Search Results

You searched for:
Citation siglum: Apoc Prose

Refine your search Try a new search

Your search matched 85 entries.

  • adoptiun s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) &, si come il est fiulz & Deu par nature, a il fet estre les fiulz Deu par adoptiun adoptacion B s.xiii 4/4 optaciun C s.xiv in & par grace en gloire 116

  • aloisne s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ont corrumpu les escriptures par faus entendement et mauvese doctrine, et les ont sovent fet ameres comme aluine 40

  • ambes a.pl.

    Citations:
    (s.xiii4/4) l'espee trenchant de ammedous ambes B s.xiii 4/4 ambe C s.xiv in parz signefie que cil qui ne recevent sa predicatiun ne sa foi serront dampné en cors & en alme 107

  • anercir v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) li soleil est ennerciz est fete neir B s.xiii 4/4 fet neyr C s.xiv in ausi come sac de heire, e la lune est devenue vermeile comme sanc 31

  • archal s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ses piez resemblerent archal orchal B s.xiii 4/4 orcal C s.xiv in en forneise ardant 2

  • asaser v.trans. v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ceo que nul ne la poet chanter fors icil que sunt achaté de terre signefie que nul n'a ceo delit fors cil qui se asacient en la passiun Nostre Seignur Jhesu Crist 71

  • beverie s.

    Citations:
    (s.xivin) il beverunt le truble boevre en enfer pur les delicius mangers & les delicius boevres e les delices e les beyveris C s.xiv in que il unt ci 74

  • businer 1 v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Et li premier angele bosine, et est fete greele et feu 38

  • censer 3 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Le censer d'or signefie seinte glise; le mult encens les oreisuns au seinz 37

  • chandelabre s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) vi set chandelabres de or, & en mi les set candelabres un qui resemblot le fiz de la Virge 2

  • cowe s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) kar la poesté des chevaus est en lur bouches en [lur] keuves est in caudis eorum 46

  • decretite s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) li faus decretite decretistre qui torne S. Escripture, que est de espirite, a pleiderie por [ces] temporeus choses gaanier 130

  • descharger v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ceo que li fier abati ses grosses por le vent signefie que S. Eglise se decharchera donc de faus cristiens par la persecution 32

  • ennuble a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Jacincte, qui se change ove le aer, kar en cler tens est clere & en tens ennuble e en neulus tens B s.xiii 4/4 nubilous tens C s.xiv in est oscure 122

  • enordir v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ceo sunt cil qui ne sont pas enordiz ordez oveques femmes Hi sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati 70

  • enoscurcir v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Et que la tierce partie del soleil & de la lune & des estoilles est enoccurci signefie que ceus que le diable ne poet essorber par mescreantise, il lur toust la grace par male oevre 41

  • envenimer v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ne unt pas fet penance de lur homicides ne de lur envenimers neque a veneficiis ne de lur fornications ne de leur larecins 46

  • evangeliste s. a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Par les .iiij. bestes sunt signifié les quatre euvangelistes ki tretirent del humanité Nostre Seignur [Jesu Crist] 19

  • exterminator a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Et aveient rei sur euls l'angele de abyme, l'angele exterminator 43

  • fiole 2 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) avaient tuz harpes et phioles viels de or pleinnes de suefs odours, ke sunt les oreisuns au seinz 24

  • fornicatur s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Les fornicators signefie tuit cil qui unt charnele compaignie od femme hors de leal mariage 117

  • fruis 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) A si grant froes fruis B s.xiii 4/4 frus C s.xiv in hoc impetu sera ruee & accravantee icele grant cité Babiloine 101

  • [fuildrere] s.

    Citations:
    (s.xivin) & sunt fez toneires & voiz & foudres fouderes C s.xiv in fulgura & grant terremote 38

  • gresil s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) sunt fetes foudres & voiz et terremote et grant greele gresdle B s.xiii 4/4 grisole C s.xiv in grando magna 57

  • guai 1 excl. s.

    Citations:
    (s.xiii4/4) Ceo qu'il dient alas! alas! gway B s.xiii 4/4 gway way C s.xiv in way et pleignent la cité qui si grant fu & fort signefie la grant pleinte qu'il funt de lur grant lignage qu'ils perdirent 97

  • [gulusité] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) A ceus qui par sobreté venquent gulosité promet Nostre Sire Deu la doce manne del ciel, & ceo est le manne couvert 9

  • home s. pr.indef.

    Citations:
    (s.xiii2/4) de totes les graces ke Deu doune a seint Eglise deyt homo rendre les meriz a Jesu Crist par merite ky est 26

  • imagenerie a.

    Citations:
    (s.xiv2/4) seinte Escripture destincte treis maneres de visiuns [...]; une veue est corporele, kant nus veum aucune chose des oilz corporeus, une autre est espiritele ou ymagenerie, kant nus veum en dormant ou en veillant imaginations de aucune rien dunt autres choses sunt signefiez cccvi

  • issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) del throne eisseient eissent s.xiii 4/4 isseyt s.xiv in foudres et voiz et toneires procedebant fulgura et voces et tonitrua 18

  • joindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ore juingnez les lestres de cest numbre & mestez I entre D et C, si averez DIC 69

  • justifiement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ceo sunt les justefiemenz des seinz 104

  • lai 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) vendenga les vignes de la terre, & les mist en le grant lai, la grant fosse del ire Deu et misit in lacum irae Dei magnum 76

  • lai 3 a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) par les set esteilles sunt signefié li prelat qui deivent enluminer les laies ki sunt en teniebres de ignorance 3

  • laidesce s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) garde ses vestemenz, ke il ne voaise nu, que l’en ne voie sa lezdesse ne nudus ambulet et videant turpitudinem 85

  • laton s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) faus deus d’or et de argent et de latun et de pere et de fust 46

  • leisur s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Le deslier signefie la leessur leissur B s.xiii 4/4 que Dieu lui soufarra a mal fere a cel tens 45

  • lettre s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ore juingnez les lestres de cest numbre et mestez 'I' entre 'D' et 'C', si averez DIC 69

  • locuste s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Et de cele fumee issirent locustes en terre 42

  • luxurius a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Par les eves sunt signefié li luxurius, que li bon preescheor tornent en sanc, quant il les font cognoestre lur ordure 52

  • maiur a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) sur le[s] throne[s] .xxiiij. maiurs seant viginti quator seniores sedentes 18

  • manne 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) A celui qui veintra donrai manne covert 8

  • membrance s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Por ceo eez en membrance Dount tu es chaiu 90

  • mercher 2 v.trans. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ne nuisez pas a la terre ne a mer ne as arbres, desque a tant que aeum merché le seel nostre Deu en les frunz des serfs 33
    (s.xiii2/4) Le mercher au front signefie que li crestien verai fet le signacle de la croiz por mustrer que [...] isi la reconoit il de bouche sanz hunte 34

  • meré a.

    Citations:
    (s.xiii4/4) Et pur ceo vos lo ge achater de moi or esmeré es meré B s.xiii 4/4 ore estes meré et [es]prové por devenir riche C s.xiv in 15

  • messuner v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Met ta faucile eu blé, kar le houre est venue de messouner quia venit hora ut metatur , kar li blé est tut meur 75

  • millier s. a.num.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E jeo vi la voyz [e] oy de muz des millers des angelis enviroun la throne 26

  • ministre 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) et qu’il saent suggez par lur pechez au deable et a ses ministris en terre, desque les escriptures seient acumplies 93

  • moele 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Et un angele fort susleve une pierre ausi come une grant mole muele B s.xiii 4/4 molur C s.xiv in quasi molarem magnum 101

  • mol 1 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Par lur cheveus comme de femme est signefié qu'il sunt mol et leger a torner en chascune vice 44

  • mort 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ki veintra il n'avera garde de la secunde mort 7

  • mortifier v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ceo ke il aveint harpes signefie ke il mortefierunt sagement lur char en croiz de penaunce 25

  • moter 1 v.trans. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ceo sera noti moti? moté B s.xiii 4/4 mustré C s.xiv in en avant par un tens et par .iij. tens et par demi tens 51

  • mover v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) li figer abat ses grosses quant il est meu de grant vent 31

  • munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ece ostium apertum in caelo; et vox [...] dicens: ‘ascende huc’ [...] Li munter signefie hautesce de bone vie, solunc la doctrine del euvangile 17
    (s.xiii2/4) [...] kar avant peccherent priveement, et lors se montarront mettront B s.xiii 4/4 metterunt C s.xiv in apertement encontre seinte glise 45

  • muscer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Par le mucer et la priere de la presence est signefié la grant humilité des seinz de diverse maniere 32

  • mustrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Venez; ge vos moutarré montarré mustrai la espouse, la femme a l’agniel 118
    (s.xiii2/4) Le mustrer des choses ke avendrunt tost signifie qu’il odoure le suatume de vie pardurable 17

  • [niulus] a.

    Citations:
    (s.xiii4/4) Jacincte, qui se change ove le aer, kar en cler tens est clere & en tens ennublé e en neulus tens B s.xiii 4/4 nubilous tens est oscure C s.xiv in 122

  • nublus a.

    Citations:
    (s.xivin) Jacincte, qui se change ove le aer, kar en cler tens est clere et en tens ennuble e en neulus tens B s.xiii 4/4 nubilous tens C s.xiv in est oscure 122 (var.)

  • optaciun s.

    Citations:
    (s.xivin) et, si come il est fiulz et Deu par nature, a il fet estre les fiulz Deu par adoptiun adoptacion B s.xiii 4/4 optaciun C s.xiv in et par grace en gloire 116

  • order v.trans.

    Citations:
    (s.xiii4/4) Ceo sunt cil qui ne sont pas enordiz ordez B s.xiii 4/4 oveques femmes Hi sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati 70 (var.)

  • pate s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Par les pates pez de urs sunt signefié li cruel ravisseur 64

  • pé 1 s.

    Citations:
    (s.xiii4/4) Par les pates pez B s.xiii 4/4 de urs sunt signefié li cruel ravisseur 64 (var.)

  • [plaiderie] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) cil qui turnent l’euvangile en pleiderie 82

  • plovel s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Divers orient trois portes, et devers occident trois portes, et devers byse trois portes, et devers plungel pluguel B s.xiii 4/4 ab austro trois portes 118

  • poesté s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) kar la poesté des chevaus est en lur bouches en [lur] keuves Potestas enim equorum est in caudis eorum 46

  • priensor s.

    Citations:
    (s.xiii4/4) il governera les genz en verge de fer, et il afole le pressur priensur B s.xiii 4/4 du vin torcular vini del ire Deu 106 (var.)

  • prophetesse s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) une femme Jezabel, ke dist que ele est prophetisse 9

  • puant 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiii4/4) li felun Gius pullant puaunt B s.xiii 4/4 130 (var.)

  • pulent 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) li felun Gius pullant 130

  • purgatoire a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ceo n’est pas peinne porgatoere, einz est perdurable 77

  • raindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il meismes suffri les anguesses de la mort en croiz pur homme raambrer reindre B s.xiii 3/4 de mort en vie pardurable 107

  • ramposner v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) li faus juif vos ranponent 6

  • rehercer v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) La signefiance de tut cest poet hom entendre par ceo que est avant dit, et par ceo nel voil ore rehercer, ke a annui ne tornast 127

  • rein 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) tutes les eglises saverunt ke jo su encerchaunt les reins e les queors 8.97

  • rosin 2 a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Amatiste, que est purprine et est meslee de colur violete et de rosine 122

  • ruer 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) just as the angel throws a giant rock into the sea A si grant froes sera ruee et acravantee icele grant cité Babiloine Hoc impetu mittetur Babylin civitas illa magna , et ne sera mes trovee 101
    (s.xiii2/4) un angele fort susleve un pierre ausi come une grant mole et rua en la mer et dist 101

  • ruire v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) cria a grant voiz ausi come liun quant il ruist 47

  • rus 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ven e voy un chival rous! 360

  • severer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Par l’espee que trenche de deus parz est signefié la parolle Deu, que de un part seivre le espirit de ses desirs, et de autre part la char de ses deliz 3

  • sisme a.num. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Et le sisieme sist B s.xiii 4/4 siste C s.xiv in angele espandi sa fiole 84

  • sobreté s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) A ceus qui par sobreté venquent gulosité promet Nostre Sire Deu la doce manne del ciel 9

  • suatume s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il odoure le suatume de vie pardurable 17

  • teile 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) [...] que ele se coevre de teille deliee et clere et blanche 104

  • teve a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Par le tieve sunt signefié cil que unt la foi sanz eovre 15

  • tretable a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) par [le] veel, dunt om fist sacrefice, sunt signefié cil qui sunt en apreté de penance; par la forme de home sunt signefié cil qui sunt suef et tretable 20