Search Results

You searched for:
Citation siglum: Apoc Abingdon

Refine your search Try a new search

Your search matched 53 entries.

  • croiz 1 s.

    Citations:
    (c.1270) Crist pendaunt en la seinte croiz 126

  • rachatement s.

    Citations:
    (c.1270) il =J.C. lur =the apostles profeta les singnes del jur de juyse, disaunt en l’ewangille: ‘Quant vus verrez cest estre fet, regardez e levez vos chefs, kar vostre rechatement aproche’ 223

  • rachater 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1270) seincte Eglise [...] est rechatee de sun saunc precius 126

  • ravir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s.f sbst. inf.

    Citations:
    (c.1270) La secunde dampnatiun de ly =the Devil esteit [...] quant humeyne lignee est ravie de sa poesté par la mort Jesu Crist 1120

  • rebouter v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1270) les haubers, ke rebutent les cops d’espees 366

  • rebuker 1 v.trans.

    Citations:
    (c.1270) Quant li Diable vit seincte eglise, k’ele ne pout estre rebukee par ses persecuciu[n]s, mes plus crestre e estre aforcee [...] 520

  • reburs a. s.

    Citations:
    (c.1270) Si chescun ki entre par le hus en la faude des oweilles‌, ‌c'est a dire en seinte Iglise‌, ‌est sauvé, les reburs reprobi , dunt taunt en i a, quel part devendrunt il? 34
    (c.1270) Quant li diable vit k’il out perdu tres grant multitudine des esliz, e k’il esteit enclos entre les angusses des quers des reburs, il pursuy la femme , ‌c'est seincte eglise 499

  • receivur s.

    Citations:
    (c.1270) Par la terre pouns nus entendre les reburs ki furent recevurs de charneus desirs, par queus desirs li Diable les volt eslacer e trere a li memes 526

  • regenerer v.trans.

    Citations:
    (c.1270) Unkore esta devaunt la femme – c’est seincte Eglise – ke il perde ceus par ses maus enticemenz lesquels sunt regenerrez a Deu par bapteyme 479

  • reke s. a.

    Citations:
    (c.1270) E pur ce est le vin mellé al reke en le chaliz Deu, pur ce ke la dereyne dampnatiun, la u les mauveis serrunt dampnez, iert mellee of dreiture en le chaliz Deu 718-719
    (c.1270) Par vin de l'ire Deu est signifié la dereyne dampnatiun, ke sera fet as mauveys al jur de juise: [par] vin reke si est signifié la dreiture Deu, e par le chaliz pouns nous prendre le jugement Deu 718

  • relesser v.trans. v.absol. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1270) si returne il a les choses ke il ad avaunt relessé 945

  • relier v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (c.1270) La secunde dampnatiun de ly esteit [...] quant humeyne lignee est ravie de sa poesté par la mort Jesu Crist, e il [...] est relié en abime 1121

  • remener v.trans.

    Citations:
    (c.1270) c’est en treis aunz e demi k’il pusse remener totes genz e tote humeyne lingnee a ly e a sa co[ltiveure] 574

  • remplir v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1270) aprés sa ascenciun al cel el dime jur envea le seint espirit, e reempli les quers a ses disciples, e lur dona sience de tutes launges 282

  • remunter v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (c.1270) E pur ce sunt dous eles donez a la femme, pur ce ke seincte Eglise receit les dous Testamenz, k’ele par lur doctrine eschape del Diable, e chescun jur remunte al pais celestien 506

  • rendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1270) Ne sache pas ta main senestre ke fet la destre, ke vostre aulmone seit en mucettes, e tun Pere, ke le eit en mucettes, le vus rende! 413

  • repeler 2 v.trans.

    Citations:
    (c.1270) il crierent de voiz pur ce ke par doctrine de lur predicatiun repeleyent ceus k’il poeint de lur erru[r]s 1037

  • repli s.

    Citations:
    (c.1270) Il ad ja mis la comune sentence ke les repliz les periz anfractus , de totes parz regardez, k’il seyent veuz plus apertement 749

  • reprover 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1270) E par les haubers, ke rebutent les cops d’espees, est signifié la duresce des quers as reprovez – c’est a dire, as malurez – laquel duresce ne soeffre pas l’espee del seinct Espirit, k’est la parole Deu, aprocher a lur quers 367

  • resembler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1270) Par le grant munt est signifié la Ley Moyses, laquele pur la grefté de sa pesauntime est resemblé al munt 288

  • resplendur s.

    Citations:
    (c.1270) [...] ke la resplendur de sun vult – c’est a saver, l’espiritel entente de la Ley – ne pust estre veu des oilz eskazuz 163

  • revelation s.

    Citations:
    (c.1270) Apokalipse est entrepreté revelaciun 10

  • reverdir v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1270) locustes [...] funt sauz e rongent tutes reverdisauntes choses; e pur ce k’il sunt enhauscez par orguyl, tutes les almes k’il poent ke un reverdur de dreite fey 332
    (c.1270) E il lur comande ke il ne blesçasent le fein de la tere ne nule reverdisaunt chose, ne nule arbre 339

  • reverdur s.

    Citations:
    (c.1270) locustes [...] funt sauz e rongent tutes reverdisauntes choses; e pur ce k’il sunt enhauscez par orguyl, tutes les almes k’il poent ke unt reverdur de dreite fey 333

  • ro 2 a.

    Citations:
    (c.1270) la voiz des reines, k’est rue e leide 927

  • runger v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1270) locustes [...] rongent tutes reverdisauntes choses 332

  • sacrement s.

    Citations:
    (c.1270) Ceste Apokalipse nus signefie tuz les sacremenz de seynte Eglise 4

  • science s.

    Citations:
    (c.1270) le seint espirit [...] lur dona sience de tutes launges 283

  • seal 1 s.

    Citations:
    (c.1270) un livere escrit dedenz e dehors, enselé de set seuls 41

  • sege s.

    Citations:
    (c.1270) li aungele li mustra Jesu Crist seaunt en sun sege 1213

  • seignurie s.

    Citations:
    (c.1270) Ja n’est pas mort, kar mort n’avera ja pus en ly seyngnurie 81

  • sein 1 a. s. adv.

    Citations:
    (c.1270) si ne deit a nul fere ce ke ne voelt d’autri suffrir. Nul n’i a ki seit de seyne pensee ki cest ley ne conusse 1033

  • sein 2 s.

    Citations:
    (c.1270) Deu overi sun seyn de sa misericorde 532

  • seint 1 a. s.

    Citations:
    (c.1270) par la prise de humanité [...] en le ventre de la seincte virgine 1188

  • semblance s.

    Citations:
    (c.1270) il trova une povere femme k’aveit la semblaunce de la face Jesu en un drape, e fu apelé la Veronike 231

  • senatur s.

    Citations:
    (c.1270) li tres sage Salomon dist en ses Proverbes: ‘Li noble bier en ses portes, quant il sera of les senaturs de la terre’ 1182

  • sené 3 a. s. s.f.

    Citations:
    (c.1270) les vint e quatre senés voleint aurer le aungele 1214

  • sicum conj. adv.

    Citations:
    (c.1270) Michel est entrepreté ‘ki sicum Deu’ 485
    (c.1270) il demustrunt les males overes de la doctrine Auntecrist sicum il fusent covenables 659

  • signacle s.

    Citations:
    (c.1270) E si vi ke li Aygnel overi un des set singnacles. L’overture del premer singnacle partient a ce ke fu fet devaunt le Deluvie 104-05

  • signer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1270) c’est la croiz de quele nus sumus signez 646

  • significacion s.

    Citations:
    (c.1270) Memes la singnificaciun ke li cristal iloek aveit, memes cele est ici par le feu 815

  • siste a.num. s.

    Citations:
    (c.1270) E li sist =seal espaundi 908

  • soiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1270) disciples Auntecrist, ki legerement deceivent iceus ki ne duterent pas estre suillés de divers vices e par diverses felunies 926
    (c.1270) [....] sicum reines demoerent en ewes soillees 924-25

  • soneiz s.

    Citations:
    (c.1270) Sicum il comprent desus brefment le jur de juyse par le soneiz de la tube del setime aungele 172

  • soner 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. p.pr. as a. p.p.

    Citations:
    (c.1270) Il sonerent de lur tube quant il travaillerent en mutes maneres pur defensiun de la fey 304

  • sotilté s.

    Citations:
    (c.1270) Je ay mis tote la sentence, ke quant sa sutilité sera de totes parz regardee, k’ele pusse plus legerement estre demustré 1008

  • soverein a. s.

    Citations:
    (c.1270) ausicum nus deimes singnifier le quart aungele en la sovereyne visiun 874

  • suffisaument adv.

    Citations:
    (c.1270) Seint Gregorie espunt asez suffisaument purquey li aungele ne volt pas estre auré de seinct Johan 1208

  • suffrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1270) Jesu Crist en prechaunt, en suffraunt, en moraunt se est combatu pur la salu de humeyne lignee 488

  • [suffuir] v.trans. v.intrans. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1270) les marchaunz de seincte Eglise mettent lur tresor la u laruns nel poent embler ne suffuir 1006

  • suget 1 a. s.

    Citations:
    (c.1270) ke sicum les menbres sunt subjez al chef, ausi sunt les almes as sein 208

  • sulement adv.

    Citations:
    (c.1270) kar ces sunt solement benurez ki serrunt resçu en la cene 1044
    (c.1270) [...] e ne mie solement lur diz, mes lur fez 189-90

  • sum 1 s.

    Citations:
    (c.1270) par l’espauns de la fiole del setime aungele parestreignaunt de summe en summe le jur del jugement 951