Search Results
Your search matched 328 entries.
Page 1 of 4
able a.
Citations:
(c.1340) nefs bonnes, ables et suffisants 10acquiter v.trans. v.refl.
Citations:
(c.1365) s’il n’a de quoy d’ acquiter ladite nef 46
(c.1365) il sera pendu s’il n’est de ce acquité par douze 44adunc adv. a.
Citations:
(c.1340) le soubz admiral du North […] doit porter deux lanternes, et adonques adonqes V s.xv 1 donques S c.1430-40 le soubz admiral de West ne portera forsque une lanterne 18aerdant a. s.
Citations:
(1365) et ceste ordonnance fut faitte […] par les admiralx de north et west et d’autres seigneurs adheirdantz 64affiage s.
Citations:
(s.xiv) Si nez (=ship) avalet, ja ne facet solement, mas que se remuet fors de son siege, si n’a paié son affiage, li avers en doblera tau gage, et si s’en vait fors dau port ii 396agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1365) nous agardons qu’il soit banny hors d’Angleterre 62amarrer v.trans. v.refl.
Citations:
(1365) Une nef est en ung couvers convers amaree a shyp lyeth ankered at rode 108amender v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1340) il paiera et amendera la moitié du dommage 38amener v.trans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1365) avantdictes nefs sont amenez et retraiz 64ancien a. s. s. pl.
Citations:
(c.1340) selon la loy et ancienne coustume de la mer 6ancrage s.
Citations:
(1365) et que coillage ne soit paié par la coste d’Angleterre mais ancorage 74ancre 1 s.
Citations:
(c.1340) Item que nulle nef n'autre vessel ne mette ancre en nul lieu ne port devant que l'admiral ait mys la sienne, se ce n'est pour raisonnable cause, et que tost aprés que l'admiral a mys son ancre toutes autres nefs et vesseaulx meteront les leurs sy pres entour luy comme ilz bonnement pourront sur ladite paine 26aprisagier v.trans.
Citations:
(s.xivin) Ceulx qui seront gettés hors doivent estre aprisez aux feur estre aprisagés a foer B s.xiv in de ceulx qui seront venuz a sauveté et seront partiz par livre entre les marchants 98 (var.)apurtenir v.intrans. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.pl.
Citations:
(c.1340) autres choses appurtenantz al gouvernaunce de telx vesseux 30assaver v.trans.
Citations:
(c.1340) Item est assavoir que […] il prendra le jour de guages quatre souez 6assembler v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(c.1340) quant l’admiral chevaulche pour assembler aucun navire de guerre 6
(c.1340) les capitaynes […] sont tenuz d’ assembler sans delay avec leurs bateaux bien eskippez de mariners 20assigner v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1340) doit l’admiral assigner et livrer aux seigneurs et capitaynes […] eskippement suffisant 12atendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1365) tous ceulx de la dite nef seront attendants au maistre 56aventure s. s. and pl. s. pl.
Citations:
(c.1365) il doit aider a rendre la nef la ou il la prist, se le maistre veult, a l’aventure de Dieu 114aviser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.
Citations:
(c.1365) maindres trespas qui sont avisantz a ung seul homme 52bailiff s.
Citations:
(c.1365) Item soit enquiz de gardains de ports et baillifs d’eaues [...] 72balenger 1 s.
Citations:
(1340) nefs, barges, balingers et d'autres vesseaulx de guerre 4barge s.
Citations:
(c.1340) [...] nefs, barges, balingers et d'autres vesseaulx de guerre 4bataille 1 s.
Citations:
(c.1365) il ne sera mye condempné a suyte le roy, et la bataille ne gist mye en cest cas 46bonement adv.
Citations:
(c.1340) Item aprés doit l’admiral en toute la haste qu’il bonnement purra escripre [...] 2boyerope s.
Citations:
(c.1365) se nul est enditg qu'il a felonneusement pris ung boye rope, de quelle value qu'il soit [...] 44brode 1 s.
Citations:
(s.xiv4/4) soit enquis de tous ceulx qui prennent broode ou fry d’oistres ou muscles en aucune saison de l’an 156bulk s.
Citations:
(1365) les marchants avoient debrisé la bulk de la nef 72burser 1 s.
Citations:
(1365) l’admiral prendra les maistres des niefs et burcers et quatre de la compaignie de chascune nief 48 (V)calfatour s.
Citations:
(1340) toutes maneres de biens et harnoiz trouvez sur les hacches ou sur le tylat ou calfatour des ditz vesseaulx 30cape 1 s.
Citations:
(1365) il sera pris par ung cape par le mareschal 48capitain s.
Citations:
(c.1340) les capitaynes capitaignes V s.xv 1 […] sont tenuz d’assembler sans delay avec leurs bateaux bien eskippez de mariners 20certein a. adv. s.
Citations:
(c.1340) les maistres connestables ne garceons ne prennent nul regard en certain certeine V s.xv 1 12chambre 1 s. s. sg. and pl.
Citations:
(c.1340) l’admiral doit par office eslire […] la plus suffisant nef du royalme, qui sera appellee la chambre du roy 10chanceler 1 s.
Citations:
(c.1365) […] au roy ou au chancilier chaunceller V s.xv 1 chancellier S c.1430-40 d’Angleterre 66chevalcher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1340) quant l’admiral chevaulche quant l'admirall chivache V s.xv 1 l'admiral quant il chevaulche S c.1430-40 pour assembler aucun navire de guerre 6choisir v.trans. v.absol. sbst. inf.
Citations:
(c.1340) incontinent pluis que l’admirall ad eslié, pris et choisé aucune ancune nief […] 10 (V)Cinkpors s.
Citations:
(1450) et hors de la dicte fraunchise dé Cinque Portes 415colurer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(c.1340) s’il est trouvé qu’ilz sont loyaulx marchants et amys sans suspecion de colerer colorer V s.xv 1 […] 28conestable s.
Citations:
(c.1340) connestable conestable V s.xv 1 de la flotte 12contraire 1 a. adv. s.
Citations:
(c.1340) […] se ordonnance n’est faitte au contraire contrarie V s.xv 1 14contremarque s.
Citations:
(1450) facent ne souffrent estre fait mal, violence, injurie, ne inconvenient, en corps n'en biens, par voie de marque, contremarque, reprisaille, guerre 383convicter v.trans.
Citations:
(1365) il sera pendu s’il est de ce convicté par douze 44cors 1 s.
Citations:
(c.1340) ordonner pour le corps du roy s’il est present […] la plus suffisant nef du royalme 10coste 1 s. prep.
Citations:
(c.1340) de la forlande de Thanete vers toutes costes de south et west 18croizer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. s.
Citations:
(c.1340) que nul maistre de nef [...] ne croyse sa voille en hault 24cument adv. conj. s.
Citations:
(c.1365) ordonné estoit […] que comment divers seigneurs avoient diverses franchise de trier plees […] que leurs seneschaulx ne baillifs ne tendroient nul plee 68custume s.
Citations:
(c.1365) baillifs d'eaues qui levent coustumes 72debat s.
Citations:
(1365) maindres trespas [...] comme debat et autres choses en droit de baterie 52defendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1340) chacun plaintif et chacun deffendant 6defense 1 s.
Citations:
(c.1340) en cas qu’ilz facent aucune defense defence S c.1430-40 ou trespas encontre le pays 36degré 1 s. s. pl.
Citations:
(c.1340) il prendra dé guages selon l’afferent de son estat et degré 6departir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1340) aucune grande tempeste [...] qui fait les vesseaulx de la flotte decevrer discevrer V s.xv 1 ou departir departer S c.1430-40 32deputé s.
Citations:
(1340) ses lieutenants, deputez et autres officiers 2desdire v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1340) se aucun de la flotte ce faire desdit dedient V s.xv 1 desdient S c.1430-40 , il sera puny 20desevrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1340) aucune grande tempeste [...] qui fait les vesseaulx de la flotte decevrer discevrer V s.xv 1 ou departir 32desheriteson s.
Citations:
(c.1365) ceulx qui acrochent a eulx eaues salees en desheriteson du roy 74directer v.trans.
Citations:
(1340) lettres […] directees aux mayres 8discret a. s.
Citations:
(c.1340) [...] discrets en la loy marine 2duze 1 a.num. s.
Citations:
(c.1365) il sera pendu s’il n’est de ce acquité par douze 44egalement adv.
Citations:
(c.1340) les autres deuz (=lanterns, below the king’s) seront egalement ouelement V s.xv 1 pendants 16enoster v.trans. v.refl.
Citations:
(c.1365) pur teux manere debatz desormés enouster, ordené est [...] 118ensemble 1 adv. prep.
Citations:
(c.1340) les nefs de la flotte ne departiront d’ensemble 16
(c.1340) [...] que toutes maneres de vesseaulx se tendront ensemble si pres entour la nef de l’admiral comme ilz bonnement pourront 26ensemblément adv. prep.
Citations:
(c.1365) […] assemblément assemblement ensemblément V s.xv 1 avec les noms des seigneurs 66entendance 1 s.
Citations:
(c.1430-40) est a l’admiral d’avoir lettres de nostre seignur le roy des entendantes entendances S c.1430-40 directees aux mayres 8eskippement s.
Citations:
(1340) [...] doit l’admiral assigner et livrer aux seigneurs et capitaynes [...] eskippement suffisant tant pour leurs personnes comme pour leur vitaille 12eskipper v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1340) les capitaynes [...] sont tenuz d’assembler sans delay avec leurs bateaux bien eskippez de mariners 20eslever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1365) il a allevé eslevé S c.1430-40 nouvelle coustume pour son singulier prouffit 72eslire v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1340) pluis que l’admirall ad eslié , pris et choisé aucune ancune nief [...] 10 (V)esquisine s.
Citations:
(1365) le maistre doit donner au marchant chascun jour ung esquisine se le marchant le demande au maistre 124estal 1 s.
Citations:
(c.1340) l’admiral ordonnera [...] ung suffisant estale de gens d’armes [...] pur [...] amener sauvement arriere ceulx qui sont a terre pour eaue 32estat s. s. pl.
Citations:
(c.1340) il prendra dé guages selon l’afferant de son estat et degré 6estre 3 v.intrans.
Citations:
(c.1340) est a l’admiral d’avoir lettres de nostre seignur le roy 18ewe 1 s.
Citations:
(c.1365) ceulx qui accrochent a eulx eaues salees en desheriteson du roy 74
(c.1365) Item soit enquiz dé gardains dé ports et baillifs d’eaues 72expedicion s.
Citations:
(c.1340) Item a l’expedicion et parfournicement des premisses 6felunessement adv.
Citations:
(c.1365) il a felonneusement pris ung bateau 44flodmark s.
Citations:
(1365) heu crié ou sang espandu faiz en eaue salee ou dedens le flodemark flodemarke V s.xv 1 68flote 1 s.
Citations:
(1340) les nefs de la flotte ne departiront d'ensemble 16floter v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(c.1365) pippe de vin flotants , balles de marchandises ou autre chose quelconque comme floteson 82floteson s.
Citations:
(1365) pippe de vin flotants, balles de marchandises ou autre chose quelconque comme floteson flotesone V s.xv 1 flotheson S c.1430-40 82forlande s.
Citations:
(1340) de la forlande forland V s.xv 1 de Thanete vers toutes costes de south et west 18forreiour s.
Citations:
(c.1340) attendront ensemble sur la terre jusques les fourreyeurs forreiours V s.xv 1 foureyeurs S c.1430-40 soient a eulx revenuz 34franchise s.
Citations:
(c.1365) divers seigneurs avoient diverses franchise fraunchises de trier plees 68fresch a.
Citations:
(c.1365) poisson salé, poisson freiz 70furce s.
Citations:
(1365) se ung homme est endité [...] en une furce 42gage 1 s. s. pl.
Citations:
(c.1340) se hors des gages du roy aucuns biens par gallioters ou autres soient pris sur la mer 22
(c.1340) il prendra le jour de guages gages S c.1430-40 quatre souez d’esterlinges 6garçun s.
Citations:
(s.xv1) Et chacun garceon mariner garcion marisne V s.xv 1 prendra le jour deux deniers obole 12 (var.)
(s.xv1) Et chacun garceon mariner garcion marisne V s.xv 1 prendra le jour deux deniers obole 12gardein 1 s.
Citations:
(c.1365) Item soit enquiz dé gardains gardeins V s.xv 1 gardians S c.1430-40 dé ports [...] qui levent coustumes 72garderobe s.
Citations:
(1340) le seneschal de son hostel cheosy des meilleures nefs de toute la flote, c’est assavoir une nef pour la sale, une autre pour la garderobe, la tierce pour la larder et la quarte pour la cuysine 10garnir 1 v.trans. v. refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1365) se aucun homme remue une ancre [...] sans garnir le maistre [...] de la nef [...] 46get 1 s. s. pl.
Citations:
(c.1365) quant il avient que l’en face getteson d’une nef il est bien escript a Rome que toutes les marchandizes et denrees continues en la nef devoient partir au gette, livre par livre, et s’il y a hanap d’argent plus que ung en la nef il doit partir au gett ou faire gré, et unq hanap aussi s’il n’est porté a la table pour servir aux mariners. Robe et linge s’ilz soient a tailler, ou s’ilz n’aient esté vestuz, tout partira au gette 126geteson s.
Citations:
(s.xiv4/4) Item, pour prendre duement et receyver ce que de droit appartient a l'admiral de flotesyn wayf, lagan, deodant, getesyn getesone S c.1430-40 et wrek de mer 170
(1365) quant il avient que l’en face getteson gettesyn V s.xv 1 d’une nef il est bien escript a Rome que toutes les marchandizes et denrees continues en la nef devoient partir au gette 126governance s.
Citations:
(1340) autres choses appurtenantz al gouvernaunce de tielx vesseux 30 (V)grevance s.
Citations:
(c.1365) en grevance du commun peuple 70grevous a.
Citations:
(c.1365) s’il est de ce atteint, il fera grevouse fin au roy 76hache 3 s.
Citations:
(c.1340) toutes maneres de biens et harnoiz trouvez sur les hacches [...] des ditz vesseaulx 30halt a. adv. s.
Citations:
(c.1340) en cas que aucune nef ou autre vessel de la flotte apperceyue aucun vessel ennemy sur la mer doncques il mettra une banere en hault par laquelle la nef de l'admiral et autres nefz de la flotte pourront avoir congnoissance qu'il a veu ung vessel ennemy 26haltesce s.
Citations:
(c.1340) porter une lanterne [...] en la haultesse de son mast 16harneis s.
Citations:
(c.1340) toutes maneres de biens et harnoiz trouvez sur les hacches [...] des ditz vesseaulx 30haste 1 s.
Citations:
(c.1340) aprés doit l’admiral en toute la haste qu’il bonnement pourra escripre a tous les lieutenants [...] 2