Search Results

You searched for:
Citation siglum: Barton1

Refine your search Try a new search

Your search matched 86 entries.

  • blanchee s.

    Citations:
    (c.1400) une maillee, une denieree, une blanchece 130

  • cinc 1 a.num.

    Citations:
    (c.1400) La cinq regle est cestuy, […] 129

  • clerc s.

    Citations:
    (c.1400) cest Donait je le fis la fair […] par pluseurs bons clercs du language avantdite 128

  • collectif a.

    Citations:
    (c.1400) Univoque, si come un home , […] ou collectif, si come peuple 133

  • comparatif s.

    Citations:
    (c.1400) le comparatif, si come plus bon […] 132

  • comparison s.

    Citations:
    (c.1400) Quantz degrés de comparison est il? 132

  • complectif a.

    Citations:
    (c.1400) collectif, si come peuple , complectif, si come miel a enbeure 133

  • compost 2 a.

    Citations:
    (c.1400) quant un mot peut estre devisé en deux mos et chescun par soy entendible, doncques nous l’appellons de la composte figure 130

  • conjunctif a. s.

    Citations:
    (c.1400) le conjunctif, c’est que joint a luy une autre raison 132

  • conjunction s.

    Citations:
    (c.1400) Adverbe, conjunction, preposicion, […] 132

  • consonant a. s.

    Citations:
    (c.1400) cinq voielx et quinse consonantez 128

  • contraire 1 a. adv. s.

    Citations:
    (c.1400) Pour ceo gardez vous que vous ne mettez pas le singuler pour le pulier (=plural) ne a contraire 130

  • cuider v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1400) tres necessaire je cuide estre aus Engleis de sçavoir la droite nature de françois 128

  • decliner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1400) Quelle chose est decliner ? Tenier le comencement du mot et changer le fyn 132
    (c.1400) Quantez partiez est il de oraison? Huyt. Quellez? Quatre que sont declinez et quatre que ne se declinent mie 132

  • declineson s.

    Citations:
    (c.1400) Maintenant il nous fault dire de declinaison et aussi de nature des pronoms derivatifs que sont ces six mon, ton, son, nostre, vostre, leur 135

  • decomposte a.

    Citations:
    (c.1400) Et quant un mot descent d'un aultre qui est compost, doncques nous l'appellons de la decomposte figure, si come cest mot parfait 130

  • demonstratif a.

    Citations:
    (c.1400) cil, cest, cel sont pronoms demonstratifs 134

  • faillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1400) Ci endroit il fault sçavoir belcoups de bones rieulis 129

  • feim 1 s.

    Citations:
    (c.1400) pur ce, mes chiers enfantz et tres doulcez puselles que avez fain d’apprendre ces Donait 128

  • femele a. s.f.

    Citations:
    (c.1400) Ci endroit il fault prendre garde q’en parlant françois qu’on mette pas masle pour femmelle ne a contraire, si come le pour la 131

  • feminin a. s.

    Citations:
    (c.1400) il fault sçavoir que chescun adjectif de femenyn genre doit finir ou en un e et c'est quant son masculin fine en e , donques son femenyn finera en deux ee 133
    (c.1400) Et quel mot est femenyn genre? Cil que parle de chose femmelle, c’est a dire resemblant par nature a une femme, si come une pucelle, une geline, une vache et ainsi des aultres 131.17

  • figure s.

    Citations:
    (c.1400) quant un mot ne peut estre devisé en deux mos et chescun par soy entendible, doncques nous l’appelons de la simple figure, si come cest mot fait . Mais quant un mot peut estre devisé en deux mos et chescun par soy entendible, doncqes nous le appellons de la composte figure, si come cest mot parfait 130

  • finir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1400) quant un mot fine en un vouyel et le mot s'ensuiant comence par un consonant ou a contraire, c'est a sçavoir, quant un mot fine par un consonant et le mot [s'ensuiant] commence par un vouyel 129

  • force 1 s. s. pl.

    Citations:
    (c.1400) Et sçachés que quant un mot est tenu materialment, il serra tenu nomnellement, neutrelment, indeclinablement, substantivalment et en la force de la troiseisme personne 133

  • franceis a. s. s. pl.

    Citations:
    (c.1400) la droit language du Paris et de pais la d'entour, la quelle language en Engliterre on appelle 'doulce France Francé? ' 128

  • future s.

    Citations:
    (c.1400) Le temps qu’est a venir et est appellé le future, si come je aymerey 132

  • g s.

    Citations:
    (c.1400) Et aprés 'g' et aprés 'q' et aprés 's' en la mesmes selabe u ne serra guieres sonné si comme es ces trois mos lingua, quis, suavis 128

  • garnir 1 v.trans. v. refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1400) Se vous veulliez estre plus garni de la diversité des ces cinq meufs et leur temps [...] 132.30

  • gendre 1 s.

    Citations:
    (c.1400) Quel mot est comun de deux geners? Cy que une foiz apartient aux maslez et une aultre foiz aux femmelles 131

  • genetif a. s.

    Citations:
    (c.1400) Ditez quant cest seigne du est seigne de le genitif case et quant de l’ablatif case 131
    (c.1400) Quantez cases est il? Six. Quelx? Nominatif, genitif, datif, accusatif, vocatif, ablatif, et ils sont cognuz par leurs signez 129

  • gorge 1 s.

    Citations:
    (c.1400) le second (=vowel) est 'e' et serra sonné en la gorge 128

  • graignur a. a.comp. a.superl. s.

    Citations:
    (c.1400) Et tielx mos pour la greigneur partie sont appellez nouns adjectifs 131

  • gramaire s. s.

    Citations:
    (c.1400) Quantz pairez est il de relatifs? Deux. Quielx? Relatif de logi et relatif de gramoire 133

  • gramarien s.

    Citations:
    (c.1400) et pour ce les gramoriens le appellent un nom appellatif 131

  • grater 2 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1400) si come je me force et je luy ay dit que nous vous gratons et vous vous forcez 134

  • grezeis a. s.

    Citations:
    (c.1400) Y et z sont letres gregoisez 128

  • gueres adv.

    Citations:
    (c.1400) quant il est deux consonantz en milieu du mot, si come en cest mot 'letters', le premier ne serra guiers sonné 129

  • guise s.

    Citations:
    (c.1400) toutez vois pour tant la guise de droit françois met tousjours ces quatre mos 'moy', 'toy', 'soy', 'luy' et les pronoms des leurs puliers (=plurals) entre le verbe et son nominatif case 134

  • i 1 s.

    Citations:
    (c.1400) et aussi quant cel mot fine en i , si comme je ouy Adam 129

  • icel 1 a.dem. pr.dem.

    Citations:
    (c.1400) Derechief cest mot cel ou ycel est nominatif masculin et celle(s) ou ycelle femenyn et es leurs obliques ycelly et en pulier (=plural) ceulx ou yceulx en masculin, et celles ou icelles en femenyn sont en toutz cases 134

  • [imparfit] a.

    Citations:
    (c.1400) il y a huyt temps et chescun de eulx n’est qu’un seul mot decliné, c’est a sçavoir: le present, le pretert inparfait, le pretert parfait, le future de l’indicatif et toutz lez trois temps de l’optatif et le present de l’infinitif 137

  • imperatif s.

    Citations:
    (c.1400) le imperatif, c’est que commande chose a estre faite, si come aymes tu , ayme cil 132.29

  • impersonel a.

    Citations:
    (c.1400) et l’autre maniere est appellé verbe impersonel, pour ce qu’il n’a point de (=there is no) nominatif case du quel il prendroit nombre et personne 136

  • indeclinablement adv.

    Citations:
    (c.1400) Et sçachés que quant un mot est tenu materialment, il serra tenu nomnellement, neutrelment, indeclinablement, substantivalment et en la force de la troiseisme personne 133

  • indicatif a. s.

    Citations:
    (c.1400) il y a huyt temps et chescun de eulx n’est qu’un seul mot decliné, c’est a sçavoir : le present, le pretert inparfait, le pretert parfait, le future de l’indicatif et toutz les aultre temps de l’optatif et le present de l’infinitif 137

  • infinit a. adv. s.

    Citations:
    (c.1400) Et ascun foiz cest mot le est un pronom demonstratif et infinit, si come je le ayme 134

  • infinitif s. a.

    Citations:
    (c.1400) il y a huyt temps et chescun de eulx n’est qu’un seul mot decliné, c’est a sçavoir: le present, le pretert inparfait, le pretert parfait, le future de l’indicatif et toutz les aultre temps de l’optatif et le present de l’infinitif 137
    (c.1400) Quantz maniers est il des adjectifs? Six. Quielx? Interogatif, si come combien , demonstratif, si com bon infinitif, si come quelque , negatif, si comme nul 133

  • interjection s.

    Citations:
    (c.1400) Et quellez sont les quatre que ne se declinent mie? Adverbe, conjunction, preposicion, interjection 132

  • [interrogatif] a.

    Citations:
    (c.1400) Quantz maniers est il des adjectifs? Six. Quielx? Interogatif, si come combien , demonstratif, si com bon [...] 133

  • joe 1 s. s. pl.

    Citations:
    (c.1400) Le premier vouyel est a et serra sonné en la poetrine, le seconde est e et serra sonné en la gorge, le tiers est i et serra sonné entre les joues 128

  • logi s.

    Citations:
    (c.1400) Quantz pairez est il de relatifs? Deux. Quielx? Relatif de logi et relatif de gramoire 133

  • m s.

    Citations:
    (c.1400) Quantez semivouyelx sont ils doncqes? Six. Qelx? L, m, n, r, s, x. 128

  • [maillé] 1 s.

    Citations:
    (c.1400) une maillee, une denieree, une blanchece 130

  • masculin a. s.

    Citations:
    (c.1400) Derechief cest mot cel ou ycel est nominatif masculin [...] et en pulier (=plural) ceulx ou yceulx en masculin 134
    (c.1400) Quel mot est masculin genre? Cil que parle de chose masle [...] 130

  • [materielment] adv.

    Citations:
    (c.1400) En quantz maniers peut un mot estre parlé? En deux. En un manier materialment, c'est a dire quant le mot ne moust[r]e pas sa signification, mais sa voix seulement, si come cest mot 'ou' [qui a] belcoup des entendemens. En en autre manier personelement, c'est a dire quant un mot ne parle pas de sa voix seulement, mais de son entendement, si come 'ou alez vous'. Et sçachés que quant un mot est tenu materialment, il serra tenu nomnellement, neutrelment, indeclinablement, substantivalment et en la force de la troiseisme personne 133

  • meuf s.

    Citations:
    (c.1400) Se vous veulliez estre plus garni de la diversité des ces cinq meufs (=of the verb) et leur temps [...] 132.30

  • n s.

    Citations:
    (c.1400) Quantez semivouyelx sont ils doncqes? Six. Qelx? L, m, n, r, s, x. 128

  • nature s. s. pl.

    Citations:
    (c.1400) tres necessaire je cuide estre aus Engleis de sçavoir la droite nature de françois 128

  • negatif a. s.

    Citations:
    (c.1400) 'Quantz maniers est il des adjectifs?' 'Six.' 'Quielx?' 'Interogatif, si come combien , demonstratif, si com bon infinitif, si come quelque , negatif, si comme nul ' 133

  • neutre a. s.

    Citations:
    (c.1400) sçachez que chescun mot que par nature est neutre genre non obstant ce toutez vois est parlé en françois come il fust un masculin ou femenyn selonc ce que leur usage demande 131.19
    (c.1400) Le masculin, le femenyn, le neutre, le commun de deux, le comun de trois 130.16

  • neutrelment adv.

    Citations:
    (c.1400) Et sçachés que quant un mot est tenu materialment, il serra tenu nomnellement, neutrelment, indeclinablement, substantivalment et en la force de la troiseisme personne 133

  • nom s.

    Citations:
    (c.1400) Et tielx mos pour la greigneur partie sont appellez nouns adjectifs 131.20

  • nombre s.

    Citations:
    (c.1400) et l'autre maniere est appellé verbe impersonel, pour ce qu'il n'a point de nominatif case du quel il prendroit nombre et personne 136

  • [nominalement] adv.

    Citations:
    (c.1400) Et sçachés que quant un mot est tenu materialment, il serra tenu nomnellement, neutrelment, indeclinablement, substantivalment et en la force de la troiseisme personne 133.36

  • nominatif a. s.

    Citations:
    (c.1400) toutez vois pour tant la guise de droit françois met tousjours ces quatre mos moy , toy , soy , luy et les pronoms des leurs puliers (=plurals) entre le verbe et son nominatif case 134

  • oblic s.

    Citations:
    (c.1400) Derechief cest mot cel ou ycel est nominatif masculin et celle(s) ou ycelle femenyn et es leurs obliques ycelly 134

  • optatif s.

    Citations:
    (c.1400) il y a huyt temps et chescun de eulx n'est qu'un seul mot decliné, c'est a sçavoir: le present, le pretert inparfait, le pretert parfait, le future de l'indicatif et toutz lez trois temps de l'optatif et le present de l'infinitif 137

  • oreison s.

    Citations:
    (c.1400) Quantez partiez est il de oraison? Huyt. Quellez? Quatre que sont declinez et quatre que ne se declinent mie 132.34

  • parfit a. s.

    Citations:
    (c.1400) il y a huyt temps et chescun de eulx n’est qu’un seul mot decliné, c’est a sçavoir: le present, le pretert inparfait, le pretert parfait, le future de l’indicatif et toutz lez trois temps de l’optatif et le present de l’infinitif 137

  • passif s.

    Citations:
    (c.1400) Et sçachez qu'il y a deux paires de verbes, c'est assçavoir actif et passif, [...] et le passif impersonel aura devant luy ou aprés cest seigne il , si come il est dit ou ainsi est il dit 136

  • personelment adv.

    Citations:
    (c.1400) En quantz maniers peut un mot estre parlé? En deux. En un manier materialment, c'est a dire quant le mot ne moust[r]e pas sa signification, mais sa voix seulement, si come cest mot 'ou' [qui a] belcoup des entendemens. En en autre manier personelement, c'est a dire quant un mot ne parle pas de sa voix seulement, mais de son entendement, si come 'ou alez vous'. Et sçachés que quant un mot est tenu materialment, il serra tenu nomnellement, neutrelment, indeclinablement, substantivalment et en la force de la troiseisme personne 133

  • [plurier] s.

    Citations:
    (c.1400) toutez vois pour tant la guise de droit françois met tousjours ces quatre mos 'moy', 'toy', 'soy', 'luy' et les pronoms des leurs puliers entre le verbe et son nominatif case 134

  • preposicion s.

    Citations:
    (c.1400) Et quellez sont les quatre que ne se declinent mie? Adverbe, conjunction, preposicion, interjection 132

  • preterit a. adv. s.

    Citations:
    (c.1400) il y a huyt temps et chescun de eulx n’est qu’un seul mot decliné, c’est a sçavoir: le present, le pretert inparfait, le pretert parfait, le future de l’indicatif et toutz lez trois temps de l’optatif et le present de l’infinitif 137

  • pronoun s.

    Citations:
    (c.1400) Maintenant il nous fault dire de declinaison et aussi de nature des pronoms derivatifs que sont ces six mon, ton, son, nostre, vostre, leur 135
    (c.1400) Et ascun foiz cest mot le est un pronom demonstratif et infinit, si come je le ayme 134

  • pucele s.f. a.

    Citations:
    (c.1400) Pur ce, mes chiers enfantz et tres doulcez puselles que avez fain d’apprendre ces Donait 128

  • q s.

    Citations:
    (c.1400) Quantez semivouyelx sont il doncqes? Six. Quels? L , m , n , r , s , x . Et quantez mutz sont ils? Neuf. Quelx? B , c , d , ( e ), f , g , h , p , q , t , mais h n’est pas lettre, mes elle est un signe de alaine 128.5

  • quant 1 a. adv. adv. interrog. pr.rel. pr.rel.indef. conj. conj.loc.

    Citations:
    (c.1400) Quantez partiez est il de oraison? Huyt. Quellez? [...] 132

  • raisun s.

    Citations:
    (c.1400) le conjunctif, c’est que joint a luy une autre raison 132

  • resembler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1400) Et quel mot est femenyn genre? Cil que parle de chose femmelle, c’est a dire resemblant par nature a une femme, si come une pucelle, une geline, une vache et ainsi des aultres 131.17

  • tresduz a. adv. s.

    Citations:
    (c.1400) Pur ce, mes chiers enfantz et tres doulcez puselles que avez fain d’apprendre ces Donait 128.1

  • tresnecessarie a.

    Citations:
    (c.1400) tres necessaire je cuide estre aus Engleis de sçavoir la droite nature de françois 128

  • tresplus adv.

    Citations:
    (c.1400) Mais quant on veult fair un excellent suppellatif, donque l’en ajoint cest mot ‘plus’ ovec cest mot ‘tres’ ou le positif, si come ‘tres plus bon’, ‘tres plus mauveis’ 132.27

  • univoque a.

    Citations:
    (c.1400) Quantz maniers est il de ces noms que sont appellez substantifs? Six. Quielx? Univoque, si come un home , equivoque, [...] ou collectif, si come peuple 133.37

  • y 1 s.

    Citations:
    (c.1400) Mais sçachez icy que ja soit ce, cest mot cel sans y devant soit demonstratif 134

  • z s.

    Citations:
    (c.1400) Y et z sont letres gregoisez 128