1handful, quantity that fills the hand:
(
MS: s.xiii1
)
manupulos: (J) puingnez
(var. (R: s.xiii1) gaveles)
254
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
E un poiné
(var. (T: 1415-20) poynee) ki avez en mein C’est la mein trestut plein
117
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
une poigne
(l. poigné) de verges tant come eles sunt liez ensemble forces
(var. (BN: s.xivin) fortes) sunt a despescer
26.17
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Si come fist le vileyn qe sema fieves, qe jetta un poynes
(l. poynés) en la terre, e dist [...]. E un autre poyne
(l. poyné) getta en sa bouche e dist [...]
110
♦
unitvolumehandful, as much of an ingredient as one hand can hold:
(
MS: s.xii2
)
une [p]uinee de entreruse
(=sapwood)
8
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
De totes icés herbes pernez une poigne
(l. poigné)
i 138
(
MS: s.xiii2
)
Pernez deus ponnees de rue e de ere terrestre e une ponné de savyne
69.26
(
c.1300?;
MS: s.xivm
)
Pernez treiz poignez d’aloigne et un poné de rue. Quissez od vin, sil bevez
343
(
MS: c.1325
)
Pernés un poingné de sicori [...]
127.438
2handful of people, small group:
(
c.1170;
MS: s.xiiim
)
veient ke tant sunt, k’il n’i avrunt duree, Kar il ne sunt vers els for sul une poignee
(O) 4693
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Desuz Japhet, en une grant valee, Iloc il restut od la poigné
(var. (E: s.xiiim) od grant podnee; (C: s.xiv1/4) od la poigné; (B: s.xiii3/4) sa gent ponnee; (M: c.1400) ové sa posnee; (A: s.xiv1/4) ovec sa companie). Li reis Achab de ren ne se retrait, Il vait encontre od la gent qu'il aveit
(B) 14853
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
)
quant le rey Alexandre demanda treuage de Amazonie, les reines ke dunc furent en la terre li rescristerent lettres en ceste forme: ‘Mult awomes grant merveille de vostre grant sen e de vostre noblesce ke volez estriver od femmnes. E pur ceo si nus entreencontrom en champe e il avent ke vus seez vencuz, a grant hunte vus serreit tuzjurs retreit ke une poignee de femmes vus eussent descunfit. E s’il avenist ke vus nus venkesez, a poi de loenge ou honure vus serreit aloué ke vus eussez vencu une poignee des femmes
11
♦
mil.maniple, body of ten men:
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
Une compaignie de .x. chivalers si est apelé une poignee
48.7
3anat.wrist, joint between hand and arm (?):
(
1399;
MS: s.xv1
)
[...] ma main, mon poing, ma poignee, ma jalaine, mon pouce
52.9
poiné1 (c.1170)