Search Results

You searched for:
Citation siglum: Apoc giffard

Refine your search Try a new search

Your search matched 573 entries.

Page 5 of 6

1 2 3 4 5 6

  • poer 2 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) de la fumee eissirent locustes en terre, E lur est duné poer de nusaunce fere 1611
    (s.xiiiex) la grant cité ke a poeir sur les reis de la terre 3194
    (s.xiiiex) Li grant draguns rus signefie Le deable ke est de poer e de grant envie 2159

  • poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) des espiriteus biens pou lur est u riens 2469

  • point 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) (locusts) E avaient cues ausi cume escorpiun, E pointes aveient as cues e aguillun 1659

  • polir 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) par fauce doctrine polie [...] La simple gent de cest mund deceverunt 1752

  • pople 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La predicacium ke est oie Del pueple Deu en Seinte Iglise 190

  • port 1 s. s.pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) E deivent les lais elluminer Ki sunt en ignorance, e amener Les deivent a dreit port de salu Par doctrine e bone essaumple al duz Jesu 198

  • porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) il lur porte en pechez e en male vie 3240

  • poser v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) E çoe ke nus creum ore dunk ver nus fra Tut apertement, e ne mie sulement le verrum Mes de sa grace a tut dis mes le averum, Deu e hume en sa gloire u il se pose , E çoe est çoe ke il dit il le avera cum sa chose 4024
    (s.xiiiex) Les set esteilles ke veu avez En ma destre asis e posez , Sunt li set prelat des iglises 233

  • pourus a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Mes as pourus e as mescreauntz, oez mes ditz 3959

  • povrement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) E de lur pechez pensent poeverement e petit 3424

  • prechement s.

    Citations:
    (s.xiiiex) tutes les seintes almes Ke sunt cunquises par le prechement Des duze apostles 2128

  • precher 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) une autre aungele volaunt [...] precha apertement A ceus ke se asseent sur la tere 2596
    (s.xiiiex) Mes par precher e bien fere Deit les autres a bien atrere 123
    (s.xiiiex) cil ki prechent a mener male vie 2904

  • prechur s. a.

    Citations:
    (s.xiiiex) li precheur Ki pur Deu sueffrent peine e labur E se peinent de la fei bien precher 204

  • predicaciun s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La voiz ke il oi signefie La predicacium ke est oie Del pueple Deu en Seinte Iglise 189

  • prelat s.

    Citations:
    (s.xiiiex) li deables par faus prelates tut a devise Fet miracles e grantz merveilles appareir 2984

  • prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Il (=the dragon) se prent a ceus ki unt la fei dreiturel Jesu Crist 2302

  • prest 2 a. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) la grace Deu ke est preste Pur entrer en quer al pecheur 646

  • priensor s.

    Citations:
    (s.xiiiex) il meimes a le preinsuer del vin del ire Deu fulé 3706

  • primer 1 a. adv. s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) E joe sui li premiers, Cumencement e fin, e li dereners 118.4399

  • primices s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E nul ne pout chaunter la chaunçun For cil cent e quaraunte e quatre mile Ki sunt achatez de tere par le saunc nostre Sire. Ces sunt cil ki ne sunt pas od femmes ordeez, Kar virgenes sunt e siwent le aignel ki les a guiez U ke il voist; e ces sunt achaté de tuz Premices a Deu e a aignel duz 2545

  • prof adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) mes deus tesmoingnz Ki precherunt ma fei pruef e loingnz 1919
    (s.xiiiex) Mort a nun aveit E Enfern de pruef le syweit 1190

  • [profunt] a. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) La beste ke muntera de abisme profund Signefie Auntecrist ki vendra en cest mund 2008

  • promesse s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Les mençungers signefient [...] tuz ceus ki par malice mesdient De lur premesse encuntre dreiture e verité 4055

  • prophetesse s.

    Citations:
    (s.xiiiex) tu sueffres une femme Jezabel, ki se fet prophetesse, a enseigner 423

  • provocher v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Glotonie ffet home jangler e provuche abhuminaciun 124.49

  • prudence s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Par la furme du leun force, E par la figure de hume justice, E par la veel temperaunce, E par l'egle vertu de prudence 876

  • pucelage s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Nostre Sire [...] ordeine divers degres en kei l'em se deit sauver En Seinte Iglise, si cume en net pucelage E continence de leau vedveté e dreit mariage 4152

  • pudre s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E mistrent pudre sur lur chefs aprés E crierent en pluraunt e diseient de pité E gueimentaunt: 'Gway! gway!’ 3454

  • puir v.trans. v.intrans. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Lecherie Fet home ord en cors e en alme, Puir devant Deu e ses aungles 124.37

  • pur 2 prep. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) Beverunt le truble beivere de infern buillaunt Pur les delicius mangers e beiveres u il se delitent tant 2647

  • purgatoire a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Çoe ke il dit 'dehors la cité' en l'estoire Signefie ke çoe n'est mie peine purgatoire 2752

  • purpens s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E pur ço de eus grever est plus en purpens 2249

  • purveer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) a ben fere devum purveer 849

  • purvers a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) lur mauveis e purvers enseignement 1575

  • quant 1 a. adv. adv. interrog. pr.rel. pr.indef. conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) le Fiz Deu quant a la char mort esteit E quant a la deité tut dis viveit 981-82

  • quarré a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E la cité Fu assise quarree, dunt la lungur De la cité fu autaunt cume la laur 4090

  • quart 1 a.num. s.num. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E cum il out le quart seel overt, Si oi la voiz de la quarte beste en apert 1185-86

  • que 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.indef.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ke pur oir a oreille Qui habet aures audiendi 309

  • quere 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ke quoert la joie du ciel en verai fei La deit mettre en oevere e ne eit pas esperaunce En ses merites demeine, mes en grace 4476
    (s.xiiiex) E li draguns se coruça ver la femme e quist damage, E s'en ala cumbatre as autres de sun linage 2264

  • qui 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.indef.

    Citations:
    (s.xiiiex) Abel ki Caim, sun frere, oscist 2395
    (s.xiiiex) Amatiste est le duzime (=foundation of the city) , ki bien les nuns destincte 4183

  • racine s.

    Citations:
    (s.xiiiex) [...] de lignage Judé nez, Ke est racine Davi 929

  • rage 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Çoe ke li draguns se coreça ver la femme a grant rage 2298

  • raisun s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La signefiaunce de cest estoire, Si bien me record e vus le eez en memoire, Purra l'en par çoe ke est avaunt dit entendre E de tut ensemble la reisun rendre, E pur çoe ne voil ore ci rehercer 4388

  • raveir v.trans. v.impers. v.refl. v.aux.

    Citations:
    (s.xiiiex) E un autre aungele eissi deu temple ke est eu ciel E cil rea faucille 2717

  • receivre v.trans. v.absol. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) bien vivent e receivent dignement Le seint sacrement del autel 3647
    (s.xiiiex) Ces ki ne volent receivere la dreite fei 4032

  • reconisance s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E çoe reest tenebruse saunz reconussaunce de Deu 2019

  • reconoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) li mescreaunt [...] Deu ne volent reconustre ne honurer 1762

  • recorder 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La signefiaunce de cest estoire, Si bien me record e vus le eez en memoire,  Purra l'en par çoe ke est avaunt dit entendre 4386

  • recreaciun s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Les oeveres de sa creaciun de cest mund [...] E les oeveres de sa recreaciun 2802

  • recunter v.trans. v.intrans. inf. as s. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) E joe vi [...] Mut millers de chevlers  chevalers  A cheval, e oi leur numbre recunter, Vint feiz dis mile tut par numbre 1703

  • refaire v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) la char Jesu Crist Dunt ses feeus se refunt en Seinte Iglise 3487

  • refreidir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Cil columpne de fu tresben resemblent, Ke sustenir deivent, ke il ne tremblent, Lé febles e esprendre =kindle les refreidiz Del fu de charité par essaumple e par lur diz 1798

  • regne 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ki pur Deu les puet suffrir, Del regne Deu ne puet faillir 64

  • regné 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Li erege en ki deable a regné  :signefié 1162

  • reheiter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Esmeraude, ke est verte e clere E a ceus ki les gardent reheite la chiere 4205

  • relever v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Quant, par la grace Deu relieve =the soul de mortel peché 3827

  • religiun s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ceus ke Du aiment [...] e pur entendre a ses amurs bien a leisir Se mettent en religiun pur penance suffrir 2571

  • reneer v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) tuz ceus oscirent Ki dunk pur Auntecrist ne se reneerunt 3877

  • renge 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) une beste [...] Ki set testes avait e dis cornes en mi, E sur les cornes dis curunes a renge (:blastenge) 2310

  • reprocher 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) li dampnez en enfern harrunt Ceus par ki il sunt la venuz e repruecherunt 3268

  • rere 1 v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) fause lettre Ke l'em riet 518
    (s.xiiiex) Isci sunt escumengé li felun Jueu de male nature Ki reent la dreite lettre de Seinte Escripture 4495

  • rescure v.trans. v.refl. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) aparillez de oscire saunz rescure 1698

  • resemblable a.

    Citations:
    (s.xiiiex) E la cité est de or, a veire resemblable 4185

  • resembler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. v.impers. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E li locuste resemblerent [...] A chevaus 1648

  • resignifier v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Le ciel Seinte Iglise signefie, Le temple Diu ki est overtz resignefie Li Seintz Espereitz 2105

  • resort 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) la mort Encuntre ki ne puet hume aver nul resort 3414

  • retraire 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. inf. as s. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) E de sa buche envé le serpent [...] Une ewe [...] Pur retrere la femme par le flum 2261

  • rien s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) E le ymage de la beste signefie tut a dreit Les faus prelatz ki sunt par mau cunseil feit De ceus ki querent trop les temporeus bens E des espiriteus biens pou lur est u riens 2469
    (s.xiiiex) Coe ke il les =those who have died for God vit ester sur lur piez Signefie [...] Ke nul nes purra mes de rien grever 2044

  • roeler 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Jesu Crist ruera En enfern al jugement tut pur veirs Ceus ke en ceste vie aveient les quers Pesaunt e dur e par avarice ardaunt, E roullerent envirun par coveitise grant Cume muele =millstone pur quere richesces a plentez 3547

  • rose 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) amatiste, ke est purprins E de culur medlee, si come dient les divins, De viole e de rose e gette une flaumbette de sei 4218

  • rosel 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) me bailla un rosel demaneis Ke resembla verge e me dist: ‘Dresce tei e mesurez le temple Deu de cist’ 1877

  • rus 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E li draguns graunz e rus se arestut Devant la femme 2146

  • sapience s.

    Citations:
    (s.xiiiex) par le vin de sa fornicaciun tut esprés Est entendu en escrit charneu sapience 3317

  • sardonicle s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Sardonicle ke est de treis colurs, Neir aval e cler enmi, cum dient plusurs, E au sumet vermeille, signefie ceus Ki treis vertuz de nostre Sire unt receus 4208

  • scripture s.

    Citations:
    (s.xiiiex) par le livere Est signefié tut a delivre Le saveir de hume rechater, Deable cunfundre e en croiz mater. La scripture dedenz certeinement Signefie le Veu Testement 939

  • scrivre v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) çoe ke est scrit en le Ewangille 660

  • sealer v.trans. inf. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) li aungeles defendi qu'il ne seelast mie Le livere des secrez 4411

  • secle s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E il =God habitera ovekes eus en pardurable siecle 3942

  • seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) il vit les seaunz sur les seges 3818

  • seignur s. a.

    Citations:
    (s.xiiiex) les vint e quatre maiurs, Ki sunt les duze prophetes e les duze seignurs 746

  • sein 1 a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) il deivent elluminer les menurs e lé grant Par seigne doctrine e par bone essaumple 1946

  • seintefier v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) sun atyffement signefie L'aurnement de baptesme e confessiun ke seintefie 3637

  • semblance 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Li Seintz Espereitz ke est aparu En Seinte Iglise en semblaunce de feu 2107

  • sembler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Quatre bestes [...] Dunt la premere resembla leun [...], E la quarte ke il me mustra Egle volant tresbien sembla 788

  • senestre a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) sun pé senestre 1813
    (s.xiiiex) mist sun pié destre sur la mer en apert E le senestre mist sur la tere 1772
    (s.xiiiex) severez serunt de eus e mis a la destre Jesu Crist, e lé dampnés a sa senestre 3062

  • sercher 1 v.trans. v.absol. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) de cercher nos pechez nus enseignent Ke avum fet, pur eschiver ses ki survienent 845

  • serré 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La chartre dunt li maufiez istra hors Pur trair les genz signefie les quers Des peicheurs u il fu avaunt serrez 3864

  • seurté s.

    Citations:
    (s.xiiiex) la seurté Ke tuz averunt Ke [...] pechez e peine eschapez unt 3994

  • si 1 adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) E ele est la utisme =beast , e si est une dé set 3170
    (s.xiiiex) si hardi se fet en sun dreit Ke il ne crient diable 252
    (s.xiiex) des granz princes de cest munde Prent li deables cumpaignie a fere sa bataille Encuntre Seinte Iglise, si ke a veintre la ne faille 2321

  • si 2 conj.

    Citations:
    (s.xiiiex) nul fé ne entera en ciel Se il ne seit mundé e tut fet neetz Par le saunc Jesu Crist 4303

  • signacle s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Vos estes digne de overir le livere E deslier ses signacles 1001

  • signifiance s.

    Citations:
    (s.xiiiex) les sis eles Ke les bestes unt E les oilz de grant signifiance sunt 834

  • signifier v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) U çoe puet estre autrement signefiez 1021

  • silence s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La silence ke est fete enz eu ciel Ausi cume demi hure saunz dire u fere el 1451
    (s.xiiiex) ceus ki par bien silence porter Refreinent la langue de mau parler 397

  • simonial a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) li achateur signefient les simoniaus 3503

  • soiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E cil ki est en ordure se soille uncore 4394

  • sompnolent a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Pensaunt e pareçus e sompnolent 4564

  • son 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Le businer al secund aungele e le sun Signefie ke [...] 1528

  • sotil a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) il sunt de sutel science 3033

  • sovent 1 adv. a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) temptaciuns Ke suvent e menu vienent a la gent 2116

1 2 3 4 5 6