Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Bristol Red Bk

Refine your search Try a new search

Your search matched 126 entries.

Page 1 of 2

1 2

abjuratiun s.
Citations:
(s.xiv^m) Et les abjuraciones des felonuns […] loyalement recorderey i 51
abreger v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1366-67) Et en cas qe le Maire […] abregge de la dite summe […] ii 47
absenter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1415) il paiera a chescun temps que soy absentera vj. s. viij. d. ii 115
acorder v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(1407) […] accordaunt al bon foy et reason ii 88
alee ¹ s.
Citations:
(1370) q’il ne paiera a son alee hors de prison nulle fee a le gaoler ii 55
aloser v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(1381) pur estre elosé ou comendé i 112
(1381) dount la ville parmy le Reaume soit en sclaundre ensclaundré? ou alosé pur sengler proffit prendre i 112
amener v.trans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1381) qe nul hom face amesner hors de ceste ville nule manere drap ii 7
anientisser v.trans. p.p. as a.
Citations:
(1406) pur ousteer et aninetiser toutz maners faulymes fausymes ii 76
anusance s.
Citations:
(1381) qe nulle homme […] ne occupie drynchefates en ascune schope […] en anoesance de poeple ii 9
arraier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^m) Et les gentz qi serrount assignez pur les veiles faire […] seurement arayeroms et bonement treteroms i 49
assai s.
Citations:
(s.xiv^m) Nous ferroms loyalment l’assay des mesures et d’alnes d’acorder a l’estaundard nostre seygnur le Rey i 54
assigner v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiv^m) Et loyalment la porte a ma garde assignee garderay i 53
atachement s.
Citations:
(s.xiv^m) Et sy plus des byens soyent trovez […] jeo les attacherez. Et le dist attachement entierement as ditz custumers presenterey i 52
atacher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiv^m) Et loyalment attacherey toutz yceux qe levent huthe et cry sur l’atre i 50
(bokkau) s.
Citations:
(1381) Qe nul alym soit usee nule part en la ville en overaigne forsqe spiralym, glasalym et bokkau bokkalym? ii 6
brocour s.
Citations:
(s.xiv^m) prestz serroms de porter les waydes qaunt nous serroms garniz par les brocours et layalment ferrom les treys tourns com appent et cele en gerner mettroms i 55
bulle s.
Citations:
(1381) ceo puit estre moustré racionablement sur eaux devaunt le maire par bulle ou par pleint i 111
canonial a.
Citations:
(s.xiv^m) Et serray a les houres canoneles a moun poayr, in verbo sacerdotis i 52
cire ¹ s.
Citations:
(1389-90) le servaunt paiera a chescun defaute […] al cere du dite arte xx d. ii 59
debriser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1381) […] al debriser del dit gaide ii 17
deceit s.
Citations:
(1400-01) diversez disseytez et fauxinz encountre l’estat de la fraunchise de Bristuyt ii 74
defaute s.
Citations:
(1381) Et si le drap soit enpiry en sa defaute, q’il sur ceo face les amendes ii 8
defectif a.
Citations:
(1415) (boots) troevés defectives ii 111
denier ² v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv) Si nul d’eux denie ou soit trové trois foitz aler contre les ordinances [...] ii 41
departir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv) qe desormés nul hom soit hardy d’amesner (=take away) nulle manere leyne teynte ne qe soit departi hors de la ville illeqes a fyler ii 30
(1366-67) aprés lour departir de lour offices ii 49
descomunier v.trans. p.p. as a.
Citations:
(1400-01) qe nulle burgeys [...] eaux mentaigne ne receyve en apprés sur payne d’estre discomunez ii 75
deslealment adv.
Citations:
(1415) quyrs disloialment tannés ii 111
desturbance s.
Citations:
(1373) Et qe les dites maire et baillifs eient poair de remuer tielx officers [...] sanz destourbance de notre seignur le Roy i 124
detenir v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1360) lour servauntz en les mesons des ditz traventers receptez et detenuz ii 37
deuerie s.
Citations:
(1415) sauns paier le custume et autres deueries ii 114
deueté s.
Citations:
(1450) paiera toutz ses dueteez et charges ii 117
deveir v.trans. v.absol. v.impers. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1377-99) les custumez et devoirs ent a nostre dit seignur le Roy diwes ii 71
devise s.
Citations:
(1373) qe meisme la maire eit poair de [...] tielx testamentz et divises overte proclamacion faire i 121
discrecion s. s. pl.
Citations:
(1418) par voz tressages descricions et ordennances ii 136
diseptisme a.num.
Citations:
(1439) l’an du regne le Roy H. [...] disceptisme ii 161
dreit a. quasi adv. adv. s.
Citations:
(1373) soit escript [...] par brefs de droit patentz as meire et baillifs [...] q’ils teignent plein droit as parties i 119
(1373) q’ils teignent plein droit as parties demandaunt et pleintifs i 119
eisement ¹ s.
Citations:
(s.xiv) les communes places juzte la kaye [...] sunt occupiez des diverses choses come maerim [...] saunz rien paier a la commune por le esement avoir ii 29
embesillement s.
Citations:
(1408) lez queux defautes (=in cordwainers’ work) bien et loialment presenteront al Maire [...] saunz ascune fraude ou embesilment ii 103
empeirement s.
Citations:
(1373) a grant destourbance de lour marchandie et enpierment de lour estat i 116
empleder v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1373) qe nulle burgeis de la dite ville n’ enplederent (=fut.6) ne serront enpledé hors des murs de meisme la ville i 116
encontre ¹ prep. adv. a.
Citations:
(1370) qe nully de la ville vende drap [...] jeofdy ne venderdi [...] s’il ne soit encountre les feyres generals ii 54
(1346-47) poair [...] de attacher [...] toutz qe serrunt troveez faire a l’encountre ii 28
encurre v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(1364) s’il [...] de ceo soit atteynt encourge en la peyne avauntdite ii 44
endamager v.trans. v.intrans.
Citations:
(1415) le commune poeple [...] (has been) malment et torcenousment desseyvee et endamgié endamagié en faisant lour achats ii 111
enervacion s.
Citations:
(1408) ascun ordinaunce qe poet estre prejudiciall ou en enervacion al ville ii 101
enoindre v.trans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiv) qe nul hom de la ville merret ou ferreyt mesner hors de la ville layne enoynte a filer et peigner ii 29
enquerré s.
Citations:
(1373) par la ou les assises, counteez [...] et altres enquerrez [...] sount tenuz et prises par Justicez i 115
ensealer ¹ v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^m) Et nule fause mesure n’ asselleroms i 54
(1381) qe un hom soit esluz [...] pur ensealer les draps de la ville et qe un seal pur ceo soit ordinee ii 9
enseigne s.
Citations:
(s.xiv^m) Et les enseignes queux jeo receverey [...] sus rendrey et toutz les gages par moy prises [...]. Et nuil ne soeffrey entrer ne issyr ové marchaundie saunz enseygne ou gage mettre i 55
entente ² s.
Citations:
(s.xiv) diverses ordeignances sont faitz [...] al entent qe bon drap et loial seroit faitz en la ville ii 40
(s.xiv) [...] si qe le teintour ne pout doner sa entent a toutz a un foitz ii 39
entrecommuner v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(1415) [...] venir a lour assemblee par pur entrecommunier de les ordeignances ii 115
entremettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(1373) qe nulle Justicz le Roy [...] ou altres qecumqes Justicz [...] de contractz, covenauntz, trespas [...] ne sei medlent ne entremettount i 118
entrer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1381) qe une sage homme [...] soit esluz Recourdour [...] a [...] entrere lour plees i 113
(1408) q’ils (=ordinances) soient entrez et enrollez de recorde ii 109
entur prep. adv.
Citations:
(1391) outragez sommez ount esté dispenduz [...] entour les furrurs dez Maire, viscont [...] ii 66
(1408) durant le temps q’il est sojernant entour son passage overer en la dite arte ii 98
enveiser ¹ v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1408) diverses sservauntz [...] ount departiz hors del service de lour maistres sauz coungé ou licence de eux enveisaunce (=enveisauntz) par lez riewes ii 107
errer ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as adv. sbst. inf.
Citations:
(1391) les iiij serjauntz del mair et le baillif herraunt ii 67
escheir v.intrans. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1389-90) [...] presenter toutz les defautes suisditz al Courte taunt de foith q’ils escheiount ii 61
escrit s. s. pl.
Citations:
(1373) examiners [...] chartres et escriptz i 120
espier ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as s.
Citations:
(1381) si ascun homme purra espier nulli faisaunt la contrarie [...] ii 7
espleit s.
Citations:
(1425) [...] venir a lour commune assemblé pur l’exployt d’ascuns tielx causes et busoignes ii 146
essample s.
Citations:
(s.xiv^m) ne soeffroms estraunges wayde d’altre place estre mys en ensaumple d’estre vendu en ceste ville i 54
establir ¹ v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(1373) qe si ascunes difficulté ou defalte y soit [...] les ditz meire, bailllifs [...] puissent ordiner et establer covenable remedie i 124
estandard ¹ s.
Citations:
(s.xiv^m) Nous ferroms loyalment l’assay des mesures et alnes d’acorder a l’estaundard notre seygnur le Rey i 54
estant ¹ p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(1366-67) les fraunchises [..…] esteauntz en lour forces ii 48
(1389-90) nulle maistre [...] ne occupiera ascun servaunt esteaunt en clayme ou covenant ové ascun autre persone ii 60
(s.xiv^m) Et loyalment garderey la gaole, les prisouns illeoqes esteauntz [...] i 55
estat ¹ s. s. pl.
Citations:
(1408) chescun burgeis portant estate del ville ii 97
esté ² s.
Citations:
(1381) En primes qe nul hom qest mestre del dist mestier ne paye a nul stallager ne a nul altre overaunt en le stok fors .iij. d. par le jour auxy bien en estee com en yver et nyent plus ii 15
estorement s.
Citations:
(s.xiv) le achate dez ditz pissons demura (=fut.3) a vendre [...] a toutz lez gentils [...] pur lour estorementz de lour lostiels hostiels ii 73
estrange a. s. adv.
Citations:
(1381) [...] auxibien entre privez come estraunges ii 22
estre ³ v.intrans.
Citations:
(s.xiv^m) qaunt jeo serray sur les communes overaignes jeo sourverrey qe les oeverours facent bien et loyalment lour overaygnes i 56
excessif a.
Citations:
(1364) [...] s’ilz ne prignent trop outragiouse et excessive salarie ii 42
excuser v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(1373) qe plese a notre seignur le Roy granter qe en caas qe le conestable [...] soit absent al eleccione [...] il soit escusee pur celle aan i 122
execucion s.
Citations:
(s.xiv^m) Les comaundementz les des maire et baillifs resonables et les execucienes des processes faitz devaunt eux loyalment saunz rien feyndre perfeurneroms i 49
(1373) qe dadonqes le dit meire eit poair de mettre tielx devises en execucion i 121
exemplifier v.trans.
Citations:
(1406) exemplifions, ratifions et confermoms [...] ii 80
exempt a.
Citations:
(1373) qe la dite ville ové sez suburbes [...] soient severez et exemptz [...] dez ditz deux countees i 116
expens s.
Citations:
(1391) [...] as grauntz costages et expencez del ville ii 65
faire ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(1346-47) poair [...] de attacher [...] toutz qe serrunt troveez faire a l’encountre ii 28
fedeil a. s.
Citations:
(s.xiv^m) Ceo oyetz vous sieur conestable et bones gentz qe jeo, A. de B., serray foyal et loyal a notre seigneur le rey Edward et a ses heyrs i 46
femme s.
Citations:
(1373) toutes maneres altres escriptz, sibien touchantz terres, tenementz [...] auxi bien reconuz par femmes covertes en plein court de la Gihalle i 120
fermement ¹ adv.
Citations:
(s.xiv^m) Et le peez en la diste ville fermment a mon poayr garderay et meynteyndrey i 46
ferrement s.
Citations:
(s.xiv^m) Les geez, maniches et totes altres ferrementz a moy lyverez i 55
fol ¹ a. s.
Citations:
(s.xiv^m) Et les fols maufesours en la diste ville a moun poayr solonk ley et reson reprendrey et chastierey i 46
fresch a.
Citations:
(1373) Et si ascunz soient pris ové meynoevre felonousement fait deinz la franchise de meisme la ville et fresche sute soit fait devers tielx felouns q’adonqe soient tielx prisouns hastivement delivrés devaunt les ditz Maire i 123
gage ¹ s. s. pl.
Citations:
(s.xiv^m) Et nuil ne soeffrey entrer ne issyr ové marchaundie saunz enseygne ou gage mettre i 55
(s.xiv^m) Et les enseignes qeux jeo receverey com jeo serrey enjoynt sus rendrey et toutz les gages par moy prises al fyn de chescune symaigne sus rendrey i 55
gaioler s.
Citations:
(1381) toutz maners des officers de la ville, cestassavoir recordours, clers, serjauntz, baillifs et jaillers i 111
galun s.
Citations:
(s.xiv^m) Et sy nul braceresse deynz votre garde devye le galen de cervoyse en tonel ou en cuve encountre l’assise et celuy qe se sente grevee de ceo se vodra pleyndre i 50
garde ¹ s.
Citations:
(1373) Et qe les deniers provenauntz destiels taillages remeignent en la garde de deux prodeshomies de meisme la ville i 125
(1381) paupiers et munimentz touchauntz a la commune puissent estre en bone garde deynz la gihalde ou en aultre place prevee sur serure i 110
gardein ¹ s.
Citations:
(s.xiv^m) En mesmes la manere frount les gardeyns del overaygne des suours lour serment qe ne seoffrent tanneours medler de lour mestier i 54
gerner ¹ s.
Citations:
(s.xiv^m) qe les portours de wayde loyalment frount troys tourns des waydes et loyalment celes puis en gerner mettront i 54
get ¹ s. s. pl.
Citations:
(s.xiv^m) Les geez, maniches et totes altres ferrementz a moy lyverez et les distz prisouns chescun solom sa condicione bonement treteray i 55
gildhalle s.
Citations:
(s.xiv^m) Et loyalment les plez pledez en la gyhalde de la diste ville devaunt les distz maire et baillifs a mon poair recorderey i 48
glasalym s.
Citations:
(1381) Qe nul alym soit vsee nule part en la ville en overaigne forsqe Spyralym, Glasalym, et Bokkan ii 6
governer ¹ v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(1381) Item qe une sage homme et bien appris de la ley soit esluz Recourdour a seer ovesqe le maire, a oier et governer les leies i 113
grevement ² adv.
Citations:
(1373) les Burgeis de la dite ville sount constreintz de grevement travailler de jour en altre a grant destourbance de lour marchandie i 116
haine s.
Citations:
(s.xiv^m) Et nully pur hayn ne pur coveytyse del soen ryen avoyr n’acuseroms ne greveroms i 49
hake s.
Citations:
(s.xiv) Toutz maners grociz pissouns, c’est assavoir samoundes, congres, melewels, lenges, hakes, scalpyn et harrynges venauntz au dite ville de Bristuyt hors del meer ii 72
harang s.
Citations:
(s.xiv) Toutz maners grociz pissouns, cestassavoir samoundes, congres, melewels, lenges, hakes, scalpyn et harrynges ii 72
indifferent a.
Citations:
(1407) quatrez endeferentz personez eslieuz par le mair ii 83
infangenthef s.
Citations:
(1373) Item q’ils puissent avoir la garde de la prison de meisme la ville et avoir infangthof et ountfangthof et faire jugement d’icelle i 123
ling ¹ s.
Citations:
(s.xiv) melewels, kenges, hakes, scalpyn et harrynges venauntz au dite ville de Bristuyt hors del meer ii 72
lollardrie s.
Citations:
(s.xvⁱⁿ) touts maners herisés et errours appellés vulgairment lollardries i 103
mener ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv) qe nul hom de la ville merret ou ferreyt mesner hors de la ville layne enoynte a filer et peigner ii 29

1 2

Search Results

abjuratiun s.

abreger v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

absenter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.

acorder v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p. as a.

alee 1 s.

aloser v.trans. v.intrans. p.p. as a.

amener v.trans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

anientisser v.trans. p.p. as a.

anusance s.

arraier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

assai s.

assigner v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

atachement s.

atacher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

(bokkau) s.

brocour s.

bulle s.

canonial a.

cire 1 s.

debriser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

deceit s.

defaute s.

defectif a.

denier 2 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

departir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

descomunier v.trans. p.p. as a.

deslealment adv.

desturbance s.

detenir v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

deuerie s.

deueté s.

deveir v.trans. v.absol. v.impers. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

devise s.

discrecion s. s. pl.

diseptisme a.num.

dreit a. quasi adv. adv. s.

eisement 1 s.

embesillement s.

empeirement s.

empleder v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

encontre 1 prep. adv. a.

encurre v.trans. v.intrans. p.p. as a.

endamager v.trans. v.intrans.

enervacion s.

enoindre v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

enquerré s.

ensealer 1 v.trans. p.p. as a.

enseigne s.

entente 2 s.

entrecommuner v.intrans. v.refl. sbst. inf.

entremettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

entrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as s. sbst. inf.

entur prep. adv.

enveiser 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

errer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as adv. sbst. inf.

escheir v.intrans. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.

escrit s. s. pl.

espier 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s.

espleit s.

essample s.

establir 1 v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a.

estandard 1 s.

estant 1 p.pr. as a. p.pr. as s.

estat 1 s. s. pl.

esté 2 s.

estorement s.

estrange a. s. adv.

estre 3 v.intrans.

excessif a.

excuser v.trans. v.intrans. v.refl.

execucion s.

exemplifier v.trans.

exempt a.

expens s.

faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

fedeil a. s.

femme s.

fermement 1 adv.

ferrement s.

alee ¹ s.

cire ¹ s.

denier ² v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

eisement ¹ s.

encontre ¹ prep. adv. a.

ensealer ¹ v.trans. p.p. as a.

entente ² s.

entrer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as s. sbst. inf.

enveiser ¹ v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

errer ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as adv. sbst. inf.

espier ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as s.

establir ¹ v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a.

estandard ¹ s.

estant ¹ p.pr. as a. p.pr. as s.

estat ¹ s. s. pl.

esté ² s.

estre ³ v.intrans.

faire ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

fermement ¹ adv.

fol ¹ a. s.

gage ¹ s. s. pl.

garde ¹ s.

gardein ¹ s.

gerner ¹ s.

get ¹ s. s. pl.

governer ¹ v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a.

grevement ² adv.

ling ¹ s.

mener ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.