ex) chascun moine autre od sun cnivet tuer 463
comencement s.
Citations:
(s.xiii^ex) Cumencement de geste fort est a truver 1
comencer v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Ne demurad gueres, sur l’eglise ad cumencé 221
conseil s.
Citations:
(s.xiii^ex) Dunc fu fet a Lundres un fort cunseil 544
convive s.
Citations:
(s.xiii^ex) li Daneis […] Firent un convive (convivie Burch 2) […] E tut [un] jur burent trestuz a lur talent 484
cru a.
Citations:
(s.xiii^ex) Crulande pur la crue tere fu apelé 50
defendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Ore sunt les deus destrucciun[s] [...] Deu defend le terce par sa pité 589
dejuste prep. adv. a.
Citations:
(s.xiii^ex) Un’ ewe i curt dejuste 39
dementers adv. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^ex) Taunt dementers vindrent cele gent maluré A la rive de Burch [...] 424
demurer v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Ne demuerrout gueres, le rei i alad 261
deposer ¹ v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) Puis enlistrent Godric [...], Meis il ne le (=abbacy) tint fors un an, puis fu deposé 538
deschaucer v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) Quant serreit a la porte, se ferreit descaucer E d’iloc desk’avant irreit [nu] pez 311
destruction s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^ex) Entre icés aferes [...] Avint un destrucciun mal e dolerus 189
desturbement s.
Citations:
(s.xiii^ex) Mais li diable [...] Pas ne volt iço suffrir senz desturbement 93
detenir v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Mes li abbes a eus ne voleit pas liverer Einz les (=relics) voleit destenir e iloc aver 515
digneté s.
Citations:
(s.xiii^ex) le rei meimes al muster ad granté Trestuz ses honurs e ses dignetez 397
doleir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Estables de jumenz leinz (=in the abbey) unt truvé. De ço s’en dout seint Adeluuold l’eveske 230
drap s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^ex) Iloc sei fist tundre, si prest (=pret.3 prendre) les dras mauntenaunt , Si devint moine 267
enfantil a.
Citations:
(s.xiii^ex) Oist un enfauntile vois dedens le muster 518
enflamber v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) E si tost cum il deble out anumé, Par le engin del deble le fu est enflaumé 573
enfreit a.
Citations:
(s.xiii^ex) une funteine [...] taunt enfreit en[mi] esté Ke nul [...] n’i pot a fun[z] aler 42
enginer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) Alfled la reine engine taunt [dolerusement] Ke ele sun barun tuat par graunt traisement 95
esparpiller v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^ex) (the abbot) sa aboie tut ad esparpeilé , Kar mult dunad a ses parenz de teres e de prez 525
espessement adv.
Citations:
(s.xiii^ex) Cuverture a maisuns i cret espessement 31
fei ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) Frere seint Osuuald, ki Deu amout de fei 78
fille ¹ s. a.
Citations:
(s.xiii^ex) De or et de argent ben l’unt (=the church) honuré, Si ke Parays en tere pust estre apelé U la file Rume en Engletere cumencé 63
fin ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) Quant li rei Uulfer ert a sa fin alé 135
halcer v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^ex) Aprés iço quaunt mort fu li riche rei Edgar, A rei esteit haucé sun fiz seint Eduuard 326
herberger ² v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Al chef del graunt palu est Burch herberjé 26
lei ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) Desu[z] li reçut la gent crestiene lei 74
leigne s.
Citations:
(s.xiii^ex) Ligne & stuple i unt al fu 30
lesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^ex) De ces treis freres ici en voil lasser , Tut al cumencement voil ore cumencer 64
lune s.
Citations:
(s.xiii^ex) Clere cum la lune, quant l’um apele prime 4
malfaitur s.
Citations:
(s.xiii^ex) Meimes cel jur i vint Torold le abbé Od deus cenz Normauns tresben armez, Mes les maufeturs ne poient pas truver 469
[martiriser] v.trans.
Citations:
(s.xiii^ex) Puis vindrent a seint Edmund si l'unt martyrizé 194
masse ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) Graunt masse de moines ordene[z] i unt Pur Deu servir 114
medler ² v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) A la terce fiez devereint lé moines medler E chascun moine autre de sun cutel tuer 584
net ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^ex) Tres ben le fait net de tut cel mavesté 231
noer ¹ v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Mult est profund e taunt enfreit enmi en un esté, Ke nul dé noaunz de no averz nullus natantium par freit n’i pot a funz funx aler 43
nom s.
Citations:
(s.xiii^ex) Pur ço ke taunt esteit riche, haut nun l'unt duné: Gildenburch par dreit nun l'unt apelé 304-05
oratoire s.
Citations:
(s.xiii^ex) Un jur en sun oratorie [pur] urer est entré 234
ordener ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^ex) Graunt masse de moines ordene[z] i (=in the church) unt Pur Deu servir e seint Pere en religiun 114
ordre s.
Citations:
(s.xiii^ex) Seint Atheluuald eveske de Wentaine esteit, En l'ordre Deu ses moines mult guardo[ut] estreit 203
orient s. a.
Citations:
(s.xiii^ex) De tutes parz i pot l'um venir fors sul de l'orient 37
orin a. s.
Citations:
(s.xiii^ex) La curune de fin or prestrent de sun chef, E le orine escamel k'estut desuz ses pez 440
ovraigne s.
Citations:
(s.xiii^ex) Puis s'en [va] [...] a sun evesché [Pur aturner] ses humes de fere le uveraine Deu 233
parais s.
Citations:
(s.xiii^ex) De or & de argent ben l'unt honuré (=the church) Si ke parays en tere pust estre apelé 62
paremplir v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex) Ore est parempli ço ke li maufé Dist a Eylric le moine bonuré 456
peiner ¹ v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Dist ke il vout a Rume aler pur sun pecché penaunt 254
pestrine ¹ s.
Citations:
(s.xiii^ex) Un serjaunt fu en le pestrin, si fu mult curcé Pur ço ke le fu ne art pas a sa volunté 568
pité s.
Citations:
(s.xiii^ex) U qu’il (=the Danes) unkes vindrent, les viles [v]unt arder, Tant qu’il vindrent a cest liu – alas de pieté! 187
profitable a.
Citations:
(s.xiii^ex) Mult est profitable a la bone gent 29
religiun s.
Citations:
(s.xiii^ex (?)) Kar entre lé freres aveit si grant charité E si graunt religiun [...] Ke, si acun de eus trespassat par nule cuntré, Riches e poveres lur chef unt encliné 315
religius a. s.
Citations:
(s.xiii^ex (?)) Li abbés Cutbald [...] mut fu religius, Sur tute ren en loeit Deu le glorius 172
remembrer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^ex (?)) nuls hom tant seives ne remembrez 423
remover v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(1382) Si il vousist od eus remuver de ci 475
reverence s.
Citations:
(s.xiii^ex (?)) A cel tens en tel reverence esteit icel muster Ke si erceveske u eveske [...] i [venist] pur urer [...] 307
salf a. s. quasi adv.
Citations:
(s.xiii^ex) the Danes Trestut icel tresur cumaundent a li =to Athelwold E cil marteus e autre fers ignele conquist, Si les tint od sei e en sauf les mist 482
simple a. s.
Citations:
(s.xiii^ex) Quant mort esteit Alfsi le pruz e sage abbé, A Ernwy le simple est le aboie cumaundé 348
stuble s.
Citations:
(s.xiii^ex) Lingne et stuple i unt al fu 30
suffraite s.
Citations:
(s.xiii^ex (?)) ke il pur sufreit ne guerpisent la religiun, Tere lur dunent 117
terrien a. s.
Citations:
(s.xiii^ex) Ke ele (= abbey) soit ausi fraunche cum Rume la cité; Ja terien servise ne soit demaundé 146
tondre v.trans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) Iloc sei fist tundre , [...] Si devint moine 267
trainer v.trans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^ex) (The marauding Danes) En tele guise Engeltere unt avent trané , Puis s'en [vunt] a lur pais mult joiuse e lez 197
traisement s.
Citations:
(s.xiii^ex) ele sun barun tuat par graunt traisement 95
veske s.
Citations:
(s.xiii^ex) Chascun veske aprés autre veit aschume[n]ger 166

Search Results

abatre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

abbaie s.

acumpainer v.trans. v.intrans. v.refl.

afaire 1 s. s. and pl.

amender v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

amonester v.trans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

anomer v.trans.

apeler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a.

aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

aube 2 s.

auctorité s. s. pl.

avancer 1 v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.

avant 1 adv. quasi a. prep. conj. s.

avenantment adv.

avouer 2 v.trans. v.absol. sbst. inf.

bandun s. sg. and pl.

blasmer v.trans.

boisdie s.

Bourk s.

chandelabre s.

chef 1 s. a.

cnivet s.

comencement s.

comencer v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. sbst. inf.

conseil s.

convive s.

cru a.

defendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

dejuste prep. adv. a.

dementers adv. conj.loc.

demurer v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

deposer 1 v.trans. p.p. as a.

deschaucer v.trans. v.refl. p.p. as a.

destruction s. s. pl.

desturbement s.

detenir v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

digneté s.

doleir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

drap s. s. pl.

enfantil a.

enflamber v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

enfreit a.

enginer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

esparpiller v.trans. v.refl.

espessement adv.

fei 1 s.

fille 1 s. a.

fin 1 s.

halcer v.trans. v.intrans. v.refl.

herberger 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

lei 1 s.

leigne s.

lesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

lune s.

malfaitur s.

[martiriser] v.trans.

masse 1 s.

medler 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.

net 1 a. s.

noer 1 v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

nom s.

oratoire s.

ordener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

ordre s.

orient s. a.

orin a. s.

ovraigne s.

parais s.

paremplir v.trans. v.refl. p.p. as a.

peiner 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

pestrine 1 s.

pité s.

profitable a.

religiun s.

religius a. s.

remembrer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf. p.p. as a.

remover v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

reverence s.

salf a. s. quasi adv.

abatre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

afaire ¹ s. s. and pl.

aube ² s.

avancer ¹ v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.

avant ¹ adv. quasi a. prep. conj. s.

avouer ² v.trans. v.absol. sbst. inf.

chef ¹ s. a.

defendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

deposer ¹ v.trans. p.p. as a.

fei ¹ s.

fille ¹ s. a.

fin ¹ s.

herberger ² v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

lei ¹ s.

masse ¹ s.

medler ² v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.

net ¹ a. s.

noer ¹ v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

ordener ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

peiner ¹ v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

pestrine ¹ s.