Search Results
Your search matched 373 entries.
Page 3 of 4
repentir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiim) Ki repent il peine sei meimes 304repos s.
Citations:
(s.xiiim) De avarice nest traisun, parjures, mal repos, violences e duresces de quer 322[reprenable] a.
Citations:
(s.xiii2) e malement juger a la feiz nos promes dunt nus un point ne savom par quele entente ou par quel besoing il les eient fet, lequel que les faiz de noz prosmes seient repernables ou nun 357requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1330-40) Requerez e vus receverez 256rere 2 a. adv. s.
Citations:
(s.xivin) Puz ky jo su degeté une feze en despit, a quey returneray rere a luy? 132respit s.
Citations:
(s.xiii2) [...] en diverses maneres sicom marchant pecchent quant il vendent choses e ceilent le mal qu’il i ad e dient le bien k’il n’i ad pas e se parjurent e mentent e vendent plus chier pur respit doner, peisent fausement e mesurent 328rester 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.absol. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiex) Mes priez li ke il [...] vous doinst vertu a rester a la temptation 118restorer v.trans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xivin) par les meyns mes enfans volunters dorray e restoray a poveres, vidues, orphans [...] lur partie 132resurrexion s.
Citations:
(s.xiii2) Le cors dé bons qe est ore si orde sera aprés la generale resurrecciun plus cler e plus lusant qe n’est ore le solail qant il est plus lusaunt 412resusciter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii3/4) J.C. Cil que les morz reçuscitout 200.53
(s.xivm) Le syme chapitre partient a sa resurrection, ceo est a dire coment il resuscita le tierce jor de mort en vie 62ridé a. s.
Citations:
(s.xiii2) lur chevelures sont orguluses e de lur testes ne de manches estreites ne de ridees ne de gerlandesches ne de botons ne de tele vanités 384robe 1 s.
Citations:
(s.xiii2) Ici pernez garde [...] si vostre robe est trop trainante [...], car par icés choses desire li home e est desiré 332rocher 2 v.trans.
Citations:
(c.1330-40) e pus t’en alas tu un poy de tes deciples a la mountaunce de tant come um porroit rochier une piere e te cochas a la terre 256roignus a. s.
Citations:
(s.xiiim) me trest, tute ruignuse, morvuse e maubaillie de tutes parz de cele prisun 270rude a.
Citations:
(s.xivm) ceus que furent avant si rud[e] et si nice q’il ne savoient nule manere de lettrure devindrent si sages 60ruil 1 s.
Citations:
(s.xivm) ausi come l’em met le fer en le feu et puis si l’em bate pur houstier le roille come l’em bate le grein pur sevrer en la paille 56ruire v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii2) li Diable ruist sicum leon 348rumpre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1330-40) Adonqe vindrent le guws e rompirent les jaunbes dé deus larouns que pendirent pres de toi 260
(s.xiii2) si ne poei fors gemir e suspirer quant jeo voleie parler, si me perneit une dolur que me rumpeit la parole 184runge s.
Citations:
(s.xiii2) Ki est si parfit de nus ki puisse suideinement urer aprés ou penser de Deu que ren ne li veigne a runge ke desturbance li face de ceo qu’il ad dit ou oi avant 356sabat s.
Citations:
(1250-1300) Le tierz comandement est itel: ‘Gardez le sabath’, c’est le samedi. Sabath signefie repos 324saillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiiim) Homme qe se vout confesser il ne deyt pays venir au confessioun bruant ne saylant ne betant ne riant 288saindre 1 v.intrans.
Citations:
(s.xiii3/4) Morz resuscitat, mundat leperoz, Unke saindit a businus 200.30saker v.trans. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiim) ses mains furent [si] sachees E a la bere afiche[e]s 172.519salvacion s.
Citations:
(s.xiii2) Issi aprés vus parlerai dé treis ordres de salvacion, car qui en ces treis ordres ert trové, aseur put estre qe il ert savé e qe hors de ces treis ordres a sa fin sera trové, sanz fin sera dampné 378sauler 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xivm) il J.C. saula cink mille homes de cink pains et de deus pessons 36[savurus] a.
Citations:
(s.xiiiex) ne por manger la flor, si ele est saverose 112scurilité s.
Citations:
(s.xiiim) De glutunie venent malveses, leesce, scurilité, immundice, mult parler, e duresce de engin 308seignurir v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii3/4) Jeo sui ici cum sergant E serf a petit e a grant. Jeo ne vinc pas pur seinurer Ne pur maistré demener 210.345seint 1 a. s.
Citations:
(s.xiii3/4) Ore laissum issi de sint Pere, Si parlum de Deu 218.631
(s.xiiim) Or deprium la gloriuse, La seinte virgine preciuse 176.662semblance s.
Citations:
(s.xiii2) Kar lé diables ount poer de tormenter les almes ausi longement cum eles unt teche ou semblaunce de peché 402
(s.xiiiex) E quant vos deprisés Deu, vos deprisés vos meimes, kar voz n’avez nul pris fors de lui ki semblance vus portez 92semblant 1 s.
Citations:
(s.xiii3/4) Quant nostre Sire Deus beveit, Emblout li en lei de glutun Tut le plus bel de sun pessun. Jesus ne fid nul sembland, Ainz dormi sei en sun devant Seint Johan ewangelistes 208.281semence s.
Citations:
(s.xiii2) il i ad aucuns ke sunt repleni de tutes malvestiez, ceo est asaver de malice, de avarice, de fornicaciun, de felonie, de envie, de homicides, de tençun, de tricherie, de maligneté, de semence de descord, de detraction, de orgoil 332sercher 1 v.trans. v. absol. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2) Je vus ai par devant moustré pur quei vus devez sovenerement penser de vostre fin e coment adounc tote vostre vie sera serché estreitement dekes a la meindre pensé 400serf 1 a. s.
Citations:
(s.xiiiex) quant nos par nostre tresdolerus peché partimes de Deu nostre tresduz Pere e devenimes sers al deble [...] 82servage s.
Citations:
(s.xiii2) Seint Pol chastie sa char e le met en servage de feim e de sei e de freit e de veilles e d’autres laburs assez 348servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiim) Tu me portas e me nuriz, Si me lettas e mei servis 168.382silence s.
Citations:
(s.xiii2) Si nus gardum silence descrete de buche e de pensee, dunc ert renable nostre service devant Deu 362
(s.xiii2) Greignur chose est a estudier a silence tenir qu’il n’est a tere, kar estudie si est un angoisse entente de curage a ascune chose fere 354simonial s.
Citations:
(1225-1300) si vus avez [rien] receu de Giu u de larrun u de robur u de usurier u de symonial 328simonie s.
Citations:
(s.xiii2) Symonie c’est achater u vendre chose espiritele 282simplement adv.
Citations:
(s.xiii2) celes qe sont sanz signe de orgul e simplement vestues 384sindon s.
Citations:
(s.xiii3/4) Le seigneur de tut le munde, Volupat en sindone munde, En le sepulchre l’unt mis 230.1004sivre v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiex) vos devez seivre la volenté nostre Segnor e despire la vostre 106soiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiim) la terce manere de fornicaciun est la charnele fornicaciun e est fait en en multes maneres, kar en quele manere ke unkes home encuntre le issure de ordure de lecherie se suille, si est fornicaciun 310soilleure s.
Citations:
(s.xiii2) [...] par fornicaciun, par avotire, par incest, par denaturel peché, par soillure de char, par fous juis [...] 284someil s.
Citations:
(s.xivin) en cele nuyt meymes luy aparust le angel en somoil 140somondre v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xivm) Entretant se deivent les parent contin[u]er com pleggés et somondre le e enseigner de la creance 28sompnolence s.
Citations:
(s.xiii2) [...] quant par sompnolence e pesauntime de dormer home plus tard qe il ne dust veet a le eglise 404sompnolent a. s.
Citations:
(s.xv1) j’ay pecché par accidie, en ceo qe ay sovent esté parisous e sompnolent de matyn lever pur oyer mes matyns 290soner 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. p.pr. as a. p.p.
Citations:
(c.1335) A icil houre fus tu envoyé e presenté de par Pylat a Herodes, si ne voloyes yleqe mot soner 258songer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii3/4) D’icet dreiturel ai mut sungé 220.703sorcerie s.
Citations:
(s.xivm) par nulle mescreance ne par sorceries ne par charmes ne par nule autres choses que sunt contrarie a creance de seinte Eglise 66sotilement adv.
Citations:
(s.xiii2) Il est esperit e parole esperitalment e sutilment a nostre esperit 348soudre 1 v.trans. v.absol. p.p. as a.
Citations:
(s.xiim) ne purreit sen de hume purpenser luer resnable a soudre la misericorde Deu 268soverein a. s.
Citations:
(s.xiii2) Inobedience ço est enreyfreté contre ces soverens 278spirit s.
Citations:
(s.xivm) Ceo n’est pas dit pur le corps, mes pur les spiritz, que ad en sei reson et entendement come Deu 38ster 2 v.intrans. v. impers.
Citations:
(s.xiii3/4) (J.C to Peter who has just cut off a servant’s ear:) ‘Oste ta arme, sta en pais’ 216.539substance s.
Citations:
(s.xivm) Le soleil ad en sei treis choses: chalur, clarté et substance, que sunt diverses 37sucher 1 v.trans. v.intrans. v. refl.
Citations:
(s.xiiim) [...] sicum li enfant suche la mamele de sa norice 410
(s.xiiim) E taunt averunt seif pur la grant chaline qe il sucherunt les testes de serpens pur attrere hors le venim 410sucur s.
Citations:
(s.xiii3/4) Il =God est nostre verai sucrus sucurs :nus 204sudeement adv.
Citations:
(s.xiiim) Or me dites cumfaitement Estes venuz tant sudaiment 166.338suditur s.
Citations:
(s.xiiim) Jhesu […] Ke il =the Jews tienent pur sudoitur 164.286suefté s.
Citations:
(s.xiiim) Dunez la meie cruelté a la sue duce pieté = of J.C. , ma purverseté a la sue duce mesure, […] la meie ire a sa suefté, la mei malice a la sue charité 272suffire v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers.
Citations:
(s.xiii2) Treschier freres, il ne vus suffist pas que vus avez receu le nun de Crestien [...] 324suffrable 1 a.
Citations:
(s.xiii2) Par elatiun de vertu de alme si s’enorgoilist home come si il est chastes, suffrables 278suffrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiex) nostre tresdoz Segnor Jesu Crist nos eust rechaté par sa tresgrant misericorde quant il vout pur nos soffrir mort 106sufler v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii3/4) Le fer od les tanailes prit, Desur le brese ardente le mit, Le feu soffle od les dous fous 226.849suhaider v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii2) Maleiçun ço est suheder u overer mal a sun preme 280surachater v.trans.
Citations:
(s.xiii2) Trop grant talent de manger e de beivre ke fet surachater viande u beivre. Surfet ke fet trop lunge seer a manger e a beivere [...] 284surparler 1 v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii2) Iceste pestilence dunt ai parlé e plus ke ne saverei dire ne ne pureie tute n’est de surparler 362suscher 1 v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii2) Suspeciun c’est sucher mal de autres 282suspassant a.
Citations:
(s.xiiim) Ore, Sire, Rei de Glorie, tut le mund veit cum ma maveisté est parant e cum la vostre pieté suspassant 268suspecion s.
Citations:
(s.xiii2) Suspeciun, c’est sucher mal de autres 282
(s.xiii2) Pernez garde si vus avez eu mal suspezun u vus avez fait chose dont l’en peust aver de vus mal suspeçon 330
(s.xv1) j’ay pecché par faus sermanss , par maveis suspecioun, par murmuracioun, par adulacion, par udivesse, par trop parler 292sustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2) Quant ele (=BVM) ne se poeit plus sustenir e beiseit la place ou li sanc de sun fiz decureit [...] 190tabernacle s.
Citations:
(s.xivin) l’aungel ly dit: ‘Ne diez mie sergant, mez serf, ke nus sumus serganz un sul seynur, kar mun manger e mon bevere ne put estre vu des homes mortels, e pur ço ne me devez prier de entrer tun tabernacle 132table s.
Citations:
(s.xiii3/4) Deque de la table sunt levé, Graces rendent, l’ure unt chanté 210taier 1 s.
Citations:
(s.xiii3/4) La plangche traistrent del taier, Dous parz en firent od l’acir 222.769
(s.xiii3/4) Quant li Giu orent la croiz feite Qui aveient de taïr traite, N’i ad celui que porter le vuot, Checun dit ‘a mei que cheout Que jo li face tel servise?’ 224.804tant a. prep. adv. pr.indef. s. sg. and pl. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xiiiex) taunt come il plus jette sa clarté as choses ki sunt entur lui, tant plus en a, e taunt plus come meins en jette, taunt meins en a 94
(s.xiiiex) E tant plus despirez vous meimes e plus vos tendrez a cheitive 102
(s.xivm) et tant plus se peinereit home, e meins la trovereit 42
(s.xiiiex) tant plus le lirrez e meus l'entendrez 78tardivement adv.
Citations:
(s.xiii2) sein Augusti[n] nome acuns de cels pechez =venial sins , e dit issint: [...] quant home tardivement visite les malades e seu[s] qe sunt enprisonez en cors 404
(s.xiii2) quant par sompnolence e pesauntime de dormer home plus tard qe il ne dust veet a le eglise ou ses prier[e]s e ses hores tardivement ou en negligence dit 404tarier 1 v.trans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xv1) Jeo me reng cupable de ceo qe j’ay pecché par ire en ceo [qe] j’ay sovent offendu mes parens, en ceo qe j’ay mesdit a mes parens e de persone, en ce qe jeo ay tarié mes premes e curucé sanz lur deserte 288teche 1 s.
Citations:
(s.xivin) Dunc prist Joachim un aygnel sanz tecche to sacrifice 132
(s.xivm) Car si le pecché Adam ne fust, nous fuissoms tuz sages et des totes bones teches 32teigne 1 s.
Citations:
(s.xiiim) Envie est semblable a la teigne, kar ausi cume la teigne mangue sa mere, ço est le drap dunt ele est nee, issi turmente envie le corage la u ele nest 308teindre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2) jeo vi ke le sanc de lui decureit de tutes parz a granz russeaus si ke le visage li esteit tut teint 182teindre 2 v.trans. v.intrans. v. impers. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii3/4) Cil respunt: ‘Que teint a nus ? Tut le pecché seit sur vus.’ 220.675tempeste 1 s.
Citations:
(s.xiii2) Mult graunt seif averunt, car la flaume de fu mellé ou suffre puant e ou vent de tempestes beverunt 410temple 1 s.
Citations:
(c.1335) La coverture del temple fendy parmy 260
(s.xivin) Regeissez as prestres tun peché, ke tu esteis sicum columbe en le temple Deu e receustes viande de la meyn le angel 142temptaciun s.
Citations:
(s.xv1) j’ay pecché par temptacioun de ma char, par maveise ardours de leccherye e par pollucioun en dormaunt 292
(c.1335) veilles et horez que vus ne entrez en temptatioun 256
(s.xiiiex) Ne nos parmenez mie en temptation 116tempter 1 v.trans. v. absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(s.xivm) le Deable [...] si le =J.C. tempta, mes il ne trova en lui ne avant ne aprés rien de sa dreiture 44tencer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii2) Ire fet home pecher [...] De buche par mesdire, par jurer, par tencer, par manacer, par repruver 280tençun s.
Citations:
(s.xiii2) Cil le voleient ensevelir et ele le voleit retenir, et issi aveit entre eus une douce tencion 194tendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii3/4) La nostre Pasche u tendirum nus 208.254
(s.xiiim) cum cel blanc piz est nu e cel coste ruge e ensangleté e cel beau ventre tendi e detrait 266
(s.xiiim) Jo tendi ma paume a la pum 268
(c.1335) les enfruntz Giws te tendirent eysyl medlé ov fyel de quoi tu ne voleies beyvre 260tendre 3 a. s.
Citations:
(s.xiii2) Ne seez pas a vostre tendre mere dur 186tenebres s. pl.
Citations:
(s.xiiim) Mais diables nus unt supris E nos quers en tenebris mis 172.544tenebrus a. s.
Citations:
(c.1335) A cele houre devynt le solail obscur e tenebrous 260tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiex) Mes a ceste hautesce ne porrez vos avenir si vos ne vos tegnez vile e despite par vereie humilité, si ke Deus peusse en vos regner 104
(s.xiii3/4) J.C. Beneit le pain, si lur tent 208.298
(s.xiii2) Ki me tendra ke jeo ne more pur vus 186terce a.num. s. s. pl.
Citations:
(c.1335) a houre de tierce les felouns Gyus crierent encountre toy si hydousement: ‘Crucifiez le, crucifiez le!’ 258terme s.
Citations:
(s.xv1) e donqe nometz cumbien de terme le curuce a duré 288terminer v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiex) kar le delit de chose ki prent fin termine en dolor 110tesmoigne 1 s.
Citations:
(s.xv1) Ore jugez vous mesmes si vous avetz plus pecché, ceo est asavoyr par faus temoyne, par fei faucement doné, par sacrilegie, par sorcerye [...] 292
(s.xivm) Et de ceo lui porte bien temoigne Deu qui dist au Diable [...] 54teste 1 s.
Citations:
(s.xiii2) il sucherunt les testes de serpens pur attrere hors le venim 410testimoigne 1 s.
Citations:
(s.xiiim) Confession est testemoine de la concience ke crent Deu 300
(1225-1300) Le utime comandement est itel: ‘Vus ne dirrez pas faus testemoine’ 328