Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Brut Royal

Refine your search Try a new search

Your search matched 448 entries.

Page 1 of 5

1 2 3 4 5

a ² prep. adv.loc. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/3) A milers gisent les decollez 1599
abatre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ki si la cité ne volent rendre, Lur hostages i verrunt pendre. Cil respondent que pur enfanz, Pur nevuz ne pur parenz La cité ne lur ert rendue. Li frere les unt mult tost pendue; Li hostages sunt vint e quatre, Nuls hom nes osa abatre, Pere e mere en sunt dolenz, Quant veient pendre lur enfanz. 1814
abstenir v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ne puis abstiner de plur 4212
aceré ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Les pels tresben asceré, Les chefs desuis sunt ascerez, Icels desuz tresben plumez 2486-7
acesmer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Lur escheles funt ajuster, A la bataille ben acemer 2532
(s.xiii^1/3) D’armes sunt ben adubez, De combatre ben acemez 2250
acharrer v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/3) Pur pere faire acharrer 5699
acreistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) mult grant dol lur est escru 932
acuinter v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Vers Rume se volent haster. Belins s’en est tut acointé 1771
acurre v.intrans.
Citations:
(s.xiii^1/3) Dunc i acurent li Bretun, Sis asaillent tut envirum 999
adeser v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Nul n’osat l’altre adeser Ne en veie ne en senter 1503
afaiter v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) la reine entr’els alat […], sis affaitat 3222
(s.xiii^1/3) U as Romeins s’ afaiterunt U de faim tut i morunt 2815
(s.xiii^1/3) sages eirt e afaité 1654
(s.xiii^1/3) il a tuz s’ afaiterat , As riches durrat mult largement […] E les povres franchirat 2450
affier ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Vostre afiez si devendrat, Bretaigne de vus conuisterat 2898
afoler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Sur le halme li ad tel doné Ke s’il ne fust si ben armé, N. en fust afolé 2332
agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Il esgardent de tutes parz, Veient luisir ces moluz darz 1785
aïrus a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Irez en est Corineus, De l’ire est plus aïrus 1012
ajuster v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Lur escheles unt ajustez 908
(s.xiii^1/3) Cum les dous ostz vunt ajustant , La mere al rei i vint curant 1673
(s.xiii^1/3) En Burgoigne s’en alat, Al duc S. s’ ajustat 1652
(s.xiii^1/3) Idunkes plus les honurat E a s’amur les ajustat 4510
aleine ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Un petit volum reposer E nostre aleine recoverer 2999
allier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) A sei les ad ben aliez , De tuz est preisez e amez 2459
aluer ¹ v.trans. v. refl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cum ses overaignes ad alué , Dreit a Lundres en est alé 5594
aluminer v.trans. v.refl. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ensemble furent martirizé, Bretaigne est enluminé 3538
amembré a. adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) Henges respont tut amembré 4607
amer ¹ v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) La nece Lavine amat Privément, si l’enceintat 23
an ¹ s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cum dient li romein escrit E cil qui les anz unt lit 2136
anceis adv. conj.
Citations:
(s.xiii^1/3) (Caesar) furnist l’an par xij mais Ki par dis ert furni ainceis 2146
anuiter v.intrans. v.impers. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Tute jur tresque il anutat 1792
aprof prep. adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) la terre ad governé par grant ferté. Enprof seit anz fust finiz 2945
asaser v.trans. v. refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cum de mal faire sunt asaszé, En Bretaigne sunt repairé 3415
asuager v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Icest puple assuagez 3845
atemprer v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Puis fist eles pur voler, Mes malement les sout atemprer , Mult vilement prist a tresbucher 1198
atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) ele felunessement Sur sei atraist son chambreleng Ki son seignur enpusunat 4912
atrait ¹ s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Un grant atrait tost feit alumer 5303
auctoriser v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) […] meintenent crestienté Si com il esteit autorizé 2996
aunee s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Veant trestut ceste aunee La meschine est espusee 549
autre ¹ a. quasi adv. pr.indef. s. prep.
Citations:
(s.xiii^1/3) Qu’il li voldrunt conseiller Que il frat del rei qu’il prist l’autre her 456
aval ¹ adv. prep.
Citations:
(s.xiii^1/3) A la faleise l’enportat; Issi tost cum il vint la, Aval la faleise le geta 1016
avenement s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Li reis enquist corteisement L’acheson de l’avenement 4316
aventif s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ço est orguil des aventiz Ki nus volent chascer del pais 825
averer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Le rei G. (=‘to king G.’) cist averat Tut cum estre puis li mustrat 1897
aviler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) mult par s’est il avilez Quant il iço nus ad mandez 2187
ban ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Comandé lur ad par banie K’il asemblent grant navie 2437
bandun s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Le mur funt faire tut a bandon 4191
barnage s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Grant barnage vunt demenant 1722
blancheier v.intrans.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ore me dites [...] Quele terre ço est [...] U jo vei ces dras blancheier [...]? 2153
bretance s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Calabroc l’apelent en romanz E Nantigal cil en bretanz 3516
bretun ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Si unt tut pris Amoricon, Le regne que ore tenent Breton 3968
caver v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) si troverez Deus peres qui gisent as funz; Chavé sunt e tut ronz 5211
certein a. adv. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) De la victoire sunt certein 2773
chace ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Enpur iço t’en chasça (=from the kingdom) Par la chasce t’eshauça […] 1698
chacer ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Enpur iço t’en chasça (=from the kingdom) Par la chasce t’eshauça […] 1697
champ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Li Troien unt le champ vencu 931
chanu a. s. s.f.
Citations:
(s.xiii^1/3) Uns blans chanuz levat dunc sus 465
charnel ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Donc sojurnent el pais Cum deus bons carnels amis 3586
[chasien] s.
Citations:
(s.xiii^1/3) K. out nun li maiens, Sur les Gualeis fut casiens 1040
chastelein s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Quant ses chastels out ben fermé E a ses chasteleins livré […] 106
chaucer ³ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Vestu erent mult richement E chaucé mult corteisement 3872
cherté s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Seguin le tint en grant cherté 1653
cliner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Il li clinat parfundement 1363
clocher ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Depessez veit ces musters, Ces alters e ces clochers 5331
coillon s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Li franc sunt par li eshaucé, Li serf, li quilunt abeissé 2056
communalment adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) (The Senate) Communalment lur unt mustré Ke li dui frere sunt tant cruel Ke […] 1730
compaignie s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Mult tost si pernent compaignie Ensemble od ces de Germanie 1745
compasser ¹ v.trans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Fundement i unt compassé , Puis funt venir les maçons 5053
concorder v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^1/3) cum long tens out regné E le pais ben concordé […] 6107
conoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Bretaigne de vus conusterat E treu vus en rendrat 2899
conrai s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ki si est de gent conrei, Il seit la terre governer 4498
(s.xiii^1/3) le cors le rei Ensevelissent par grant conrei 5991
conreier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Li Breton se sunt aresté Enmi le champ tut conreié 2378
(s.xiii^1/3) Hastivement conraient sei 426
contre prep. adv. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Trestut l’iver ount sujurné. Li messager venent contre l’esté 3135
corteisement adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) Vestu erent mult richement E chaucé mult corteisement 3872
couard a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ki en pes est hardiz leons E en bataille coard motuns 2872
coucher ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ultre France vers solail cuchant En est un isle 609
coudraie s.
Citations:
(s.xiii^1/3) El soverain est un coudraie E el miliu un grant perrei 6042
cuir s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Itant de terre car me donez [...] Com d'un quir avirunerai 4708
culvertir v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/3) Si altre nus vousist culvertir, Il nus devrait ben franchir 2193
(s.xiii^1/3) Entr’els se volent franchir, Mais jos frai culvertir 148
curios a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Li reis esteit mult angussus E de manaces curius 4584
dauner v.trans. v.absol. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Icist tant me douneat Priveement qu’il m’enceintat 5138
debat s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Enceinte est d'un male enfant Ki piere e mere ocirat, Par plusurs terres debatee frat [...] 32
declin s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Dolenz en sunt li Peitevin Kar tut sunt turné a declin 758
decoler v.trans. v.intrans. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) A millers gisent les decollez 1599
decrestre v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) la lur gent tut dis creisseit, Ces a Romeins descreisseit 2372
defaé s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Emprés fist que desfaez 1133
defense ² s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Demandent par qui congé En lur defense sunt entré 694
defraindre v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Puis tint li reis sa terre en pais Tant que fust veuz e defrais 1912
degaster v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Uns riche reis [...] la terre deguastat 1942
deliverer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) El delivrer murut la mere 39
delivrement ¹ adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) Tut nuz saillent de lur liz, deliverement se sunt armez 905
dementers adv. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/3) Les fermetez unt demandé Ke li reis en sa main teneit Tant dementres cum il viveit 4430
demurance s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Hastivement senz demorance Si ad seisi ses citez 1530
demustrer v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) ‘L’esteile e li draguns ferins Demustret vus’, ço dit Merlins, ‘Ke del realme rei serrez 5951
departir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Idu[n]c lur surd un vent mult grant Ki ces nefs alout departant 1566
deplorer v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Mult le deplurent ses amis 2360
dereiner ² v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ço me dient mi conseiler Ki ben le volent desreigner 5167
(s.xiii^1/3) Oiant trestuz si dereisnat : ‘Ki merci crie [...]’ 5570
desarmer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) De ses armes se desarmat 3047
desconcendre v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/3) Si l’ad feru sur son escu Ke tut li ad desconcendu 2328
descord s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Une descorde i est surs Entre lui e les emperurs 3773
descovenue s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cil sunt lez de sa venue, Dolenz sunt de sa descovenue (=repudiation by her husband) 1092
deserter v.trans. v.absol. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) avisunches i ad cité Ke tute ne seit deserté 786
desgarnir v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Desarmé furent li Grui E de l’assaut tut desguarni 182
desheriter ¹ v.trans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Puis ad tuz icels mandez Ke cil orent desheritez , Si lur rent lur possessions 4900
despense s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Quel part que nus turnum Nostre despense od nus portum 3898
desporter v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Merlin ont trové [...] A la fonteine de Galeis U [...] soleit hanter Empur son cors deporter 5667

1 2 3 4 5

Search Results

a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

abatre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

abstenir v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

aceré 1 a. s.

acesmer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

acharrer v.trans.

acreistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

acuinter v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.

acurre v.intrans.

adeser v.trans. v.intrans. v.refl.

afaiter v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

affier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

afoler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

aïrus a.

ajuster v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

aleine 1 s.

allier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

aluer 1 v.trans. v. refl.

aluminer v.trans. v.refl. v.intrans. p.p. as a.

amembré a. adv.

amer 1 v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

an 1 s. s. pl.

anceis adv. conj.

anuiter v.intrans. v.impers. sbst. inf.

aprof prep. adv.

asaser v.trans. v. refl. p.p. as a.

asuager v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

atemprer v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

atrait 1 s. s. pl.

auctoriser v.trans. p.p. as a.

aunee s.

autre 1 a. quasi adv. pr.indef. s. prep.

aval 1 adv. prep.

avenement s.

aventif s.

averer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

aviler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

ban 1 s.

bandun s. sg. and pl.

barnage s.

blancheier v.intrans.

bretance s.

bretun 1 a. s.

caver v.trans. p.p. as a.

certein a. adv. s.

chace 1 s.

chacer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

champ s.

chanu a. s. s.f.

charnel 1 a. s.

[chasien] s.

chastelein s.

chaucer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

cherté s.

cliner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

clocher 1 s.

coillon s.

communalment adv.

compaignie s.

compasser 1 v.trans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

concorder v.trans. v.intrans. v.refl.

conoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

conrai s.

conreier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

contre prep. adv. s.

corteisement adv.

couard a. s.

coucher 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

coudraie s.

cuir s.

culvertir v.trans.

curios a.

dauner v.trans. v.absol. sbst. inf.

debat s.

declin s.

decoler v.trans. v.intrans. p.p. as s. sbst. inf.

decrestre v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. sbst. inf.

a ² prep. adv.loc. conj.loc.

abatre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

aceré ¹ a. s.

affier ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

aleine ¹ s.

aluer ¹ v.trans. v. refl.

amer ¹ v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

an ¹ s. s. pl.

atrait ¹ s. s. pl.

autre ¹ a. quasi adv. pr.indef. s. prep.

aval ¹ adv. prep.

ban ¹ s.

bretun ¹ a. s.

chace ¹ s.

chacer ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf.

charnel ¹ a. s.

chaucer ³ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

cliner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

clocher ¹ s.

compasser ¹ v.trans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

coucher ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

defense ² s.

delivrement ¹ adv.

dereiner ² v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl.

desheriter ¹ v.trans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.